Примеры употребления глагола glühen

Примеры использования спряжения глаголов в glühen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом glühen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом glühen.

Презенс

Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann.
The fire glows so strongly that one can hardly look.
Nach einem kurzen Regenschauer ziehen die dunklen Wolken ab, im Westen glüht der Himmel rot.
After a short rain shower, the dark clouds move away, in the west the sky glows red.

Претеритум

Die Kohlen glühten im Feuer.
The coal was glowing in the fire.
Seine Lungen glühten , und er spürte nichts.
His lungs were burning, and he felt nothing.
Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne.
Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.
Mein Angesicht glühte vor hoher Andacht, ich musste meine Hände falten, und es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre auf meine Knie gesunken.
My face glowed with high devotion, I had to fold my hands, and it would not have taken much for me to sink to my knees.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола glühen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Die Kohlen glühen noch.
The coals are still glowing.
Die Kohlen glühten im Feuer.
The coal was glowing in the fire.
Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann.
The fire glows so strongly that one can hardly look.
Nach einem kurzen Regenschauer ziehen die dunklen Wolken ab, im Westen glüht der Himmel rot.
After a short rain shower, the dark clouds move away, in the west the sky glows red.
Seine Lungen glühten , und er spürte nichts.
His lungs were burning, and he felt nothing.
Gegen Abend verschleierte sich der Himmel und glühte feuerrot im Lichte der untergehenden Sonne.
Towards evening, the sky became veiled and glowed fiery red in the light of the setting sun.
Mein Angesicht glühte vor hoher Andacht, ich musste meine Hände falten, und es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre auf meine Knie gesunken.
My face glowed with high devotion, I had to fold my hands, and it would not have taken much for me to sink to my knees.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола glühen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом glühen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы glühen

glühen

glow, smolder, smoulder, anneal, bake, blaze, burn, calcine

гореть, светиться, накаляться, палить, пламенеть, прогревать, прогреть, пылать

arder, entusiasmar, estar al rojo, flagrar, brillar, resplandecer, entusiasmarse

brasiller, recuire, briller, luire, rayonner, émettre de la lumière

parlamak, kızarmak, heyecan içinde olmak, yanıp tutuşmak, coşkulu, heyecanlı

arder, estar em brasa, brilhar, incandescer, brilhar intensamente

ardere, arroventare, bruciare, essere infocato, fervere, fiammeggiare, scottare, brillare

străluci, lumina, fi entuziasmat

izzik, ég, izzani, izgatott, lelkes, ragyogni, vöröses fényben ragyogni

płonąć, żarzyć się, palić się, pałać, tlić się, żarzyć, być zachwyconym

καίγομαι, πυρακτώνομαι, φλέγομαι, λάμψη, φωτίζω, ενθουσιασμένος

gloeien, branden, smelten, verhitten, enthousiast zijn, glanzen, gloeiend

rozžhavit se, žhavit se, žhnout, zářit, svítit, hořet

glöda, lysa, lysande

gløde, blusse, stråle, lyse

火照る, 白熱する, 光る, 輝く, 熱狂する, 興奮する

brillar, resplendir, entusiasmar-se

hehkua, kyteä, loistaa

gløde, lyse, stråle

distira, berotu, irrikatu, luzatu, luztu

sjajiti, žariti

свети, блеска, жар, сјае

žareti, navdušen, sijati, svetiti

svietiť, žiarit, byť nadšený

žariti, biti oduševljen, sjajiti, sjati, zanositi se

sjajiti, žariti, uzbuđenost, zanositi se

світитися, горіти, палахкотіти, палаюче захоплення

светя, блестя, възхитен, излъчвам

свяціцца, гараць, захапленне, захапляцца, палаць

לְהַבְהִיק، לְהַבִּיל، לְהַשְׁקִיף، להיות נלהב

توهج، يتوهج، يضيء، يتألق، يتلألأ

درخشش، تابش، سوزش، شور، شور و شوق داشتن

چمکنا، چمک، جوش میں ہونا، پرجوش ہونا

glühen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.