Примеры употребления глагола heilen

Примеры использования спряжения глаголов в heilen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом heilen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом heilen.

sein
heilen
haben
heilen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Ich bin geheilt . 
    Английский I'm cured.
  • Der Patient ist geheilt . 
    Английский The patient is cured.
  • Der Patient ist jetzt geheilt . 
    Английский The patient is now cured.
  • Ich bin vollständig geheilt . 
    Английский I've completely recovered.
  • Von diesem Spleen war ich geheilt . 
    Английский I was cured of this obsession.
  • Sein Zipperlein war wie durch ein Wunder geheilt . 
    Английский His ailment was miraculously healed.
  • Aber ihr Knie ist nie richtig geheilt . 
    Английский But her knee has never healed properly.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола heilen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола heilen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом heilen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы heilen


Немецкий heilen
Английский heal, cure, heal up, mend, recover
Русский исцелять, выздоравливать, вылечивать, вылечиваться, вылечить, заживать, зажить, залечивать
Испанский sanar, curarse, curar, cicatrizarse
Французский cicatriser, guérir, se guérir, soigner
Турецкий iyilestirmek, iyileşmek, tedavi etmek, şifa bulmak
Португальский curar, sarar
Итальянский guarire, risanare
Румынский se vindeca, se însănătoși, vindeca, vindecare
Венгерский felgyógyul, gyógyulni, meggyógyul, meggyógyulni
Польский leczyć, wyleczyć, goić, uleczyć, uleczyć się, uzdrowić, wyleczyć się, zagoić
Греческий γίνομαι καλά, θεραπεύω
Голландский genezen, helen
Чешский léčit, uzdravit, uzdravit se
Шведский bota, läka, tillfriskna
Датский helbrede, helse
Японский 治る, 癒す
Каталонский curar, sanar
Финский parantua, hoitaa
Норвежский helbrede, lege
Баскский sendatu, sendatzea
Сербский isceliti, ozdraviti
Македонский лечење, оздравување
Словенский ozdraviti, zdraviti
Словацкий liečiť, uzdraviť
Боснийский isceliti, ozdraviti
Хорватский izliječiti, ozdraviti, zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti
Украинец зцілити, одужати
Болгарский изцелявам, оздравявам
Белорусский вылячэнне, здаравець
Индонезийский pulih, sembuh
Вьетнамский hồi phục, lành
Узбекский sogʻaymoq, tiklanmoq
Хинди ठीक होना, स्वस्थ होना
Китайский 康复, 痊愈
Тайский ฟื้นตัว, หาย
Корейский 낫다, 회복하다
Азербайджанский sağalmaq, yaxşılaşmaq
Грузинский გამოჯანმრთელება, კურნება
Бенгальский আরোগ্য পাওয়া, সুস্থ হওয়া
Албанский përmirësohem, shërohem
Маратхи बरा होणे, सुधरणे
Непальский निको हुनु, स्वस्थ हुनु
Телугу కోలుకోవడం
Латышский dziedēt, izveseļoties
Тамильский குணமடைய
Эстонский paranema, tervenema
Армянский ապաքինվել, բուժվել
Курдский şifa bûn
Ивритלהחלים، ריפוי
Арабскийداوى، شفاء، علاج
Персидскийدرمان کردن، شفا دادن
Урдуشفا پانا، صحت یاب ہونا

heilen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова heilen

  • [Krankheit] jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen, kurieren
  • [Körper] gesund werden, heil werden, genesen, gesunden
  • gesund machen, gesund werden, auskurieren, sanieren, kurieren, gesund machen

heilen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32518, 32518

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heilen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 9517, 30505

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Kim Kulig hört auf

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7463705, 8295797, 8188431, 3263576

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9