Примеры употребления глагола hinausschauen

Примеры использования спряжения глаголов в hinausschauen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinausschauen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinausschauen.

Презенс

  • Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land. 
    Английский I look out into the beautiful, hilly land.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen . 
    Английский They both went to the window to look outside.
  • Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man hinausschauen auf einen Sternenhimmel. 
    Английский It has now become night, and through the open theater house, one can look out at a starry sky.

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinausschauen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land. 
    Английский I look out into the beautiful, hilly land.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinausschauen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hinausschauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinausschauen

Немецкий hinausschauen
Английский look out, look ahead, look beyond, peer out
Русский выглядывать, выглянуть, взгляд в будущее, высматривать, широкий взгляд
Испанский asomarse, mirar afuera, mirar hacia adelante, proyectar
Французский regarder dehors, jeter un coup d'œil, regarder au-delà, voir plus loin
Турецкий dışarı bakmak, gelecekten bakmak, ileriyi görmek
Португальский olhar para fora, ver lá fora, espreitar, olhar além, perspectivar
Итальянский affacciarsi, guardare fuori, guardare oltre, prospettiva
Румынский privi afară, se uita afară, privi în viitor, se uita în viitor
Венгерский jövőbe nézni, kitekint, távlatokban gondolkodni
Польский wyglądać, patrzeć w przyszłość, spoglądać, spoglądać dalej, wychodzić
Греческий κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά, διευρύνω
Голландский uitkijken, kijken, verder kijken, vooruitkijken
Чешский vyhlédnout, vykouknout, dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout dál, vyhlížet
Шведский framsynt, framtidsinriktad, se ut, titta ut
Датский kigge ud, se fremad
Японский 先を見据える, 外を見る, 未来を見る, 眺める
Каталонский mirar, mirar més enllà, observar
Финский katsoa ulos, laajempi näkökulma, tarkastella, tulevaisuuteen katsominen
Норвежский kikke ut, se ut, se utover
Баскский etorkizuna ikusi, etorkizunera begiratu, kanpora begiratu
Сербский gledati napolje, gledati unapred, izgledati, razmišljati o budućnosti
Македонский изглед, поглед на иднината, широк поглед
Словенский gledati naprej, gledati ven, pogledati ven, razmišljati naprej
Словацкий hľadieť do budúcnosti, pozerať sa vonku, rozšíriť obzory, vyzerať vonku
Боснийский gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
Хорватский gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
Украинец випинати, виступати, заглядати, поглядати в майбутнє
Болгарский изглеждам навън, надниквам напред, надничам, разширявам погледа
Белорусский выглядаць, гледзець у будучыню, заглядаць, разглядаць
Ивритלהביט החוצה، להסתכל קדימה، להתבונן לעתיד
Арабскийالتطلع، النظر إلى المستقبل، تطلع، نظرة
Персидскийنگاه کردن به بیرون، خیره شدن به بیرون، دورنگری
Урдуباہر دیکھنا، دور اندیشی، دیکھنا، مستقبل کی طرف دیکھنا

hinausschauen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinausschauen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 836476

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1564, 1074239

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1074239, 1074239

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9