Примеры употребления глагола möchten

Примеры использования спряжения глаголов в möchten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом möchten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом möchten.

Презенс

  • Ich möchte Halbpension. 
    Английский I'd like half board.
  • Ich möchte ein grünes. 
    Английский I want a green one.
  • Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. 
    Английский I want a bottle of Coca-Cola.
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück. 
    Английский I want a single room with breakfast.
  • Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache. 
    Английский I want a book in Swedish.
  • Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. 
    Английский I want three sugars in my milk.
  • Wer möchte Kakao? 
    Английский Who wants some hot chocolate?
  • Möchtest du einige? 
    Английский Would you like some?
  • Ich möchte ins Ausland. 
    Английский I want to go to another country.
  • Meine Tochter möchte ein Kätzchen. 
    Английский My daughter wants a kitten.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Möchten sie die Bratwurst mit Senf oder Ketchup? 
    Английский Would you like the bratwurst with mustard or ketchup?

Партицип

-

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола möchten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich möchte Halbpension. 
    Английский I'd like half board.
  • Ich möchte ein grünes. 
    Английский I want a green one.
  • Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. 
    Английский I want a bottle of Coca-Cola.
  • Ich möchte ein Einzelzimmer mit Frühstück. 
    Английский I want a single room with breakfast.
  • Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache. 
    Английский I want a book in Swedish.
  • Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. 
    Английский I want three sugars in my milk.
  • Wer möchte Kakao? 
    Английский Who wants some hot chocolate?
  • Möchtest du einige? 
    Английский Would you like some?
  • Ich möchte ins Ausland. 
    Английский I want to go to another country.
  • Meine Tochter möchte ein Kätzchen. 
    Английский My daughter wants a kitten.
  • Möchtest du ein Stück des Kuchens? 
    Английский Do you want a piece of the cake?
  • Ich möchte bitte eine große Portion Reis. 
    Английский I'd like a large portion of rice, please.
  • Ich möchte , wenn möglich, ein Einzelzimmer. 
    Английский I want a single room if possible.
  • Möchtest du hineinschauen? 
    Английский Do you want to look into it?
  • Möchtest du Links austauschen? 
    Английский Would you like to exchange links?
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола möchten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом möchten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы möchten

Немецкий möchten
Английский would like, want, wish
Русский желать, хотеть
Испанский querer, desear, gustar
Французский désirer, vouloir
Турецкий arzu etmek, istemek
Португальский querer, desejar, gostaria
Итальянский volere, desiderare
Румынский dori, vrea
Венгерский akar, kíván, szeretne, szertne
Польский chcieć, chcieć coś dostać, pragnąć
Греческий θα ήθελα, επιθυμία, θέλω
Голландский verlangen, wensen, willen
Чешский chtít, přát si
Шведский vilja, vilja ha, önska
Датский ønske
Японский 欲しい, 希望する, 望む
Каталонский voler, agradaria, desitjar
Финский toivoa, haluta
Норвежский vil ha, ønske
Баскский desio, lortu nahi, nahiko
Сербский hteti, želeti, želeti nešto
Македонский посакува, сакам, сакам да добијам
Словенский želeli, želeti
Словацкий chcieť, chcieť niečo, mať prianie
Боснийский htjeti, željeti
Хорватский htjeti, željeti
Украинец бажати, хотіти, хотіти щось отримати
Болгарский желая, бих желал, искам, бих искал
Белорусский хацець, хацець атрымаць
Индонезийский ingin
Вьетнамский muốn
Узбекский istamoq, xohlamoq
Хинди चाहना
Китайский 想要
Тайский ต้องการ, อยาก, อยากได้
Корейский 받고 싶다, 원하다
Азербайджанский istəmək
Грузинский მინდა, სურვება
Бенгальский চাই, চাওয়া
Албанский dua, dëshiroj
Маратхи चाहणे, हवे
Непальский चाहनु
Телугу కావాలి, కోరడం
Латышский gribēt
Тамильский விரும்பு
Эстонский tahtma
Армянский ցանկանալ, ուզել
Курдский xwestin
Ивритרצון، רוצה
Арабскийيتمنى، يريد، يرغب، يود
Персидскийمیل داشتن، تمایل داشتن، خواستن، میل داشتن/ خواستن، دوست
Урдуچاہنا، حاصل کرنا، خواہش، خواہش رکھنا

möchten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова möchten
  • einen Wunsch haben, Wunsch äußern, wollen, wünschen, herbeisehen
möchten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2398635, 6644118, 1291210, 444749, 1786017, 364999, 564666, 7837821, 3795055, 1190252, 6598466, 7547261, 795613, 2068719

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 9332, 22586, 22586, 22586

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9