Примеры употребления глагола verscharren ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verscharren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verscharren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verscharren.

Презенс

-

Претеритум

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    Английский He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    Английский Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Hahn kann nicht so viel zusammentragen, als die Henne verscharren mag. 
    Английский The rooster cannot gather as much as the hen wants to bury.

Партицип

  • Selbstmörder wurden früher außerhalb der Friedhofsmauern verscharrt . 
    Английский Suicides were previously buried outside the cemetery walls.
  • Was nach der ausdrücklich verbotenen Schlachtung nicht verwertet wurde, wurde an einem heimlichen Ort verscharrt . 
    Английский What was not used after the expressly forbidden slaughter was buried in a secret place.
  • Dem Polizeibericht war zu entnehmen, dass die Tote auf einem Acker verscharrt worden war. 
    Английский The police report indicated that the deceased had been buried in a field.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verscharren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    Английский He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    Английский Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verscharren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verscharren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verscharren


Немецкий verscharren
Английский bury, inter, hastily bury
Русский закапывать, зарывать, закопать, прятать
Испанский enterrar, soterrar, cubrir
Французский enterrer, cacher, enfouir, inhumer
Турецкий gömmek, gizli gömme, gizlice gömmek, toprağa gömmek
Португальский enterrar, sepultar
Итальянский seppellire, sotterrare, interrare, nascondere
Румынский ascunde, îngropa
Венгерский eltemetni, elásni, titokban eltemetni
Польский zakopać, pochować, pogrzebać, przykryć ziemią, zagrzebać
Греческий θάβω, κρύβω, παραχώνω
Голландский begraven, verbergen
Чешский pohřbít, zakopat, zahrabávat, zahrabávatbat
Шведский dölja, begrava, begravning, gräva ned
Датский begrave, dække, nedgrave, skjult begravelse
Японский 隠す, 埋める, 埋葬する
Каталонский enterrar, amagat, sepultar
Финский hautauttaa, maahan haudata, peittää maahan
Норвежский begrave, skjule
Баскский lurperatzea, ezkutuan lurperatzea, lurpean ezkutatzea
Сербский zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Македонский закопување, засипување
Словенский pokopati, zakopati
Словацкий zakopať, pohreb, zahrabať
Боснийский zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Хорватский pokopati, zakopati
Украинец заховати, поховати, приховано поховати
Болгарский задушавам, засипвам, погребвам, покривам с пръст
Белорусский захаваць, засыпаць, пахаваць
Индонезийский mengubur, menguburkan mayat secara diam-diam
Вьетнамский chôn, chôn xác một cách bí mật
Узбекский sirli ravishda jasadni dafn qilish, yerga qo'yish
Хинди चुपके से दफन करना
Китайский 埋葬, 秘密埋葬尸体
Тайский ฝัง, ฝังศพอย่างลับๆ
Корейский 매장하다, 시신을 몰래 매장하다
Азербайджанский gömmək, sirli şəkildə meyiti dəfn etmək
Грузинский დააფლავება, დამალულად დამარხვა
Бенгальский পুঁতে ফেলা, লাশ গোপনে দাফন করা
Албанский varros, varros trupin fshehur
Маратхи गुप्तपणे शव दफन करणे, दफन करणे
Непальский गुप्त रूपमा शव दफन गर्नु, दफन गर्नु
Телугу దఫన్ చేయడం, శవాన్ని రహస్యంగా దఫనం చేయడం
Латышский apbedīt, slēpti apbedīt līķi
Тамильский புதைக்குதல், ரகசியமாக உடலை புதைக்க
Эстонский haudama, salaja maetama surnukeha
Армянский գաղտնիորեն դիակը թաղել, թաղել
Курдский veşartin, veşartî dafn kirin
Ивритלקבור
Арабскийدفن، إخفاء
Персидскийدفن کردن، پنهان کردن
Урдуدفن کرنا، زمین میں چھپانا، چھپانا

verscharren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verscharren

  • etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird, einscharren, verbuddeln, vergraben
  • heimlich und meist rechtswidrig eine Leiche beisetzen, begraben, beisetzen, unter die Erde bringen
  • vergraben, einbuddeln, begraben, eingraben, beisetzen, verbuddeln

verscharren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 85846, 85846, 238809

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1948745

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscharren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85846, 85846

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9