Примеры употребления глагола mitbestimmen

Презенс

• Der Bürgermeister bestimmt ab sofort mit , wenn es um neue Bauprojekte geht. 
   The mayor now decides when it comes to new construction projects.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Die Menschen dürfen nicht mitbestimmen . 
   People are not allowed to participate in decision-making.
• Wir wollen über unser Land mitbestimmen . 
   We want to participate in deciding about our country.
• Kinder dürfen viel mehr mitbestimmen als früher. 
   Children are allowed to participate much more than before.
• Und die Menschen sollen wieder mehr mitbestimmen dürfen. 
   And people should be allowed to participate more again.
• Ab sofort darf das Volk in politischen Dingen mitbestimmen . 
   From now on, the people may participate in political matters.
• Getroffene Spieler müssen das Spielfeld verlassen, dürfen aber von außen als Jäger weiterhin den Spielverlauf mitbestimmen . 
   Affected players must leave the playing field, but are allowed to continue influencing the course of the game from outside as hunters.
• Von der obersten Regierungsbehörde wurde ein Dekret erlassen, der es den Bürgern verbietet, in staatlichen Angelegenheiten mitzubestimmen . 
   A decree was issued by the highest government authority prohibiting citizens from participating in state affairs.

Партицип

• Arthur Hiller hat später selbst mitbestimmt , welche Filme Oscars bekommen sollen. 
   Arthur Hiller later determined for himself which films should receive Oscars.

• Der Bürgermeister bestimmt ab sofort mit , wenn es um neue Bauprojekte geht. 
   The mayor now decides when it comes to new construction projects.

-

-

-