Примеры употребления глагола zurechtmachen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zurechtmachen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zurechtmachen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zurechtmachen.

Презенс

  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
    Английский Mary is fixing her hair.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Soll ich dir eine Butterstulle zurechtmachen ? 
    Английский Should I make you a butter sandwich?

Партицип

  • Das Bett war perfekt zurechtgemacht . 
    Английский The bed was perfectly made.
  • Oh, du hast dich aber heute hübsch zurechtgemacht , wo soll es denn hingehen? 
    Английский Oh, you have made yourself so pretty today, where are you going?
  • Als wir nach Hause kommen, sind unsere Schlafsofas zurechtgemacht , jedes mit zwei kaukasischen Decken als Unterlage. 
    Английский When we come home, our sofa beds are made up, each with two Caucasian blankets as a base.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zurechtmachen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Maria macht sich das Haar zurecht . 
    Английский Mary is fixing her hair.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zurechtmachen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zurechtmachen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurechtmachen


Немецкий zurechtmachen
Английский get ready, finish, prepare, adjust, clean up, cook up, dress, dress up
Русский приготовить, подготовить, приготовлять, готовить, красить, краситься, наряжать, наряжаться
Испанский preparar, arreglar, achivarse, acicalarse, aparatarse, apañar, arreglarse, asearse
Французский s'arranger, apprêter, arranger, faire, préparer, s'apprêter, s'habiller, se préparer
Турецкий hazırlamak, kendine çekidüzen vermek, makyaj yapmak, tamamlamak, uygun hale getirmek
Португальский preparar, ajeitar, ajeitar-se, ajustar, arranjar, arranjar-se, arrumar-se, finalizar
Итальянский assettarsi, preparare, prepararsi, accomodare, acconciare, acconciarsi, adattarsi, agghindare
Румынский finaliza, pregăti, se îmbrăca
Венгерский alkalmazkodik, elő készít, felkészít, felöltözik
Польский przygotować, doprowadzić do porządku, malować się, przygotować się, przygotowywać, szminkować się, szykować się, ubrać się odpowiednio
Греческий ετοιμάζω, ντύνομαι κατάλληλα, προετοιμάζω, φτιάχνομαι
Голландский klaarmaken, aankleden, gereedmaken, kleden, opmaken, voorbereiden
Чешский chystat, dokončit, obléknout se, přichystat, připravit, připravit se, upravovat, upravovatavit
Шведский färdigställa, förbereda, göra i ordning, göra sig klar, klä sig rätt, snygga till sig
Датский forberede, færdiggøre, klæde sig passende, lave
Японский 整える, 準備する
Каталонский acabar, preparar, vestir-se adequadament
Финский järjestää, panna kuntoon, pukeutua, valmiiksi, valmistaa, valmistautua
Норвежский forberede, gjøre i stand, gjøre klar, pynte seg, stelle seg, tilpasse
Баскский prestatu, egokitu, egon
Сербский dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Македонский завршување, облечи, подготвување
Словенский dokončati, prilagoditi se, pripraviti
Словацкий dokončiť, pripraviť, prispôsobiť sa
Боснийский dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Хорватский dovršiti, prikladno oblačenje, pripremiti
Украинец підготувати, зробити, привести до ладу
Болгарский завършвам, обличам се подходящо, подготвям
Белорусский адпаведна апранацца, зрабіць, падрыхтаваць
Индонезийский berdandan, berpakaian, menyiapkan
Вьетнамский chuẩn bị, sửa soạn, ăn diện
Узбекский bezanmoq, kiyinmoq, tayyorlamoq
Хинди तैयार करना, सजना-संवरना
Китайский 准备, 打扮, 盛装
Тайский เตรียม, แต่งกาย, แต่งตัว
Корейский 복장을 갖추다, 준비하다, 차려입다
Азербайджанский bəzənmək, geyinmək, hazırlamaq
Грузинский ამზადება, ჩაცმა
Бенгальский তৈরি করা, সাজগোজ করা, সেজে ওঠা
Албанский përgatit, vishem, zbukurohem
Маратхи तयार करणे, नटणे, सजणे
Непальский तयार गर्नु, लुगा लगाउनु, सजिनु
Телугу అలంకరించుకోవు, తయారు చేయడం, దుస్తులు ధరించు
Латышский sagatavot, saposties, saģērbties
Тамильский அணிதல், அலங்கரிக்க, தயார் செய்ய
Эстонский riietuma, valmistama, üles lööma
Армянский զարդարվել, հագնվել, պատրաստել
Курдский arêzkirin, hazir kirin, lebas kirin
Ивритלהכין، להתלבש، לסדר
Арабскийأخذ زينته، أعد، إعداد، استعد، تجهيز، تحضير، تنسيق، جهز
Персидскийآماده کردن، تکمیل کردن
Урдуتیار کرنا، تیاری، مناسب لباس

zurechtmachen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurechtmachen

  • für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten, fertigstellen
  • sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden
  • präparieren, flickschustern, schminken, (sich) schick machen, fertig machen, zusammenbasteln

zurechtmachen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 980410, 980410, 865305

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7456893, 7010952

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 980410, 980410

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtmachen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9