Примеры употребления глагола herumtänzeln

Примеры использования спряжения глаголов в herumtänzeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом herumtänzeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом herumtänzeln.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола herumtänzeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола herumtänzeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом herumtänzeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herumtänzeln


Немецкий herumtänzeln
Английский ponce about, dance around, prance, prance around
Русский танцевать, прыгать, танцевать вокруг
Испанский bailar, bailar alrededor, danza circular, tanzar
Французский danser, danser autour, tourbillonner, tâtonner
Турецкий dans etmek, dans ederek ilerlemek, dönmek, zıplamak
Португальский rodopiar, dançar, pular
Итальянский danzare intorno, saltellare, danzare
Румынский dansare în jurul, dansând, tânjind
Венгерский táncolni, körbe táncolni, táncikálni
Польский skakać, tańczyć, tańczyć w kółko
Греческий χοροπηδώ, χορεύω, χορός γύρω
Голландский dansen, rondjes draaien
Чешский tancovat, tancovat kolem
Шведский dansande, snurra, tänka
Датский danse rundt, tænze
Японский 跳ね回る, 踊り回る, 踊る, 軽やかに回る
Каталонский ballar, ballar al voltant
Финский keikuttaa, tanssia, tanssia ympäri
Норвежский danse rundt, tåle
Баскский dantzan ibili
Сербский plesati, plesati oko, tancovati
Македонский танцува, танцување околу
Словенский plesati, plesati okoli, tanzati
Словацкий tancovanie, tancovať, tancovať okolo
Боснийский plesati, plesati oko, tancovati
Хорватский plesati, plesati oko, tancati
Украинец танцювати навколо, кружляти, танцювати
Болгарский припкам, танцувам, танцувам около
Белорусский кружыцца, танцаваць
Индонезийский berjingkrak, melompat-lompat, mengelilingi seseorang
Вьетнамский lượn vòng quanh người ấy, nhún nhảy, nhảy nhót
Узбекский biror narsaning atrofida aylanish, o'ynoqlamoq, sakrab yurmoq
Хинди उछलकूद करना, चारों ओर चक्कर लगाना, फुदकना
Китайский 绕着某人走来走去, 蹦跳, 雀跃
Тайский กระโดดโลดเต้น, เดินวนรอบใครบางคน, โลดเต้น
Корейский 뛰놀다, 주위를 빙빙 돌다, 폴짝거리다
Азербайджанский atılıb-düşmək, birinin ətrafında dolanmaq, oynaqlamaq
Грузинский ვის გარშემო ბრუნვა, ხტუნაობა, ხტუნვა
Бенгальский কাউকে চারদিকে চক্কর দেওয়া, ফুদকানো, লাফানো
Албанский hidhem, kërcej, qarkoj rreth dikujt
Маратхи कोणाच्या भोवती फिरणे, थिरकणे, फुदकणे
Непальский उफ्रिनु, कसैको वरिपरि घुम्नु, फुद्किनु
Телугу ఎగిరిపడడం, ఒకరి చుట్టూ తిరగడం, గెంతడం
Латышский apkārt kādam apļot, dauzīties, lēkāt
Тамильский துள்ளிக்குதிக்க, துள்ளுதல், யாரை சுற்றி நடக்குதல்
Эстонский keksima, kellegi ümber tiirutama, tantsisklema
Армянский թռվռալ, շրջել մեկի շուրջ, ցատկոտել
Курдский govend kirin, kesêkî li ser xwe girêdan, reqs kirin
Ивритלרקוד، לטפוף، לנוע
Арабскийتراقص، رقص، رقص حول
Персидскийرقصیدن، رقصیدن دور، چرخیدن
Урдуچکر لگانا، رقص کرنا، چال چلنا

herumtänzeln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова herumtänzeln

  • sich mit leichten Schritten, tänzelnd fortbewegen
  • sich im Kreis um jemanden, etwas leichtfüßig, tänzelnd bewegen
  • tänzelnd herumgehen

herumtänzeln in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 867871, 867871

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 867871

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9