Примеры употребления глагола verzehren ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в verzehren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом verzehren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом verzehren.

Презенс

  • Häufig verzehre ich Früchte. 
    Английский I often consume fruits.
  • Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück. 
    Английский Tom really misses America and he wants to go back.

Претеритум

  • Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz. 
    Английский She was consumed with ambition.
  • Eine nach der anderen verzehrten sich die Kerzen. 
    Английский One after another, the candles consumed themselves.
  • Er verzehrte einen Heringssalat. 
    Английский He ate a herring salad.
  • Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse. 
    Английский The imperial court, the extensive bureaucracy, and the army consumed almost all of the surpluses produced in the cities and in the countryside beyond subsistence.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wer sich in eine Gaststätte setzt, sollte auch etwas verzehren , das gehört sich so gegenüber dem Wirt. 
    Английский Whoever sits in a restaurant should also consume something, that's how one should behave towards the host.
  • Ich will jetzt nicht viel verzehren . 
    Английский I don't want to eat much now.
  • Kohlrabi kann man gekocht oder als Rohkost verzehren . 
    Английский Kohlrabi can be eaten cooked or as raw vegetables.

Партицип

  • Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt . 
    Английский The flame has completely consumed the wax.
  • Nach Anbruch sollte das Produkt innerhalb weniger Tage verzehrt werden. 
    Английский After opening, the product should be consumed within a few days.
  • Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort. 
    Английский After John had silently eaten his breakfast, he left, cursing the frost and the bluish shimmering moonlight.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола verzehren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Häufig verzehre ich Früchte. 
    Английский I often consume fruits.
  • Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz. 
    Английский She was consumed with ambition.
  • Eine nach der anderen verzehrten sich die Kerzen. 
    Английский One after another, the candles consumed themselves.
  • Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück. 
    Английский Tom really misses America and he wants to go back.
  • Er verzehrte einen Heringssalat. 
    Английский He ate a herring salad.
  • Die Asiaten verzehren reichlich Reis. 
    Английский Asians consume plenty of rice.
  • Ohrwürmer verzehren große Mengen von Blattläusen. 
    Английский Earwigs consume large amounts of aphids.
  • Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse. 
    Английский The imperial court, the extensive bureaucracy, and the army consumed almost all of the surpluses produced in the cities and in the countryside beyond subsistence.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола verzehren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом verzehren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verzehren


Немецкий verzehren
Английский consume, devour, abate, be consumed with, consume oneself with, eat, eat up, pine (away)
Русский поглощать, есть, исчезать, поглотить, поедать, потреблять, съедать, съесть
Испанский consumir, abrasar, carcomer, comer, concomerse, corroer, corroerse, devorar
Французский consommer, consumer, dévorer, manger, dépenser, languir de pour, se consumer de, se miner de
Турецкий tüketmek, yemek, yiyip bitirmek
Португальский consumir, comer, devorar, ingerir
Итальянский consumare, mangiare, consumarsi, macerarsi, spasimare per
Румынский consuma, mânca
Венгерский elfogyaszt, elkölt, eltüntet, emészt, felemészt, felél, fogyaszt, megeszik
Польский konsumować, spożywać, zjadać, skonsumować, spożyć, zjeść, zniknąć
Греческий εξαφανίζω, καταναλώνω, κατασπαταλώ, λιώνω, μαραζώνω, τρώω
Голландский consumeren, opeten, verbruiken, gebruiken, slopen, uitputten, verteerd worden, verteren
Чешский konzumovat, jíst, sníst, zkonzumovat, zmizet
Шведский förbruka, förtära, förtäras, leva upp, utplåna, äta
Датский fortære, fjerne, forbruge, hentæres, nyde, spise
Японский 食べる, 摂取する, 消費する
Каталонский consumir, eliminar, menjar
Финский syödä, nauttia, kuluttaa, kuluttaa loppuun
Норвежский fortære, fjerne, spise
Баскский ezabatu, jan
Сербский izgubiti se, konzumirati, nestati, pojesti
Македонский изгуби, изчезни, консумира
Словенский izginjati, pojedati, uživati
Словацкий požierať, skonzumovať, zmiznúť
Боснийский izgubiti, konzumirati, nestati, uzimati hranu
Хорватский izgubiti se, konzumirati, nestati, pojesti
Украинец споживати, вживати, зникати, знищити
Болгарский изяждам, консумирам, премахвам
Белорусский з'ядаць, знікаць, спажываць
Индонезийский makan, memakan, menghilangkan
Вьетнамский làm biến mất, tiêu thụ, ăn
Узбекский yemoq, yo'q qilmoq
Хинди खा लेना, गायब कर देना, भोजन ग्रहण करना
Китайский 吃, 让消失, 食用
Тайский กิน, ทำให้หายไป, บริโภค
Корейский 먹다, 섭취하다, 없애다
Азербайджанский yemək, yox etmək
Грузинский მოიშორება, ჭამა
Бенгальский খাওয়া, ভোজন করা, মুছে ফেলা
Албанский ha, përpij
Маратхи खाणे, गायब करणे, भोजन घेणे
Непальский खानु, गायब बनाउनु, भोजन ग्रहण गर्नु
Телугу తినడం, తినివేయు, మింగివేయు
Латышский izdzēst, izēst, ēst
Тамильский உணவு சாப்பிடுதல், சாப்பிடுவது, நீக்கி விடு
Эстонский kaduma panna, sööma
Армянский հեռացնել, ուտել
Курдский xwarin, hilxwarin
Ивритלאכול، להעלים، לצרוך
Арабскийأكل، اختفاء، استهلك، تناول، يأكل، يستهلك
Персидскийخوردن، مصرف کردن، از بین بردن، نابود کردن
Урдуختم کرنا، غائب کرنا، نوش، کھانا

verzehren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verzehren

  • [Lebensmittel] als Nahrung zu sich nehmen, essen, trinken, verschlingen
  • verschwinden machen, vernichten, aufbrauchen, verbrauchen
  • schmachten (nach), konsumieren, verehren, zu sich nehmen, vergöttern, aufzehren

verzehren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 60440, 6667, 34565, 283731, 162724, 162724, 206401, 864758, 18791, 69936, 275571, 15072, 139639

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6991172, 6037150, 1843541, 1623710, 2034436, 5914724, 5990050

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 162724, 162724

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzehren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9