Примеры употребления глагола missfallen

Примеры использования спряжения глаголов в missfallen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом missfallen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом missfallen.

глагол

missfallen

существительное

Missfallen, das

Презенс

Tom missfällt Marias Gesang.
Tom doesn't like the way Mary sings.
Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.
My parents don't approve of my career choice.
Er missfällt mir ganz und gar nicht.
I don't dislike him at all.
Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.
What one likes, another dislikes.
Übertriebenes Loben missfällt mitunter.
Excessive praise can sometimes be displeasing.
Das Umziehen für den Sportunterricht missfällt Tom.
Tom doesn't like changing for P.E.

Претеритум

Das missfiel allen.
That displeased everyone.
Die Harmonien missfielen dem Publikum.
The harmonies displeased the audience.
Tom missfiel die Art, wie sich Maria aufführte.
Tom disliked the way Maria behaved.
Der Lehrerin missfiel ihre Abordnung an eine andere Schule.
The teacher disliked her assignment to another school.
Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.
Mom and dad did not like their social life, they made no secret of it.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen , genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.
These conditions are, even if they displease the West, just as real as the demographic imbalance, youth unemployment, and the corruption of regimes.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола missfallen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Das missfiel allen.
That displeased everyone.
Tom missfällt Marias Gesang.
Tom doesn't like the way Mary sings.
Die Harmonien missfielen dem Publikum.
The harmonies displeased the audience.
Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.
My parents don't approve of my career choice.
Er missfällt mir ganz und gar nicht.
I don't dislike him at all.
Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.
What one likes, another dislikes.
Tom missfiel die Art, wie sich Maria aufführte.
Tom disliked the way Maria behaved.
Übertriebenes Loben missfällt mitunter.
Excessive praise can sometimes be displeasing.
Das Umziehen für den Sportunterricht missfällt Tom.
Tom doesn't like changing for P.E.
Der Lehrerin missfiel ihre Abordnung an eine andere Schule.
The teacher disliked her assignment to another school.
Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.
Mom and dad did not like their social life, they made no secret of it.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола missfallen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом missfallen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы missfallen

missfallen

displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel

не нравиться, быть неприятным, не нравится, отклоняться, производить плохое впечатление

desagradar, desgraciar, disgustar, no gustar

déplaire, déplaire à, déception

beğenmemek, hoşlanmamak, kötü izlenim bırakmak

desagradar, desprazer a, não agradar a, não agradar

dispiacere, non piacere

nu plăcea, face o impresie proastă, fi respins

nem tetszik, elutasítva lenni, rossz benyomást kelt

nie podobać, być odrzuconym, nie podobać się, robić złe wrażenie

δεν αρέσει, κακή εντύπωση

mishagen, niet bevallen, ongevallig zijn, afkeuren, tegenvallen

nelíbit se, odmítnout

misshaga, ogilla

mishage, afvise, ikke behage, misbillige

気に入らない, 不快, 嫌われる

desagradar, disgustar, no agradar

epäonnistua, hylätä, ärsyttää

avvise, mislike, skuffe

desatsegin, gogoratu

biti odbijen, ne sviđati se, ostaviti loš utisak

не се допаѓа, непријатно

neugoden, odkloniti

byť odmietnutý, nepáčiť sa, robiť zlý dojem

ne sviđati se, odbijen

ne sviđati se, odbijati

не подобатися, викликати негативне враження, відхилятися

не одобрявам, не харесвам

не падабацца, не спадабацца

לא понравиться، לא לרצות

لا يُعجب، يستقبح

رنجاندن ناراحت کردن، بد جلوه دادن، ناپسندیدن

برا اثر ڈالنا، رد ہونا، ناپسند آنا

missfallen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.