Примеры употребления глагола hindern

Примеры использования спряжения глаголов в hindern. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hindern. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hindern.

Презенс

  • Scham hindert Schande. 
    Английский Shame hinders disgrace.
  • Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses. 
    Английский The mountains hinder the further flow of the river.

Претеритум

  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
    Английский The accident prevented us from continuing.
  • Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
    Английский Heavy snow prevented the train from departing.
  • Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt. 
    Английский The accident hindered us from continuing our journey.
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
    Английский Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
  • So hielt ich mir ganz selbstverständlich meine eigenen Monster unter dem Bett, die mich regelmäßig daran hinderten , dasselbige zu verlassen. 
    Английский So I naturally kept my own monsters under the bed, which regularly prevented me from leaving it.

Конъюнктив I

  • Ich sage, ein fortschreitender Wahnsinn hindere mich, Aussagen zu machen. 
    Английский I say that a progressing madness prevents me from making statements.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Wer wird mich daran hindern ? 
    Английский Who's going to stop me?
  • Keiner soll mich am Lernen hindern . 
    Английский No one should hinder me from learning.

Партицип

  • Hast du mich an meiner Tätigkeit gehindert ? 
    Английский Did you hinder me in my activity?
  • Meine Zahnschmerzen haben mich am Schlafen gehindert . 
    Английский My toothache prevented me from sleeping.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hindern в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Scham hindert Schande. 
    Английский Shame hinders disgrace.
  • Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren. 
    Английский The accident prevented us from continuing.
  • Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. 
    Английский Heavy snow prevented the train from departing.
  • Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses. 
    Английский The mountains hinder the further flow of the river.
  • Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt. 
    Английский The accident hindered us from continuing our journey.
  • Wie kann man eine Mücke daran hindern zuzustechen? 
    Английский How can one prevent a mosquito from biting?
  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge. 
    Английский Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
  • So hielt ich mir ganz selbstverständlich meine eigenen Monster unter dem Bett, die mich regelmäßig daran hinderten , dasselbige zu verlassen. 
    Английский So I naturally kept my own monsters under the bed, which regularly prevented me from leaving it.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hindern в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Ich sage, ein fortschreitender Wahnsinn hindere mich, Aussagen zu machen. 
    Английский I say that a progressing madness prevents me from making statements.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hindern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hindern


Немецкий hindern
Английский hinder, prevent, balk, bar from, bar from doing, baulk, clog, debar from
Русский препятствовать, мешать, не давать делать, не дать делать, помешать
Испанский impedir, obstaculizar, embarazar, embargar, estorbar, impedir hacer
Французский empêcher, entraver, contrarier, empêcher de, gêner, retenir, freiner, interdire
Турецкий engel olmak, mani olmak
Португальский impedir, dificultar, obstruir
Итальянский impedire, ostacolare, impacciare, impicciare
Румынский împiedica, opri
Венгерский akadályoz, megakadályoz
Польский przeszkadzać, przeszkodzić, utrudniać, utrudnić, uniemożliwiać
Греческий εμποδίζω, απαγορεύω, δημιουργώ εμπόδια σε, παρακωλύω, παρεμποδίζω
Голландский belemmeren, beletten, hinderen, storen, verhinderen, tegenhouden
Чешский bránit, zabránit
Шведский hindra, förhindra
Датский hindre, stå i vejen, forhindre
Японский 阻止する, 阻む, 邪魔する, 妨げる
Каталонский impedir, obstaculitzar
Финский estää, ehkäistä, hillitä, pidättää, saattaa estyä
Норвежский hindre, forhindre
Баскский gelditu, oztopatu, galarazi, prebenitu
Сербский onemogućiti, sprečiti
Македонский пречка, спречување
Словенский ovirati, preprečiti
Словацкий brániť, zabraňovať
Боснийский onemogućiti, sprečiti, spriječiti
Хорватский onemogućiti, spriječiti
Украинец запобігати, перешкоджати, гальмувати, заважати
Болгарский препятствам, спирам
Белорусский перашкаджаць, забараняць
Ивритמנע
Арабскийيعيق، يمنع
Персидскийجلوگیری کردن، ممانعت کردن
Урдуروکنا، ممنوع کرنا

hindern in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hindern

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 5704, 5704, 427662, 36808, 80600, 427646, 11108, 5876, 902150

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2195411, 363288, 6843100, 6068515, 6842041, 986510

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5704, 5704

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hindern

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9