Примеры употребления глагола hochheben

Примеры использования спряжения глаголов в hochheben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hochheben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hochheben.

Презенс

  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    Английский When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.

Претеритум

  • Tom hob Maria hoch . 
    Английский Tom picked Mary up.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    Английский The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    Английский Tom bent down and scooped up some sand.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    Английский She lifted her skirt.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    Английский When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
    Английский Can't you lift me?
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
    Английский You wanna help me lift this up?

Партицип

  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
    Английский Tom lifted the chicken.
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen. 
    Английский The injured person was lifted off the street and carried away.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hochheben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom hob Maria hoch . 
    Английский Tom picked Mary up.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    Английский The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    Английский Tom bent down and scooped up some sand.
  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    Английский When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    Английский She lifted her skirt.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    Английский When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hochheben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hochheben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hochheben


Немецкий hochheben
Английский raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up
Русский высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, приподнимать, приподнять, поднимать
Испанский alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
Французский lever, soulever, relever
Турецкий kaldırmak, yükseltmek
Португальский erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
Итальянский alzare, sollevare, levare
Румынский ridica, scoate, înălța
Венгерский felemel, emel, felrak
Польский podnieść, podnosić, unosić
Греческий σηκώνω, υψώνω
Голландский optillen, omhoogheffen, heffen, opheffen
Чешский zvednout, pozvednout, vytáhnout
Шведский lyfta, lyfta upp
Датский hæve, løfte
Японский 上げる, 持ち上げる
Каталонский alçar, elevar, llevar
Финский nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
Норвежский løfte, heve
Баскский altxatu, goratu
Сербский podignuti, uzdignuti, uzeti
Македонский подигнува, подигнување
Словенский dvigniti, povišati
Словацкий vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
Боснийский podignuti
Хорватский podignuti, uzdignuti, uzeti
Украинец піднімати, високо піднімати
Болгарский повдигам, вдигам
Белорусский падняць
Ивритלהרים
Арабскийرفع
Персидскийبلند کردن، بالا بردن
Урдуاٹھانا، بلند کرنا

hochheben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hochheben

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7481926, 944686, 8739726, 10744692, 3760529, 8292131, 1832891, 10040254

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 118610, 1018717

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 118610

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochheben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9