Примеры употребления глагола absegnen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в absegnen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом absegnen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом absegnen.

Презенс

-

Претеритум

  • Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten . 
    Английский The memory of the Exodus opposes worshiping him like foreign gods who usually endorse power relations.
  • In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss. 
    Английский In numerous phone calls and top-level talks, a compromise was finally reached, which the supervisory board approved on Wednesday and which now has to prove itself.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Kannst du mir das absegnen ? 
    Английский Can you approve that for me?
  • Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen . 
    Английский The board must still approve the plans.
  • Ich muss mir den Antrag noch von meinem Chef absegnen lassen. 
    Английский I need to get my boss to approve the application.
  • Der Bundestag ist eine der wichtigsten Instanzen, wenn es darum geht neue Gesetze abzusegnen . 
    Английский The Bundestag is one of the most important institutions when it comes to approving new laws.

Партицип

-


 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола absegnen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten . 
    Английский The memory of the Exodus opposes worshiping him like foreign gods who usually endorse power relations.
  • In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss. 
    Английский In numerous phone calls and top-level talks, a compromise was finally reached, which the supervisory board approved on Wednesday and which now has to prove itself.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола absegnen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом absegnen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы absegnen


Немецкий absegnen
Английский approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp
Русский благословлять, одобрять, утверждать, одобрить, санкционировать, согласовывать
Испанский aprobar, validar
Французский approuver, valider
Турецкий onaylamak, tasdik etmek
Португальский aprovar, validar
Итальянский approvare, acconsentire a, autorizzare, convalidare
Румынский aprobat
Венгерский jóváhagy
Польский akceptować, aprobować, błogosławić, pobłogosławić, zaaprobować, zatwierdzić
Греческий εγκρίνω, επικυρώνω
Голландский goedkeuren, toelaten
Чешский odsouhlasit, schválit
Шведский bevilja, godkänna
Датский bevilge, godkende
Японский 承認する, 認可する
Каталонский aprovar, consentir
Финский hyväksyä, siunata
Норвежский akseptere, godkjenne
Баскский baimentzea, onartzea
Сербский odobriti, prihvatiti
Македонский одобрение, потврда
Словенский odobriti, potrditev
Словацкий odsúhlasiť, schváliť
Боснийский odobriti, prihvatiti
Хорватский odobriti, prihvatiti
Украинец затвердити, схвалити
Болгарский одобрявам, съгласие
Белорусский схваляць, сцвярджаць
Индонезийский mengesahkan, menyetujui
Вьетнамский chấp thuận, phê duyệt
Узбекский ma'qullamoq, tasdiqlamoq
Хинди मंजूर करना, स्वीकृत करना
Китайский 批准, 认可
Тайский อนุมัติ, เห็นชอบ
Корейский 승인하다, 허가하다
Азербайджанский məqbul etmək, təsdiqləmək
Грузинский დამტკიცება
Бенгальский অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Албанский miratoj, pranoj
Маратхи परवानगी देणे, मंजूर करणे
Непальский अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Телугу అనుమతించడం, ఆమోదించడం
Латышский apstiprināt, atļaut
Тамильский அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க
Эстонский heaks kiita, kinnitama
Армянский համաձայնել, հաստատել
Курдский pejirandin, qebûl kirin
Ивритלאשר
Арабскийالتصديق، الموافقة
Персидскийتأیید کردن، تصویب کردن
Урдуتائید کرنا، منظوری دینا

absegnen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова absegnen

  • einen Plan, ein Vorhaben bewilligen, genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7361594, 8805414, 8633708, 6390559

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 66539, 144779

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absegnen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 147643

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9