Примеры употребления глагола herlaufen

Примеры использования спряжения глаголов в herlaufen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом herlaufen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом herlaufen.

Презенс

Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her .
The dog is running after the squirrel.
Wer hinter mehreren Hasen herläuft , fängt keinen.
He who runs after several hares catches none.

Претеритум

Sie liefen nacheinander her .
They came one after another.
Tom lief hinter Maria her .
Tom chased after Mary.
Die Kinder liefen lachend hintereinander her .
The children were chasing each other and laughing.
Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden.
From the poultry farm, the clucking of the chickens could be heard, behind which the maid was running to cut their throats.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen .
In life, one has the choice to either follow the crowd or to lead it.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола herlaufen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Sie liefen nacheinander her .
They came one after another.
Tom lief hinter Maria her .
Tom chased after Mary.
Die Kinder liefen lachend hintereinander her .
The children were chasing each other and laughing.
Der Hund läuft hinter dem Eichhörnchen her .
The dog is running after the squirrel.
Wer hinter mehreren Hasen herläuft , fängt keinen.
He who runs after several hares catches none.
Vom Geflügelhof war das Gegacker der Hühner zu hören, hinter denen die Magd herlief , um ihnen den Hals abzuschneiden.
From the poultry farm, the clucking of the chickens could be heard, behind which the maid was running to cut their throats.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола herlaufen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом herlaufen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herlaufen

herlaufen

run beside, approach, come over, run over

бегать, бежать, забегать, подходить, приходить

pasar, recorrer, venir corriendo, acercarse, venir

accourir, accompagner, venir

koşup gelmek, eşlik etmek, gelmek, yaklaşmak

acompanhar, aproximar-se

accorrere, venire a piedi, accompagnare, avvicinarsi

veni, însoți

kísér, odaérkezik

biegnąć za, podążać, przybiegać, przyjść

έρχομαι, συνοδεύω

aan komen lopen, aankomen, begeleiden, toekomen

přiběhnout, doprovodit, přijít

springa hit, följande, komma

følge, komme hen

伴う, 近づく

acompanyar, venir

juosta, saapua, tulla

følge, komme

etortzea, laguntzea

doći, prilaziti

пристигнување, пријдете

prihod, priti

pribehnúť, prísť, prísť k niekomu

doći, pratiti, prilaziti

doći, prilaziti

проводжати, підходити

идвам, приближавам се, пристигам

падысці, прыбегчы

mendekati

tiếp cận

yaqinlashmoq

पास आना

走近

เข้าใกล้

다가가다

yanaşmaq

მიახლოება

কাছে আসা

afrohem

जवळ येणे

नजिक आउनु

దగ్గరగా రావడం

pieiet

அணுகு

läheneda

nêzîk bûn

לְהִתְקָרֵב، לָרוּץ לְכִיוּן הַדּוֹבֵר

يأتي، يقترب

نزدیک شدن، همراهی کردن

آنا، ہمراہ ہونا

herlaufen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.