Примеры употребления глагола mitkommen

Презенс

• Kommt einer mit ? 
   Is anyone coming with us?
• Kommst du nicht mit ? 
   Aren't you coming with us?
• Wir kommen mit , Tom. 
   We're coming with you, Tom.
• Wer kommt noch mit uns mit ? 
   Who else is going with us?
• Welcher von euch zwei kommt mit mir mit ? 
   Which of you two is coming with me?
• Willst du, dass ich mitkomme ? 
   Do you want me to come in with you?
• Ich gehe nur, wenn du mitkommst . 
   I'll go provided you go with me.
• Ich will nicht, dass Tom mitkommt . 
   I don't want Tom to come along.
• Er macht alles komplizierter als es ist, sodass kaum einer bei ihm mitkommt . 
   He makes everything more complicated than it is, so that hardly anyone can keep up with him.
• Tom kommt morgen mit uns mit . 
   Tom will go with us tomorrow.

Претеритум

• Außer ihm kamen auch seine Brüder mit . 
   Besides him, his brothers also came.
• Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam . 
   They drove so fast that the convoy could hardly keep up.
• Die Lehrerin ratterte in einem Affenzahn die Formeln herunter, sodass nicht einmal die gut vorbereiteten Schüler mitkamen . 
   The teacher rattled off the formulas at a breakneck speed, so that not even the well-prepared students could keep up.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

• Ich fragte ihn, ob er auch mitkäme . 
   I asked him if he would go too.
• Ich wäre enttäuscht, wenn Tom und Maria nicht mitkämen . 
   I'd be disappointed if Tom and Mary don't come with us.

Императив

• Kommt ihr mit ? 
   Are you coming along?

Инфинитив

• Darf ich mitkommen ? 
   May I go with you?
• Hättest du Interesse mitzukommen ? 
   Would you be interested in coming with us?
• Ich habe keine Lust mitzukommen . 
   I don't feel like coming along.
• Tom will mit dir unbedingt mitkommen . 
   Tom is anxious to go with you.
• Ihr könnt beide gerne mitkommen . 
   You are both welcome to come with us.
• Er will partout nicht mitkommen . 
   He absolutely does not want to come.
• Ich würde gerne mit euch mitkommen , bin aber leider krank. 
   I would like to come with you, but unfortunately I am sick.

Партицип

• Ist deine Familie mitgekommen ? 
   Did your family come with you?
• Der Film war unvorstellbar gut, ich wünschte, du wärest mitgekommen . 
   The movie was unimaginably good, I wish you had come.
• Ist Ihre Familie mitgekommen ? 
   Did your family come with you?

• Kommt einer mit ? 
   Is anyone coming with us?
• Kommst du nicht mit ? 
   Aren't you coming with us?
• Wir kommen mit , Tom. 
   We're coming with you, Tom.
• Wer kommt noch mit uns mit ? 
   Who else is going with us?
• Welcher von euch zwei kommt mit mir mit ? 
   Which of you two is coming with me?
• Willst du, dass ich mitkomme ? 
   Do you want me to come in with you?
• Außer ihm kamen auch seine Brüder mit . 
   Besides him, his brothers also came.
• Ich gehe nur, wenn du mitkommst . 
   I'll go provided you go with me.
• Ich will nicht, dass Tom mitkommt . 
   I don't want Tom to come along.
• Er macht alles komplizierter als es ist, sodass kaum einer bei ihm mitkommt . 
   He makes everything more complicated than it is, so that hardly anyone can keep up with him.
• Tom kommt morgen mit uns mit . 
   Tom will go with us tomorrow.
• Vielleicht komme ich morgen ins Kino mit . 
   Maybe I'll go with you to the cinema tomorrow.
• Welcher von euch beiden kommt mit mir mit ? 
   Which of you two is coming with me?
• Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam . 
   They drove so fast that the convoy could hardly keep up.
• Ihr beide kommt mit mir mit . 
   You two come with me.

• Ich fragte ihn, ob er auch mitkäme . 
   I asked him if he would go too.
• Ich wäre enttäuscht, wenn Tom und Maria nicht mitkämen . 
   I'd be disappointed if Tom and Mary don't come with us.

-

• Kommt ihr mit ? 
   Are you coming along?