Примеры употребления глагола klarmachen

Примеры использования спряжения глаголов в klarmachen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом klarmachen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом klarmachen.

Презенс

Претеритум

Vor allem aber waren da unsere Familien, die uns klarmachten , dass unser Vorgebirgsstraßenhimmel keine Selbstverständlichkeit war.
Above all, there were our families who made us realize that our mountain road sky was not a given.
In der letzten Zeit war es ihr, obwohl sie sich das nie mit aller Deutlichkeit klarmachte , zur Gewissheit geworden, dass sie geliebt wurde und liebte.
Recently, it had become a certainty for her, although she never made it completely clear to herself, that she was loved and loved.

Конъюнктив I

Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache , dass er sie nie mehr sehen will.
Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Du musst ihm die Wichtigkeit der Angelegenheit klarmachen .
You must bring home to him the importance of the matter.
Seine Eltern versuchten ihm klarzumachen , wie wichtig eine gute Erziehung sei.
His parents tried to make him understand how important a good upbringing is.
Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen.
He gave the order to prepare the lifeboat and launch it into the water.
Lass' mich erst die Schnecke klarmachen , dann bin ich bei dir.
Let me first get the snail ready, then I'll be with you.
Alle Kontrollleuchten überprüfen, Flugzeug zum Abheben klarmachen , sagte der Kopilot.
Check all control lights, prepare the plane for takeoff, said the co-pilot.

Партицип

Du hast deinen Standpunkt klargemacht .
You've made your point.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола klarmachen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Vor allem aber waren da unsere Familien, die uns klarmachten , dass unser Vorgebirgsstraßenhimmel keine Selbstverständlichkeit war.
Above all, there were our families who made us realize that our mountain road sky was not a given.
In der letzten Zeit war es ihr, obwohl sie sich das nie mit aller Deutlichkeit klarmachte , zur Gewissheit geworden, dass sie geliebt wurde und liebte.
Recently, it had become a certainty for her, although she never made it completely clear to herself, that she was loved and loved.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола klarmachen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache , dass er sie nie mehr sehen will.
Tom wants me to call Mary and make it clear that he never wants to see her again.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом klarmachen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы klarmachen

klarmachen

make clear, get ready, make plain, make ready, realise, realize, bring home the message, clear

разъяснять, объяснять, растолковывать, подготавливать, пояснить, пояснять, разъяснить, растолковать

aclarar, preparar, explicar, mentalizarse de, zafar, hacer claro, pagar

préparer, appareiller, clarifier, expliquer, payer, régler

anlatmak, açıklamak, anlaşılır kılmak, açık hale getirmek, hazırlamak, ödemek

esclarecer, pagar, explicar, deixar claro, preparar

chiarire, pagare, approntare, spiegare, preparare, rendere chiaro

clarifica, explica, plăti, pregăti

előkészít, kifizet, világossá tenni, érthetővé tenni

wyjaśnić, dawać do zrozumienia, uświadamiać, uświadamiać sobie, uświadomić, wyjaśniać, przygotować, uzmysłowić

εξηγώ, διευκρινίζω, καθιστώ σαφές, ετοιμάζω

uitleggen, verklaren, betalen, duidelijk maken, helder maken, klaar maken, voorbereiden

objasnit, objasňovat, objasňovatnit, připravovat k odplutí, připravovatavit k odplutí, uvědomovat si, uvědomovatmit si, vysvětlovat

klargöra, betala, förbereda, tydliggöra

afklare, afregne, betale, gøre klar, gøre klart

支払う, 整える, 明確にする, 清算する, 準備する, 理解しやすくする

esclarir, fer entendre, pagar, preparar

selvittää, maksaa, tehdä selväksi, valmistaa

betale, gjøre klar, klargjøre

argitu, argigarri egin, ordain, prestatu

objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti

исплатити, објаснување, подготвување, разјаснување

jasno narediti, poravnati, pripraviti, razložiti

objasniť, pripraviť, uhradiť, vyjasniť

objasniti, platiti, pripremiti, razjasniti

зрозуміти, пояснити, підготувати, сплатити

изяснявам, обяснявам, плащам, подготвям

зразумела, падрыхтаваць, разлічыць

להבהיר، להכין، לשלם

أوضح، إيضاح، تحضير، تهيئة، توضيح، دفع

آماده کردن، شفاف کردن، واضح کردن، پرداخت

تیار کرنا، واضح کرنا، ادائیگی، سمجھانا

klarmachen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.