Примеры употребления глагола ignorieren

Примеры использования спряжения глаголов в ignorieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ignorieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ignorieren.

Презенс

Du ignorierst mich.
You ignore me.
Tom ignoriert euch.
Tom ignores you.
Sie ignoriert sogar meine Existenz.
She even ignores my existence.

Претеритум

Ich ignorierte ihn.
I ignored him.
Sie ignorierten mich.
They ignored me.
Tom ignorierte die Bemerkung.
Tom ignored the remark.
Tom ignorierte Marias Warnung.
Tom ignored Mary's warning.
Die Fischer ignorierten Toms Warnung.
The fishermen ignored Tom's warning.
Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.
He grumbled, for she ignored him.
Er ignorierte ihren Rat.
He ignored her advice.
Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.
The responsible ignored the orders.
Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.
She deliberately ignored me on the street.

Конъюнктив I

Ignoriere sie einfach.
Just ignore her.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren .
Tom chose to ignore Mary's remarks.
Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren .
Tom recommended ignoring the instruction.
Er war so unverschämt, den Rat des Lehrers zu ignorieren .
He was so rude to ignore the teacher's advice.
Wir können dieses Problem nicht ignorieren .
We can't ignore this problem.
Den Zusatz im Anhang kannst du getrost ignorieren .
You can safely ignore the addition in the attachment.
Es war wirklich nicht gut, diesen Vorfall einfach zu ignorieren .
It was really not good to ignore this incident.
Tom komplett zu ignorieren wäre unklug.
It wouldn't be wise to ignore Tom completely.

Партицип

Sie haben mich völlig ignoriert .
You completely ignored me.
Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert .
As a receipt for his bad behavior, he was simply ignored.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ignorieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Du ignorierst mich.
You ignore me.
Ich ignorierte ihn.
I ignored him.
Sie ignorierten mich.
They ignored me.
Tom ignoriert euch.
Tom ignores you.
Tom ignorierte die Bemerkung.
Tom ignored the remark.
Sie ignoriert sogar meine Existenz.
She even ignores my existence.
Was ignorieren Amerikaner?
What do Americans ignore?
Tom ignorierte Marias Warnung.
Tom ignored Mary's warning.
Die Fischer ignorierten Toms Warnung.
The fishermen ignored Tom's warning.
Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.
He grumbled, for she ignored him.
Dinge ignorieren lernen ist ein Königsweg zu innerem Frieden.
Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.
Ignorieren wir dabei doch nicht, dass sehr viele Familien von dieser Entwicklung betroffen sind.
Let us not ignore that many families are affected by this development.
Er ignorierte ihren Rat.
He ignored her advice.
Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.
The responsible ignored the orders.
Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.
She deliberately ignored me on the street.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ignorieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Ignoriere sie einfach.
Just ignore her.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом ignorieren

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ignorieren

ignorieren

ignore, blank, disregard, brush aside, discount, elide, overlook, pay no mind

игнорировать, не замечать, игнорить, не заметить, проигнорировать, проигнорить, пропускать

ignorar, desatender, ningunear, no hacer caso, pasar de, pasar por alto

ignorer, se moquer de

aldırış etmemek, ihmal etmek, görmezden gelmek, görmezlikten gelmek, yok saymak

ignorar, desconsiderar

ignorare, ignora, non considerare, snobbare

ignora, neglija

figyelmen kívül hagy, ignorál, nem vesz figyelembe, semmibe vesz, szándékosan mellőz

ignorować, lekceważyć, zignorować

αγνοώ, αδιαφορώ για, αψηφώ, παραβλέπω

negeren, ignoreren, ontkennen, over het hoofd zien

ignorovat, nebrat v úvahu, přehlížet

ignorera, förbigå, förbise

ignorere, forsømme

無視する, 見過ごす

ignorar, passar per alt

huomiotta jättää, ohittaa, olla välittämättä, syrjäyttää

ignorere, se bort fra

baztertu, ignoreatu, jakin

ignorirati, zanemariti, игнорисати

игнорира

ignorirati, spregledati, zanemariti

ignorovať, nebrať do úvahy, prehliadnuť

ignorirati, ignorisati, zanemariti

не звертати уваги, ігнорувати

игнорирам, пренебрегвам

ігнараваць, не заўважаць

mengabaikan

phớt lờ

e'tiborsiz qoldirmoq

अनदेखा करना

忽视

เมิน

무시하다

göz ardı etmek

არ მიაქციო ყურადღება

উপেক্ষা করা

injoroj

नजरअंदाज करणे

अनदेखा गर्नु

నిర్లక్షించడం

ignorēt

புறக்கணிக்க

ignoreerida

հաշվի չառնել

bêdeng kirin, paşguh kirin

לדלג، להתעלם

تجاهل، طنش، عدم المبالاة، يتجاهل، تغاضى، تناسى

بی‌توجهی، نادیده گرفتن

غفلت کرنا، نظر انداز کرنا

ignorieren in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.