Примеры употребления глагола vorausfahren ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в vorausfahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом vorausfahren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом vorausfahren.

Презенс

  • Auf dem Rückweg fährt ein Kundschafter voraus , um zu klären, ob es zufällig Straßenkontrollen gibt. 
    Английский On the way back, a scout drives ahead to clarify if there are any random road checks.

Претеритум

  • Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus , eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war. 
    Английский The GPS had found the ambulance, I drove slowly ahead, claiming to know the area, which was pure arrogance.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола vorausfahren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Auf dem Rückweg fährt ein Kundschafter voraus , um zu klären, ob es zufällig Straßenkontrollen gibt. 
    Английский On the way back, a scout drives ahead to clarify if there are any random road checks.
  • Das Navi hatte die Ambulanz gefunden, langsam fuhr ich voraus , eine Ortskunde behauptend, die reine Anmaßung war. 
    Английский The GPS had found the ambulance, I drove slowly ahead, claiming to know the area, which was pure arrogance.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола vorausfahren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом vorausfahren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorausfahren


Немецкий vorausfahren
Английский depart ahead, drive ahead, drive ahead (of), lead, precede, run ahead of
Русский опережать, ехать впереди, уехать раньше
Испанский adelantar, ir delante
Французский précéder, devancer, partir devant, partir en avance, rouler devant
Турецкий önce gitmek, önden gitmek, önünde gitmek
Португальский ir à frente, ir na frente, partir antes, preceder
Итальянский partire prima, precedere, andare avanti
Румынский conduce înainte, pleca înainte
Венгерский előre menni, előrehaladni, előzni
Польский jechać jako pierwszy, wyjeżdżać wcześniej, wyprzedzać
Греческий ξεκινώ πρώτος, προπορεύομαι, προχωρώ
Голландский vooruitrijden, voorafgaan, vooroprijden
Чешский odjet před někým, předjet
Шведский föra före, före
Датский foran køre, køre foran, køre i forvejen
Японский 先に出発する, 先行する, 前を走る
Каталонский avançar, passar davant, sortir abans
Финский edellä ajaminen, edellä kulkeminen, edellä lähteminen
Норвежский forhåndskjøre, kjøre foran, kjøre i forveien
Баскский aurretik gidatu, aurretik joan
Сербский odlazak unapred, proći ispred
Македонский одам напред, предвозење
Словенский odpeljati se naprej, peljati naprej
Словацкий predbehnúť, predjazdiť
Боснийский ići ispred, odlazak unaprijed, proći
Хорватский odlazak unaprijed, proći ispred
Украинец випереджати, виходити раніше, вперед
Болгарский отпътувам преди някого, предварително
Белорусский выязджаць наперад, вяртацца наперад
Индонезийский berangkat lebih dulu, mengemudi di depan
Вьетнамский lái xe đi trước, đi trước
Узбекский oldinda haydamoq, oldindan ketmoq
Хинди आगे गाड़ी चलाना, आगे जाना, आगे निकलना
Китайский 先行出发, 开车先行, 开车走在前面
Тайский ขับรถนำหน้า, ไปก่อน
Корейский 앞서 가다, 앞서 출발하다
Азербайджанский onlardan əvvəl getmək, öndə sürmək
Грузинский მანქანით წინ წასვლა, წინ გასვლა
Бенгальский আগে গাড়ি চালানো, আগে ছুটে যাওয়া
Албанский dalësh përpara, ngas përpara
Маратхи आगे जाऊन निघणे, पुढे गाडी चालवणे
Непальский अगाडि गाडी चलाउनु, अगाडि जानु
Телугу ముందుగా వాహనం నడపడం, ముందుగా వెళ్లడం
Латышский braukt pa priekšu, izbraukt priekšā
Тамильский முன்னே ஓட்டுதல், முன்னே செல்லுதல்
Эстонский ees sõitma
Армянский առջևից առաջ գնալ, մեքենայով առաջ գնալ
Курдский pêşketin, pêşve ajotin
Ивритלנסוע לפני מישהו، לצאת לפני מישהו
Арабскийالانطلاق مسبقًا، القيادة أمام
Персидскийپیش رفتن
Урдуآگے جانا، پہلے روانہ ہونا، پیش چلنا

vorausfahren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorausfahren

  • räumlich vor jemandem fahren
  • zeitlich vor jemandem losfahren
  • vor jemandem herfahren, (schon mal) vorfahren, vorneweg fahren

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorausfahren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 441560, 441560

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 760510, 33980

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9