Примеры употребления глагола verständigen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verständigen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verständigen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verständigen.

Презенс

Претеритум

Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr.
When he saw that the house across was burning, he immediately notified the fire department.
Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten.
They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich werde jemanden verständigen .
I'll tell someone.
Tom konnte sich kaum verständigen .
Tom could hardly make himself understood.
Kannst du dich auf Französisch verständigen ?
Can you make yourself understood in French?
Ich kann mich auf Französisch nicht verständigen .
I can't make myself understood in French.
Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen .
We still need to agree on the procedure.
Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen .
We need to communicate more precisely regarding the plans.
Ich werde die Verwandten verständigen müssen.
I will have to inform the relatives.

Партицип

Wir haben uns darauf verständigt , die Verhandlungen weiterzuführen.
We have agreed to continue the negotiations.
Muss die Neurologie verständigt werden?
Must neurology be informed?
Die Bundesregierung hat sich auf einen Entwurf zu einem Anti-Doping-Gesetz verständigt .
The federal government has agreed on a draft for an anti-doping law.
Er wurde sofort verständigt als seine Frau ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
He was immediately informed when his wife was admitted to the hospital.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verständigen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr.
When he saw that the house across was burning, he immediately notified the fire department.
Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten.
They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verständigen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verständigen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verständigen

verständigen

notify, agree on, inform, alert, reach an agreement, warn, advise

договариваться, объясняться, уведомлять, договориться, изъясниться, изъясняться, информировать, объясниться

comunicar, informar, advertir, avisar, comunicarse con, entenderse, informar de, ponerse de acuerdo

alerter, communiquer, informer, avertir, aviser, prévenir, s'entendre avec sur

haber vermek, anlaşmak, bilgilendirmek, uzlaşmak

comunicar, informar, avisar, entender-se

comunicare, informare, avvertire

comunica, informa

értesít, megegyezik, megérteti magát, tájékoztat, értekezik

informować, poinformować, porozumiewać, porozumieć, powiadomić

ειδοποιώ, ενημερώνω, κοινοποιώ, πληροφορώ, συνεννοούμαι

het eens worden, informeren, inlichten, meedelen, tot overeenstemming komen, zich verstaanbaar maken

dohadovat se, dohadovathodnout se, dorozumívat se, dorozumívatmět se, informovat, sdělit, uvědomovat, uvědomovatmit

meddela, underrätta, förständiga, göra sig förstådd, informera

underrette, gøre sig forståelig, informere

知らせる, 伝える, 通知する

comunicar, informar

ilmoittaa, tiedottaa, informoida

underrette, gjøre seg forstått, informere

informatu, jakinarazi, komunikatu

obavestiti, saopštiti, обавестити

информирање, обавести, соопштение

obvestiti, obveščati, sporočiti

informovať, oznámiť, upovedomiť

obavijestiti

javiti, obavijestiti

повідомити, повідомляти, інформувати

информирам, уведомявам

паведаміць, інфармаваць

memberi tahu, memberitahu, memberitahukan

cho biết, thông báo

ma'lumot berish, xabar berish

बताना, सूचित करना

告知, 通知

บอกให้ทราบ, แจ้ง

알리다, 통지하다

bildirmək, xəbər vermək

გაცნობება

অবহিত করা, জানিয়ে দেওয়া

informoj, njoftoj

कळविणे, सूचित करणे

बताउन, सूचित गर्नु

తెలపించడం, తెలియజేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం

informēt, paziņot

அறிவிக்க, தகவலை தெரிவிக்கவும், தகவல் வழங்கு

informeerima, teavitama

տեղեկացնել

agahdar kirin, xabêr kirin

לְהוֹדִיעַ، להודיע

إعلام، أبلغ، أخبر، أعلم، إبلاغ

اطلاع دادن، خبرکردن، فهمیدن، مطلع کردن

معلومات دینا، آگاہ کرنا

verständigen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова verständigen

jemandem eine Sache mitteilen, jemanden über etwas informieren, benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, unterrichten
benachrichtigen, Auskunft geben, (sich) austauschen, (sich) abstimmen (mit), unterweisen, kommunizieren

verständigen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

verständige	ich?
verständigst	du?
verständigt	er?
verständigen	wir?
verständigt	ihr?
verständigen	sie?

verständigte	ich?
verständigtest	du?
verständigte	er?
verständigten	wir?
verständigtet	ihr?
verständigten	sie?