Примеры употребления глагола mitbringen

Презенс

• Bringen Sie Essen mit . 
   Bring food.
• Warum bringst du ihn überall hin mit ? 
   Why do you take him everywhere with you?
• Ich verlasse mich darauf, dass du einen Salat mitbringst . 
   I'll be counting on you to bring a salad.
• Wenn der Fluss klingt, dann, weil er Steine mitbringt . 
   When the river sounds, it is because it brings stones.
• Gibt es noch etwas, was du möchtest, dass ich dir mitbringe ? 
   Is there anything else you would like me to bring you?
• Der Weihnachtsmann bringt Geschenke mit . 
   Father Christmas is bringing some presents.
• Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit . 
   Please bring your own cutlery.

Претеритум

• Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
   Tom brought a gift for Mary.
• Sie brachte einen Korb voller Blumen mit . 
   She brought a basket full of flowers.
• Gelegentlich brachte sie die Adoptivtochter mit . 
   Occasionally, she brought the adopted daughter along.
• Es hatte sich so eingespielt, dass sie nach der Sonntagsmesse die Abrechnung mitbrachte . 
   It had become so established that she brought the statement after the Sunday mass.
• Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit . 
   Aunt Jutta brought a Baumkuchen to the coffee gathering.

Конъюнктив I

• Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit . 
   Please pick up my dry cleaning.

Конъюнктив II

• Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte . 
   She said she would dance with me if I brought her red roses.

Императив

-

Инфинитив

• Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen . 
   Tom forgot to bring his camera.
• Würdest du mir bitte etwas aus der Stadt mitbringen ? 
   Would you please bring me something from the city?
• Kannst du auf dem Heimweg beim Laden vorbeifahren und Milch mitbringen ? 
   Can you stop by the store on your way home and buy some milk?
• Polizeipferde müssen ein besonders ausgeglichenes Interieur mitbringen . 
   Police horses must have a particularly balanced temperament.
• Kannst du nicht dieses Mal deinen Freund mitbringen ? 
   Can't you bring your friend this time?

Партицип

• Hast du Tee mitgebracht ? 
   Have you brought some tea?
• Ich habe ein Fotoalbum mitgebracht . 
   I brought a photo album.
• Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht . 
   Tom brought a case of beer.
• Haben Sie Brötchen mitgebracht ? 
   Did you bring rolls?
• Ich habe dir Beeren mitgebracht . 
   I brought you some berries.
• Tom hat reichlich Essen mitgebracht . 
   Tom brought plenty of food.
• Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen, habe ich ein Diagramm mitgebracht . 
   To clarify the relationships, I brought a diagram.
• Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht . 
   I brought you a little something.
• Tom hat Maria mitgebracht . 
   Tom brought Mary.
• Ich habe die Blaupausen mitgebracht . 
   I brought the blueprints.

• Bringen Sie Essen mit . 
   Bring food.
• Tom brachte Mary ein Geschenk mit . 
   Tom brought a gift for Mary.
• Warum bringst du ihn überall hin mit ? 
   Why do you take him everywhere with you?
• Ich verlasse mich darauf, dass du einen Salat mitbringst . 
   I'll be counting on you to bring a salad.
• Wenn der Fluss klingt, dann, weil er Steine mitbringt . 
   When the river sounds, it is because it brings stones.
• Gibt es noch etwas, was du möchtest, dass ich dir mitbringe ? 
   Is there anything else you would like me to bring you?
• Sie brachte einen Korb voller Blumen mit . 
   She brought a basket full of flowers.
• Der Weihnachtsmann bringt Geschenke mit . 
   Father Christmas is bringing some presents.
• Gelegentlich brachte sie die Adoptivtochter mit . 
   Occasionally, she brought the adopted daughter along.
• Es hatte sich so eingespielt, dass sie nach der Sonntagsmesse die Abrechnung mitbrachte . 
   It had become so established that she brought the statement after the Sunday mass.
• Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit . 
   Please bring your own cutlery.
• Tante Jutta brachte zum Kaffeekränzchen einen Baumkuchen mit . 
   Aunt Jutta brought a Baumkuchen to the coffee gathering.

• Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit . 
   Please pick up my dry cleaning.
• Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte . 
   She said she would dance with me if I brought her red roses.

-

-