Примеры употребления глагола leiten

Примеры использования спряжения глаголов в leiten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом leiten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом leiten.

Презенс

Wasser leitet Strom.
Water conducts electricity.
Mein Onkel leitet eine Firma.
My uncle manages a firm.
Ein neuer Direktor leitet die Schule.
A new principal is administering the school.
Das Ministerium leitet der konservative Politiker David Davis.
The ministry is led by the conservative politician David Davis.
Wer leitet den Vertrieb?
Who's in charge of the sales section?
Ein guter Coach leitet das Team.
A good coach leads the team.
Draht leitet Elektrizität.
Wires transmit electricity.
Tom leitet den Fußballverein.
Tom leads the football club.
Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
My older brother manages that company.
Er leitet die Marketingabteilung.
He is the manager of the marketing department.

Претеритум

Die gebürtige Kreterin leitete das Hotel erfolgreich.
The native Cretan successfully managed the hotel.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich leitete die Information an ihn weiter.
I passed the information on to him.
Sie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, ein Unternehmen zu leiten .
She has shown that she is capable of leading a company.
Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.
We're talking about who should lead the expedition.
Ich ließ mich allein von meinem Sprachgefühl leiten .
I let myself be guided by my linguistic intuition.

Партицип

Er wurde von seinen Ängsten geleitet .
He was guided by his fears.
Er habe sie höflich zur Tür geleitet .
He had politely led her to the door.
Tiere werden vom Instinkt geleitet .
Animals are guided by instinct.
Ich wurde ins Empfangszimmer geleitet .
I was ushered into the drawing room.
Das Boot musste durch eine Enge geleitet werden.
The boat had to be guided through a narrow passage.
Die Autokarawane wurde in Richtung Strand geleitet .
The motorhome was directed towards the beach.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола leiten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Metalle leiten Strom.
Metals conduct electricity.
Wasser leitet Strom.
Water conducts electricity.
Mein Onkel leitet eine Firma.
My uncle manages a firm.
Ein neuer Direktor leitet die Schule.
A new principal is administering the school.
Ich leitete die Information an ihn weiter.
I passed the information on to him.
Das Ministerium leitet der konservative Politiker David Davis.
The ministry is led by the conservative politician David Davis.
Kabel leiten Elektrizität.
Wires carry electricity.
Wer leitet den Vertrieb?
Who's in charge of the sales section?
Ein guter Coach leitet das Team.
A good coach leads the team.
Draht leitet Elektrizität.
Wires transmit electricity.
Tom leitet den Fußballverein.
Tom leads the football club.
Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
My older brother manages that company.
Die gebürtige Kreterin leitete das Hotel erfolgreich.
The native Cretan successfully managed the hotel.
Er leitet die Marketingabteilung.
He is the manager of the marketing department.
Dirk Messner leitet das Umwelt-Bundesamt.
Dirk Messner heads the Federal Environment Agency.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола leiten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом leiten

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы leiten

leiten

lead, conduct, guide, direct, manage, moderate, be in control, beacon

вести, руководить, проводить, ведать, возглавить, возглавлять, заведовать, направлять

dirigir, guiar, presidir, capitanear, conducir, desviar, encaminar, gestionar

conduire, diriger, aiguiller, amener, animer, arbitrer, canaliser, commander

yönetmek, rehberlik etmek, idare etmek, iletmek, liderlik etmek, önderlik etmek

conduzir, guiar, administrar, dirigir, capitanear, chefiar, gerir, liderar

dirigere, condurre, guidare, avviare, convogliare, gestire, incanalare, inoltrare

conduce, conducere, dirija, transmite, îndruma, îndrumare

vezet, igazít, irányít, irányítani, terel, vezetni, vezetés, vezényel

kierować, doprowadzać, kierowanie, pokierować, prowadzenie, prowadzić, przewodzić, pilotować

καθοδηγώ, οδηγώ, διαβιβάζω, διευθύνω, καθοδήγηση, κατευθύνω, μεταδίδω, προεδρεύω

leiden, geleiden, besturen, leiding geven, runnen, sturen

řídit, vést, navádět

leda, styra, vägleda

lede, føre, førsel, styre

導く, 指導する, 率いる, 経営する, 議長を務める

dirigir, guiar, liderar, conduir

johtaa, ohjata, johdattaa, suunnata, taluttaa, vetää

lede, styring, veilede

gidatu, bideratu, buruan izan

usmeravati, voditi

водење, води, управува

usmerjati, voditi

viesť, riadiť, usmerniť

usmjeravati, voditi

керувати, вести, направляти, шефствувати, вести за собою

водя, насочвам, управлявам

накіроўваць, вядзенне, кіраваць

membelokkan, memimpin, mengarahkan, mengelola

dẫn dắt, hướng dẫn, lãnh đạo, định hướng

yetaklashmoq, yo'naltirmoq

दिशा देना, निर्देशित करना, नेतृत्व करना

导向, 带领, 引导, 领导

ชี้นำ, นำ, นำทาง, นำพา

안내하다, 유도하다, 이끌다

idarə etmək, istiqamətləndirmək, liderlik etmək, yönəltmək

მართვა, მიმართვა

দিশা দেওয়া, নির্দেশ করা, নেতৃত্ব করা

drejtoj, orientoj, udhëheq

दिशा देणे, नेतृत्व करणे, वळवणे

दिशा देखाउनु, नेतृत्व गर्नु, मार्गदर्शन गर्नु

దారిచూపించు, మళ్లించు

novirzīt, vadīt, virzīt

திசைதிருப்ப, வழிநடத்த, வழிநடத்துவது

juhtida, juhtima, suunama

ղեկավարել, ուղղել, ուղորդել

rê nîşan dan, rê ve anîn, rêberî kirin

הובלה، הנחיה، לְהַכוֹן، לְהַנְהִיג

توجيه، قيادة، أدار، أدارَ، ترأس، رأس، قاد، نقل

هدایت کردن، راهنمایی کردن، رهبری، سرپرستی کردن

رہنمائی، رہنمائی کرنا، قیادت، لیڈ کرنا

leiten in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова leiten

die Führung ausüben, dirigieren, führen, managen, präsidieren, steuern
etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken, verteilen, weitergeben
[Umwelt, Wissenschaft, Technik] verantwortlich führen, senden, hantieren (mit), dirigieren, lenken, präsidieren

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

ich	leite
du	leitest
er	leitet
wir	leiten
ihr	leitet
sie	leiten

ich	leitete
du	leitetest
er	leitete
wir	leiteten
ihr	leitetet
sie	leiteten