Примеры употребления глагола gustieren

Примеры использования спряжения глаголов в gustieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом gustieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом gustieren.

Презенс

  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    Английский By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
  • Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn gustiert . 
    Английский Good wine should be tempered before tasting it.

Претеритум

  • Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen. 
    Английский Sigrun tasted the filled rolls.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren. 
    Английский Sure, the country is huge, one could taste in the wine cellars of Mendoza or get lost in the endless expanses of Patagonia.
  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    Английский By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола gustieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    Английский By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
  • Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen. 
    Английский Sigrun tasted the filled rolls.
  • Den neuen Frühstücksraum gustieren die meisten Hotelgäste. 
    Английский Most hotel guests enjoy the new breakfast room.
  • Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn gustiert . 
    Английский Good wine should be tempered before tasting it.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола gustieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом gustieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gustieren


Немецкий gustieren
Английский taste, try, appreciate, approve, delight, please, sample, value
Русский нравиться, пробовать, пробовать на вкус, ценить
Испанский apreciar, costear, gustar, probar, valorar
Французский apprécier, essayer, goûter, plaire
Турецкий beğenmek, denemek, değer vermek, hoşlanmak, tadına bakmak, takdir etmek
Португальский apreciar, experimentar, gostar, provar, valorizar
Итальянский gustare, provare, apprezzare, assaggiare, assaporare, degustare, piacere, provarci gusto in
Румынский aprecia, estima, gusta, plăcea, încerca
Венгерский kóstol, megbecsülni, próbál, tetszik, értékelni
Польский cenić, doceniać, kosztować, podobać się, próbować
Греческий αρέσω, γευσιγνωσία, δοκιμάζω, εκτιμώ
Голландский appreciëren, bevallen, leuk vinden, proeven, testen, waarderen
Чешский líbit se, ocenit, ochutnat, zkusit
Шведский smaka, avsmaka, falla i smaken, gilla, prova, provsmaka, smaka på, testa
Датский behage, prøve, smage, sætte pris på, tilfredsstille, vurdere
Японский 味わう, 好む, 気に入る, 評価する, 試す
Каталонский agradar, apreciar, costar, provar, valorar
Финский arvostaa, kokeilla, maistaa, miellyttää, pitää
Норвежский ha sans for, like, prøve, skatte, smake, vurdere
Баскский baloratu, gustatu, kostatu, probatu
Сербский ceniti, kušati, probati, sviđati se, vrednovati
Македонский вкуснотија, допадливост, пробување, тестирање, ценам
Словенский ceniti, okusiti, preizkusiti, uživati
Словацкий oceniť, ochutnať, páčiť sa, vyskúšať
Боснийский cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Хорватский cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Украинец коштувати, перевіряти, подобатися, пробувати, цінити
Болгарский опитвам, оценявам, пробвам, угоден съм, харесвам, ценя
Белорусский ацаніць, каштаваць, падабацца, прабаваць, правяраць
Индонезийский mencicipi, menghargai, suka
Вьетнамский nếm, thích, đánh giá cao
Узбекский qadrlamoq, tatib ko'rmoq, yoqtirmoq
Хинди कदर करना, चखना, पसंद करना
Китайский 品尝, 喜欢, 珍视
Тайский ชอบ, ชิม, เห็นค่า
Корейский 맛보다, 소중히 여기다, 좋아하다
Азербайджанский bəyənmək, dadmaq, dəyər vermək
Грузинский აფასო, მოწონება, სინჯვა
Бенгальский কদর করা, চাখা, পছন্দ করা
Албанский pëlqej, shij, vlerësoj
Маратхи आवडणे, कदर करणे, चाखणे
Непальский कदर गर्नु, चाख्नु, मन पर्नु
Телугу ఇష్టపడడం, గౌరవించడం, రుచి చూడటం
Латышский garšot, novērtēt, patikt
Тамильский சுவை பார்க்க, பிடிக்க, மதிப்பிடுவது
Эстонский maitsma, meeldima, väärtustada
Армянский գնահատել, հավանել, ճաշակել
Курдский hez kirin, qadr kirin, test kirin
Ивритלהעריך، לטעום، ליהנות מ، למצוא חן، לנסות
Арабскийإعجاب، تجربة، تذوق، تقدير
Персидскийآزمایش کردن، ارزش قائل شدن، خوشایند بودن، چشیدن
Урдуآزما کر دیکھنا، تعریف، خوشی دینا، قدردانی، پسند آنا، چکھنا

gustieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gustieren

  • an etwas, jemandem Gefallen haben, etwas, jemanden schätzen, Geschmack an etwas finden, billigen, gutheißen, goutieren
  • etwas kosten, probieren, prüfen, genießen, abschmecken, kosten, probieren, schlemmen
  • goutieren

gustieren in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 264435, 1102576, 264435

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 264435, 264435

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9