Примеры употребления глагола herumtanzen

Примеры использования спряжения глаголов в herumtanzen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом herumtanzen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом herumtanzen.

Презенс

  • Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum . 
    Английский The villagers are dancing around the Maypole.
  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 
    Английский At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.

Претеритум

  • Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . 
    Английский They danced around the campfire.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten . 
    Английский It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола herumtanzen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie tanzten um das Lagerfeuer herum . 
    Английский They danced around the campfire.
  • Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum . 
    Английский The villagers are dancing around the Maypole.
  • In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen. 
    Английский At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten . 
    Английский It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола herumtanzen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом herumtanzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herumtanzen


Немецкий herumtanzen
Английский dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, gambol, have a gambol, prance
Русский пританцовывать, танцевать вокруг
Испанский bailar, dar vueltas
Французский danser, danser en rond
Турецкий dönmek, neşeyle dans etmek
Португальский dançar, dançar em círculo, rodopiar
Итальянский ballare, ballare attorno, ballare intorno a, danzare intorno, danzare intorno a, saltellare, ballare in cerchio, danzare
Румынский dansare în cerc
Венгерский körbe táncolni
Польский tańczyć w koło, tańczyć w kręgu
Греческий χοροπηδώ, χορεύω, χορός
Голландский ronddansen
Чешский tančit kolem
Шведский dansande, snurra
Датский danse rundt
Японский 円を描いて踊る, 輪になって踊る
Каталонский ballar en cercle, danzar en cercle
Финский pyöriä, tanssia ympäri
Норвежский danse rundt
Баскский dantzan ibili
Сербский plesati u krugu, vrteći se
Македонский вртеж
Словенский plesati v krogu, vrti se
Словацкий tancovať okolo
Боснийский plesati u krugu
Хорватский plesati u krugu, vrti se
Украинец кружляти, танцювати
Болгарский въртя се весело
Белорусский танцаваць у коле
Ивритלהסתובב، לרקוד
Арабскийالرقص حول
Персидскийرقصیدن در دور
Урдуخوشی سے گھومنا

herumtanzen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова herumtanzen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1188518

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1737300, 8857059, 8295779

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumtanzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9