Примеры употребления глагола kennenlernen

Презенс

• Ich möchte, dass du Tom kennenlernst . 
   I want you to meet Tom.
• Ich wollte, dass meine Familie Tom kennenlernt . 
   I wanted my family to meet Tom.
• In der Armut lernt man Freunde kennen . 
   In poverty, one learns to know friends.
• Je mehr ich sie kennenlerne , desto mehr liebe ich sie. 
   The more I know her, the more I love her.

Претеритум

• Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten . 
   She was only seventeen when they met.
• Als ich Tom kennenlernte , mochte ich ihn überhaupt nicht. 
   I didn't like Tom at all the first time I met him.
• Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen . 
   He got acquainted with some villagers.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Wir wollen Tom kennenlernen . 
   We want to meet Tom.
• Es freut mich Sie kennenzulernen . 
   I am pleased to meet you.
• Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen . 
   Tom was anxious to meet you.
• Der Personalleiter möchte Sie gern kennenlernen . 
   The personnel manager would like to meet you.
• Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen . 
   Dogs sniff each other to get to know one another.
• Nett dich kennenzulernen . 
   Nice to meet you.
• Mit russischer Laune und den Überresten sibirischer Wurst in meinem Körper ziehe ich also mit Sara los, um Menschen kennenzulernen , die uns nicht kennenlernen wollen. 
   With a Russian mood and the remnants of Siberian sausage in my body, I set off with Sara to meet people who do not want to get to know us.

Партицип

• Ich hab jemanden kennengelernt . 
   I came across one.
• Ich habe viele Freunde kennengelernt . 
   I've made lots of friends.
• Ich habe sie in Frankreich kennengelernt . 
   I got acquainted with her in France.
• Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt . 
   He met his wife online.
• Er hat seine Frau an einem Freitag kennengelernt . 
   He met his wife on a Friday.
• Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt . 
   My parents met each other in the mountains.
• Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt . 
   I met my current girlfriend at the gym.
• Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt . 
   I met a young man whose name was Tom.
• Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt . 
   I met Tom this January.
• Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt . 
   I met Tom this January.

• Ich möchte, dass du Tom kennenlernst . 
   I want you to meet Tom.
• Ich wollte, dass meine Familie Tom kennenlernt . 
   I wanted my family to meet Tom.
• Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten . 
   She was only seventeen when they met.
• Als ich Tom kennenlernte , mochte ich ihn überhaupt nicht. 
   I didn't like Tom at all the first time I met him.
• In der Armut lernt man Freunde kennen . 
   In poverty, one learns to know friends.
• Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen . 
   He got acquainted with some villagers.
• Je mehr ich sie kennenlerne , desto mehr liebe ich sie. 
   The more I know her, the more I love her.

-

-

-