Примеры употребления глагола gipfeln

Примеры использования спряжения глаголов в gipfeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом gipfeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом gipfeln.

Презенс

  • Meine persönliche Überzeugung und Auffassung gipfelt in der Erkenntnis, dass die Menschheit der Kraft des Gebetes heute mehr bedarf als jemals zuvor in der Geschichte. 
    Английский My personal conviction and view culminate in the realization that humanity needs the power of prayer today more than ever before in history.

Претеритум

  • Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft. 
    Английский His career culminated in the presidency.
  • Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. 
    Английский Hannibal's political conception culminated in the effort to preserve Carthage as an autonomous state outside the Roman power monopoly.
  • Statt eines Mantels trug er eine grünliche, verschossene Pelerine, und der Kopf gipfelte in einem steifen grauen Hut, der vor Jahren schwarz gewesen sein mochte. 
    Английский Instead of a coat, he wore a greenish, worn pelerine, and his head was topped with a stiff gray hat that might have been black years ago.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола gipfeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft. 
    Английский His career culminated in the presidency.
  • Witz und Anekdote gipfeln in einer Pointe. 
    Английский Joke and anecdote culminate in a punchline.
  • Meine persönliche Überzeugung und Auffassung gipfelt in der Erkenntnis, dass die Menschheit der Kraft des Gebetes heute mehr bedarf als jemals zuvor in der Geschichte. 
    Английский My personal conviction and view culminate in the realization that humanity needs the power of prayer today more than ever before in history.
  • Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. 
    Английский Hannibal's political conception culminated in the effort to preserve Carthage as an autonomous state outside the Roman power monopoly.
  • Statt eines Mantels trug er eine grünliche, verschossene Pelerine, und der Kopf gipfelte in einem steifen grauen Hut, der vor Jahren schwarz gewesen sein mochte. 
    Английский Instead of a coat, he wore a greenish, worn pelerine, and his head was topped with a stiff gray hat that might have been black years ago.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола gipfeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом gipfeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gipfeln


Немецкий gipfeln
Английский peak, culminate, climax in, culminate in, reach a peak, top
Русский достигать, достигать вершины, достигать высшей точки
Испанский culminar, alcanzar
Французский atteindre le sommet, atteindre son apogée, culminer, se terminer par
Турецкий doruk noktası, zirveye ulaşmak
Португальский culminar, alcançar o auge
Итальянский culminare, raggiungere il culmine
Румынский ajunge la maxim, atinge vârful
Венгерский csúcsot ér el, tetőzik
Польский osiągnąć szczyt, szczytować
Греческий αποκορυφώνομαι, κορυφή, φτάνω στο αποκορύφωμα
Голландский bereiken, culmineren, toppen
Чешский dosáhnout vrcholu, vrcholit
Шведский kulminera, nå högsta punkten, nå sin höjdpunkt, toppa
Датский nå toppen, toppe, kulminere
Японский 最高点に達する, 頂点に達する
Каталонский assolir el màxim, culminar
Финский huipentua, korkeimmalle tasolle
Норвежский nå høydepunkt, toppe
Баскский gailurra iritsi
Сербский doseći vrhunac, dostići vrhunac
Македонский достигнува врв
Словенский doseči vrhunec
Словацкий dosiahnuť vrchol
Боснийский dosegnuti vrhunac, dostići vrhunac
Хорватский doseći najvišu točku, doseći vrhunac
Украинец досягати вершини, досягати максимуму
Болгарский достигане на връх
Белорусский дасягнуць вяршыні
Индонезийский mencapai puncak
Вьетнамский đạt đỉnh cao
Узбекский eng yuqori nuqtaga yetib kelmoq
Хинди शिखर पर पहुँचना
Китайский 达到最高点
Тайский ถึงจุดสูงสุด
Корейский 정점에 도달하다
Азербайджанский ən yüksək nöqtəyə çatmaq
Грузинский უმაღლესი წერტილის მიღწევა
Бенгальский সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছা
Албанский të arrij kulmin
Маратхи शिखराला पोहोचणे
Непальский उच्चतम बिन्दुमा पुग्नु
Телугу అత్యున్నత స్థాయిని చేరుకోవడం
Латышский augstāko punktu sasniegt
Тамильский சிகரத்தை அடையுதல்
Эстонский kõrgeima taseme saavutamine
Армянский բարձրագույն կետի հասնել
Курдский ser bilind gihîştin
Ивритלהגיע לשיא
Арабскийبلغ أوجه، يصل إلى الذروة
Персидскийاوج گرفتن، به اوج رسیدن
Урдуبلندی، عروج

gipfeln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gipfeln

  • den höchsten Stand erreichen, den Höhepunkt erreichen, zum Höhepunkt kommen, kulminieren

gipfeln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 128152, 118988, 278888, 147743, 371730, 90917

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2399478, 2295279

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gipfeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147743

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9