Примеры употребления глагола hochkochen

Примеры использования спряжения глаголов в hochkochen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hochkochen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hochkochen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hochkochen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hochkochen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hochkochen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hochkochen

Немецкий hochkochen
Английский boil up, escalate, rise
Русский возрастать, увеличиваться, усугубляться
Испанский agudizarse, estallar, aumentar, elevarse, incrementar
Французский monter, augmenter
Турецкий duyguların şiddetlenmesi, tehlikeli hale gelmek, yükselmek
Португальский aumentar, crescer, intensificar
Итальянский aumentare, diventare pericoloso
Румынский crește, devine periculos
Венгерский fokozódik, növekszik
Польский stawać się niebezpiecznym, wzrastać
Греческий αυξάνομαι, υψώνω
Голландский gevaarlijker worden, stijgen
Чешский stoupat, zvyšovat se
Шведский stiga, öka
Датский forværres, stige
Японский 増加する, 高まる
Каталонский augmentar, fer-se més perillós
Финский korkealle keittäminen, nousu
Норвежский bli farligere, stige, øke
Баскский goratu, handitu
Сербский postajati opasniji, uzdizati se
Македонский загрозување, зголемување
Словенский naraščati, postajati nevarnejši
Словацкий stúpať, zvyšovať sa
Боснийский opasnije postati, povećati se, uzletjeti
Хорватский opasno rasti, povećati se, uzletjeti
Украинец зростати, посилюватися, підніматися
Болгарский нараства, увеличава се
Белорусский павялічвацца, узрастаць
Индонезийский bahaya meningkat, meningkat
Вьетнамский leo thang, tăng lên
Узбекский xavf oshmoq, yuksalmoq
Хинди बढ़ना
Китайский 加剧, 变得更危险
Тайский ทวีขึ้น, รุนแรงขึ้น
Корейский 고조되다, 위험해지다
Азербайджанский artmaq, təhlükə artır
Грузинский გამძაფრება
Бенгальский খতরা বাড়ে, বাড়তে
Албанский rrezik rritet, rritet
Маратхи धोकादायक होणे, वाढणे
Непальский खतरा बढ्दै, बढ्न
Телугу పెరుగడం, ప్రమాదం పెరుగుతోంది
Латышский bīstamība pieaug, paaugstināties
Тамильский அதிகரிக்கப்படுகிறது, ஆபத்தும் அதிகரிக்கிறது
Эстонский kasvama, oht suureneb
Армянский աճել, վտանգությունը մեծանում է
Курдский zêde bûn
Ивритלהחמיר، לעלות
Арабскийيتصاعد، يزداد خطورة
Персидскийافزایش یافتن، خطرناک‌تر شدن
Урдуبڑھنا، خطرناک ہونا

hochkochen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hochkochen
  • ansteigen, zusehend gefährlicher werden
  • angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)
hochkochen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1079497

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochkochen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1079497, 301644

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9