Примеры употребления глагола hinwerfen

Примеры использования спряжения глаголов в hinwerfen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinwerfen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinwerfen.

Презенс

  • Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
    Английский Tom throws the gauntlet at Maria.
  • Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
    Английский Please do not throw trash here.

Претеритум

  • Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
    Английский He threw half a chocolate bar to one of the dogs.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft, Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen . 
    Английский The old man now set about folding and sealing his letter, and with his usual haste reached for sealing wax, a seal, paper, to quickly throw it away after use.

Партицип

  • Ich habe die Zeitung hingeworfen . 
    Английский I threw down the newspaper.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinwerfen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
    Английский Tom throws the gauntlet at Maria.
  • Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
    Английский Please do not throw trash here.
  • Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
    Английский He threw half a chocolate bar to one of the dogs.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinwerfen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hinwerfen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinwerfen


Немецкий hinwerfen
Английский toss, bang out, buffet, dash off, drop, fling down, jot, jot down
Русский бросать, бросить, броситься, выбросить, набросить, обронить, падать, пустить
Испанский abandonar, arrojar, bosquejar, dejar, dejar caer, echar, echarse al suelo, esbozar
Французский jeter, crayonner, croquer, envoyer promener, griffonner
Турецкий fırlatmak, atmak
Португальский atirar, lançar
Итальянский abbozzare, buttar, buttare, buttare per terra, buttarsi per terra, gettare, lanciare, mollare
Румынский arunca
Венгерский eldob, eldobni, elvet, hajítani, ledob, odadob
Польский nakreślać, nakreślić, naszkicować, porzucić, rzucić
Греческий ρίχνω, πέφτω κάτω, παρατώ, πετώ
Голландский wegwerpen, erbij neergooien, neerpennen, neerwerpen, op papier zetten, terloops zeggen, werpen, zich laten ontvallen
Чешский hodit, házet, odhodit, vrhat se, vrhathnout se, zanechávat, zanechávatchat
Шведский kasta, ge upp, slänga, slänga i väg
Датский henkaste, kaste, smide
Японский 投げ捨てる, 放り投げる
Каталонский llançar, tirar
Финский heittää
Норвежский kaste, slippe
Баскский bota
Сербский baciti, odbaciti
Македонский фрлање
Словенский vreči
Словацкий odhodiť, zahodiť
Боснийский baciti
Хорватский baciti
Украинец викинути, кинути
Болгарский захвърлям, хвърлям
Белорусский кінуць, падкідваць
Индонезийский melempar
Вьетнамский ném
Узбекский tashlamoq
Хинди फेंकना
Китайский 乱扔
Тайский โยน
Корейский 내던지다
Азербайджанский atmaq
Грузинский გადაგდება
Бенгальский ছুঁড়ে ফেল
Албанский hedh
Маратхи फेकणे
Непальский फाल्नु
Телугу తెయ్యడం
Латышский mest
Тамильский எறிவிடு
Эстонский viskama
Армянский շպրտել
Курдский şandin
Ивритלהשליך
Арабскийإلقاء
Персидскийپرت کردن
Урдуبے دھیانی سے پھینکنا، پھینکنا

hinwerfen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinwerfen

  • etwas achtlos oder unbedacht an einen Ort werfen
  • skizzieren, abwerfen, niederwerfen, abschmeißen, fallen lassen

hinwerfen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwerfen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 111160, 11035, 526214

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7034608, 10261584, 657317

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9