Примеры употребления глагола glauben

Примеры использования спряжения глаголов в glauben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом glauben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом glauben.

Презенс

  • Keiner glaubt mir. 
    Английский No one believes me.
  • Ich glaube Ihnen. 
    Английский I believe you.
  • Ich glaube an dich. 
    Английский I believe in you.
  • Ich glaube an den Nikolaus. 
    Английский I believe in Santa Claus.
  • Glaubst du Tom? 
    Английский Do you believe Tom?
  • Ich glaube an meine Fähigkeit. 
    Английский I believe in my abilities.
  • Glaubst du noch an den Nikolaus? 
    Английский Do you still believe in Santa Claus?
  • Glaubt Tom noch immer an den Nikolaus? 
    Английский Does Tom still believe in Santa Claus?
  • Tom glaubt an ein Leben nach der Geburt. 
    Английский Tom believes in life after birth.
  • Er glaubt an Gott. 
    Английский He believes in God.

Претеритум

  • Niemand glaubte ihr. 
    Английский No one believed her.
  • Sie glaubten Tom. 
    Английский They believed Tom.
  • Der Richter glaubte dem Opfer. 
    Английский The judge believed the victim.
  • Ich glaubte ihr, dass sie die Vase nicht hat fallen lassen. 
    Английский I believed her that she did not drop the vase.
  • Tom glaubte , er könne Maria aufheitern. 
    Английский Tom thought he would be able to cheer Mary up.
  • Unsere Lehrerin glaubte , dass es an unserem morgigen Wandertag regnen würde und sagte ihn daher ab. 
    Английский Our teacher believed that it would rain on our hiking day tomorrow and therefore canceled it.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Niemand hat Ihnen geglaubt . 
    Английский Nobody believed you.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола glauben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Keiner glaubt mir. 
    Английский No one believes me.
  • Ich glaube Ihnen. 
    Английский I believe you.
  • Ich glaube an dich. 
    Английский I believe in you.
  • Ich glaube an den Nikolaus. 
    Английский I believe in Santa Claus.
  • Glaubst du Tom? 
    Английский Do you believe Tom?
  • Ich glaube an meine Fähigkeit. 
    Английский I believe in my abilities.
  • Glaubst du noch an den Nikolaus? 
    Английский Do you still believe in Santa Claus?
  • Glaubt Tom noch immer an den Nikolaus? 
    Английский Does Tom still believe in Santa Claus?
  • Tom glaubt an ein Leben nach der Geburt. 
    Английский Tom believes in life after birth.
  • Niemand glaubte ihr. 
    Английский No one believed her.
  • Sie glaubten Tom. 
    Английский They believed Tom.
  • Glauben Sie an Gott? 
    Английский Do you believe in God?
  • Er glaubt an Gott. 
    Английский He believes in God.
  • Der Richter glaubte dem Opfer. 
    Английский The judge believed the victim.
  • Glaubst du, Gott existiert? 
    Английский Do you believe that God exists?

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола glauben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом glauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы glauben


Немецкий glauben
Английский believe, trust, suppose, think, trust in, assume, be a believer (in), believe (in)
Русский верить, думать, доверять, поверить, полагать, предполагать, предполагаю, считать
Испанский creer, confiar, considerar, pensar, suponer, confiar en, convicción, creerse
Французский croire, penser, avoir foi, avoir foi en, croire en, faire confiance, juger, supposer
Турецкий güvenmek, inanmak, Sanmak, sanmak, tahmin etmek, varsaymak, zannetmek
Португальский acreditar, crer, confiar, achar, acreditar em, crer em, julgar, pensar
Итальянский credere, fidarsi, ritenere, supporre, avere fede, parere, presumere
Румынский crede, avea incredere, considera, avea încredere, credință, presupune, încredere
Венгерский hisz, hinni, bízni, gondol, feltételez, gondolni, vél
Польский wierzyć, sądzić, ufać, przekonanie, przypuszczać, uwierzyć
Греческий πιστεύω, νομίζω, εμπιστοσύνη
Голландский geloven, denken, aannemen, vertrouwen, menen, overtuigd zijn, vermoeden, wanen
Чешский věřit, domnívat se, myslet, mít víru, předpokládat, uvěřit
Шведский tro, anse, anta, använda, förmoda, lita, lita på, övertygad
Датский tro, antage, formode, have tillid, mene, satse på, tillid
Японский 信じる, 思う, 信仰, 信仰する, 信用する, 信頼する, 推測する, 期待する
Каталонский creure, confiar, pensar, suposar
Финский uskoa, luottaa, arvella, luulla
Норвежский tro, ha tillit til, ha tro på, mene, satse på, stole, stole på
Баскский sinetsi, uste, fidatu, konfiantza, konfiantza izan, sinesten, sinistu, suposatu
Сербский verovati, веровати, smatrati, osloniti se, uverenje, мислити, предпостављати
Македонский верува, верувам, доверба, мисли, предпоставлува, смета, сметам
Словенский verjeti, verovati, zaupati, domnevati, meniti, misliti, predpostavljati
Словацкий veriť, dôverovať, domnievať sa, mať za pravdu, predpokladať
Боснийский vjerovati, smatrati, pretpostaviti, sumnjati, uvjerenje
Хорватский vjerovati, smatrati, pretpostaviti, uvjerenje
Украинец вірити, довіряти, думати, вважати правдою, впевненість, покладатися, припускати
Болгарский вярвам, доверие, смятам, мисля, предполагам, разчитам, убеждение
Белорусский верыць, лічыць, довер'я, думаць, меркаваць
Индонезийский mengandalkan, percaya, bertaruh, mempercayai, menganggap, yakin
Вьетнамский tin tưởng, trông cậy, giả sử, tin, tin cậy, đặt cược
Узбекский ishonmoq, tayanmoq, o'ylamoq, suyanmoq, taxmin qilmoq, umid bog'lamoq
Хинди भरोसा करना, मानना, विश्वास करना, अनुमान लगाना, दांव लगाना, यकीन करना, विश्वास रखना
Китайский 信任, 信赖, 相信, 以为, 押注, 指望, 确信
Тайский เชื่อ, เชื่อใจ, คิดว่า, ฝากความหวัง, พึ่งพา, มั่นใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ
Корейский 믿다, 신뢰하다, 기대하다, 생각하다, 의지하다, 추정하다, 확신하다
Азербайджанский inanmaq, etibar etmək, arxalanmaq, bel bağlamaq, güman etmək, güvənmək
Грузинский ენდობა, გჯერ, ვფიქრობ, იმედის დამყარება, იჯერება, ფიკრობა
Бенгальский বিশ্বাস করা, ভরসা করা, ধারণা করা, নির্ভর করা
Албанский besoj, mbështetem, llogaris, mendoj
Маратхи विश्वास ठेवणे, भरोसा ठेवणे, अनुमान करणे, दाव लावणे, भरवसा ठेवणे, मानणे
Непальский भर पर्नु, भरोसा गर्नु, मान्नु, विश्वास गर्नु, आशा लगाउनु, सोच्नु
Телугу నమ్మడం, ఆశ పెట్టడం, ఆశ్రయపడటం, ఊహించడం, నమ్మకం పెట్టుకోవడం, నమ్ము, నమ్ముకోవడం
Латышский paļauties, ticēt, uzticēties, cerēt uz, domāt, pieņemt
Тамильский நம்பு, நம்பிக்கை வைக்க, கருதுவது, நம்புதல்
Эстонский lootma, usaldama, uskuma, eeldama, panustama, veenduma
Армянский հավատալ, հույս դնել, վստահել, հավաստի լինել, հենվել, մտածել
Курдский bawer kirin, bawer bûn, hesab kirin
Ивритלהאמין، לְהַאֲמִין، לסמוך، לְהַבִּיט בְּאֶמְצָע، לחשוב، לסבור، מאמין
Арабскийيؤمن، اعتقد، يظن، يعتقد، آمن، ثقة، يثق، يصدق
Персидскийایمان داشتن، اعتماد کردن، باور کردن، گمان کردن، احتمال دادن، اعتقاد داشتن، ایمان آوردن، باور داشتن
Урдуایمان رکھنا، بھروسہ کرنا، یقین کرنا، ایمان، معتقد ہونا، مفروضہ، یقین

glauben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова glauben

  • in seinem Glauben überzeugt sein
  • einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird, etwas für möglich und wahrscheinlich halten, denken, vermuten, meinen, annehmen
  • sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen, vertrauen
  • jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen, auf etwas setzen, vertrauen
  • meinen, wähnen, meinen, (sich) einbilden, dafürhalten, (etwas) wörtlich nehmen

glauben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glauben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17391, 17391, 17391, 17391, 17391, 17391

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1774023, 587353, 341443, 7567874, 3479960, 1411323, 7533151, 1692753, 10090267, 1774035, 6619530, 6967592, 7210329, 370326, 5310400

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 12696, 17391, 17391, 17391

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9