Примеры употребления глагола hinsehen

Примеры использования спряжения глаголов в hinsehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinsehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinsehen.

Презенс

  • Du siehst ja gar nicht hin . 
    Английский You're not looking.
  • Wenn du hinsiehst , wird dir auffallen, dass er links abbiegt. 
    Английский If you look, you'll notice that he's turning left.

Претеритум

  • Tom sah genauer hin . 
    Английский Tom took a closer look.
  • Jemand hat mein Glas weggenommen, als ich gerade nicht hinsah . 
    Английский Someone took my glass when I wasn't looking.
  • Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin . 
    Английский The eyes were open and looked horizontally over the surface of the water.
  • Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen . 
    Английский Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Ich verspreche, nicht hinzusehen . 
    Английский I promise not to look.
  • Tom musste immer wieder zu ihr hinsehen . 
    Английский Tom couldn't keep his eyes off of her.
  • Wer mit den Menschen auskommen will, darf nicht zu genau hinsehen . 
    Английский Whoever wants to get along with people must not look too closely.
  • Ich werde da mal genauer hinsehen . 
    Английский I will take a closer look at that.

Партицип

  • Ich habe nicht hingesehen . 
    Английский I didn't look.
  • Sie wünschten sich, sie hätten nicht hingesehen . 
    Английский They wished that they hadn't looked.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinsehen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom sah genauer hin . 
    Английский Tom took a closer look.
  • Du siehst ja gar nicht hin . 
    Английский You're not looking.
  • Jemand hat mein Glas weggenommen, als ich gerade nicht hinsah . 
    Английский Someone took my glass when I wasn't looking.
  • Wenn du hinsiehst , wird dir auffallen, dass er links abbiegt. 
    Английский If you look, you'll notice that he's turning left.
  • Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin . 
    Английский The eyes were open and looked horizontally over the surface of the water.
  • Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen . 
    Английский Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinsehen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hinsehen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinsehen


Немецкий hinsehen
Английский look, gaze, have a look, take a look, watch
Русский взглянуть, смотреть, взглядывать, посмотреть
Испанский mirar, mirar hacia, observar
Французский regarder, observer
Турецкий bakmak, göz atmak
Португальский olhar, ver
Итальянский guardare, dare un'occhiata, osservare
Румынский privi, se uita
Венгерский odanéz, rátekint
Польский patrzeć, spoglądać, spoglądać na
Греческий κοιτάζω
Голландский ernaar kijken, kijken, opletten, toezien
Чешский dívat se, podívat se, pohlédnout
Шведский se, titta
Датский se på
Японский 見る
Каталонский fixar-se, mirar
Финский katsoa, tarkastella
Норвежский betrakte, se på
Баскский begiratu
Сербский gledati, pogledati
Македонский гледање
Словенский gledati
Словацкий pozerať sa na niečo konkrétne
Боснийский gledati, pogledati
Хорватский gledati, pogledati
Украинец дивитися, поглядати
Болгарский вглеждам се
Белорусский гледзець на нешта
Индонезийский melihat
Вьетнамский nhìn vào
Узбекский ko'rmoq
Хинди देखना
Китайский 
Тайский มอง
Корейский 보다
Азербайджанский baxmaq
Грузинский უყურება
Бенгальский দেখা
Албанский shikoj
Маратхи पाहणे
Непальский हेर्नु
Телугу చూడటం
Латышский skatīties uz
Тамильский பார்க்க
Эстонский vaatama
Армянский նայել
Курдский ditin
Ивритלהביט
Арабскийنظر، تطلع
Персидскийنگاه کردن
Урдуدیکھنا

hinsehen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinsehen

  • auf etwas Bestimmtes schauen

hinsehen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 2607

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6645176, 4787767, 3513326, 9435373, 2929322, 10671141, 7272923, 2240907, 8578130, 2966504, 10262957

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9