Примеры употребления глагола abwenden (regelm) ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abwenden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abwenden (regelm). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abwenden.

правильное
ab·wenden
неправильное
ab·wenden

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Eine Katastrophe wurde abgewendet . 
    Английский A catastrophe has been averted.
  • Noch ist die Gefahr nicht abgewendet . 
    Английский The danger has not yet been averted.
  • Warum hast du dich abgewendet , als du ihm begegnet bist? 
    Английский Why did you turn away when you met him?
  • Eine Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung konnte nur durch die anteilige Verlustübernahme der Gesellschafter abgewendet werden. 
    Английский Insolvency due to inability to pay or over-indebtedness could only be avoided through the proportional loss absorption by the partners.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abwenden (regelm) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abwenden (regelm) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом abwenden (regelm)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abwenden (regelm)


Немецкий abwenden (regelm)
Английский turn away, avert, abandon, deflect, digress, fight off, prevent, stave off
Русский отворачивать, отводить, отворачиваться, отвращать, предотвращать, избегать, оградить, ограждать
Испанский evitar, apartarse, apartar, desviar, alejar, alejarse, impedir, obviar
Французский détourner, écarter, se détourner, éviter, conjurer, désamorcer, prévenir, repousser
Турецкий arkasını dönmek, defetmek, geri çekilmek, saptırmak, uzaklaşmak, çevirmek, önlemek
Португальский afastar, desviar, afastar-se, evitar, prevenir, virar, virar costas
Итальянский allontanare, distogliere, allontanarsi, deprecare, deviare, evitare, parare, prevenire
Румынский evita, preveni, respinge, se retrage, îndepărta
Венгерский elfordít, elfordul, elfordulás, elhárít, elkerül, félrefordít, megelőz, visszahúzódás
Польский odwracać się, zapobiegać, odwracać, odwrócić, odwrócić się, uchylać się, uchylić, zapobiec
Греческий αποστρέφω, απομακρύνομαι, αποσοβώ, αποτρέπω, αποτροπή, αποφυγή, γυρίζω
Голландский afwenden, afkeren, afhouden, afschermen
Чешский odvrátit, odvrátit se, odklonit, odvracení, odvracet, odvracetvrátit, otočit se, zabraňovat
Шведский vända bort, avvända, avvärja, avstyra, förebygga, vända sig bort
Датский afvende, afværge, vende bort, vige
Японский そらす, 回避, 回避する, 逸らす, 避ける, 防ぐ
Каталонский apartar, defensar, desviar, evitar, retirar-se
Финский torjua, estää, kääntää pois, vetäytyä, väistää
Норвежский avvende, avverge, forhindre, unngå, vike
Баскский aldentze, prebenitu, saihestu, sailetik aldentzea, urruntzea
Сербский odvratiti, odvraćati, skloniti se, sprečiti
Македонский одбивање, одвлекување, одвраќање, отвраќање
Словенский odvrniti, preprečiti, umakniti se
Словацкий odvrátiť, odvrhnúť, odvrátiť sa
Боснийский odvratiti, odvraćati, skloniti, skrenuti, spriječiti
Хорватский odvratiti, odmaknuti se, skrenuti, spriječiti
Украинец відвертати, відвертатися, відводити, відходити, запобігати
Болгарский отблъсквам, отвратявам, отдръпвам се, отстранявам, предотвратявам
Белорусский адвяртаць, адбіваць, адхіляць
Индонезийский berpaling, memalingkan muka, mencegah, menghalau, menjauhi, menoleh
Вьетнамский ngoảnh mặt, ngăn chặn, quay lưng, quay mặt đi, xa lánh, đẩy lùi
Узбекский bartaraf etmoq, boshini burmoq, chetlashmoq, oldini olmoq, yuz o‘girmoq
Хинди किनारा करना, टालना, नज़र फेरना, मुँह फेरना, मुँह मोड़ना, रोकना
Китайский 别过脸去, 化解, 抵御, 疏远, 转过头去
Тайский ตีตัวออกห่าง, ปัดป้อง, ป้องกัน, หันหน้าไปทางอื่น, หันหลังให้, เบือนหน้า
Корейский 고개를 돌리다, 등지다, 막다, 방지하다, 얼굴을 돌리다, 외면하다
Азербайджанский başını çevirmək, dəf etmək, qarşısını almaq, uzaqlaşmaq, üz çevirmək, üzünü çevirmək
Грузинский განრიდება, გვერდზე მობრუნება, დაშორება, თავიდან აცილება, მოგერიება
Бенгальский এড়িয়ে চলা, দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়া, প্রতিরোধ করা, প্রতিহত করা, মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
Албанский kthej fytyrën, kthej kokën, parandaloj, shmangem, tërhiqem, zmbraps
Маратхи अटकाव करणे, टाळणे, तोंड फिरवणे, दुरावणे, दृष्टी वळवणे, पाठ फिरवणे
Непальский टाउको फर्काउनु, टाढिनु, टार्नु, मुख फर्काउनु, रोक्नु
Телугу తలను తిప్పడం, తిప్పికొట్టు, దూరమవడం, నిరోధించు, ముఖం తిప్పడం, ముఖం తిప్పుకోవడం
Латышский attālināties, atvairīt, novērst, novērsties, pagriezties sānis
Тамильский தடுக்க, தலை திருப்புதல், தவிர்க்க, பின்வாங்கு, முகத்தைத் திருப்புதல், விலகிக்கொள்
Эстонский eemalduma, kõrvale pöörama, näo ära pöörama, tõrjuda, võõranduma, ära hoida
Армянский գլուխը շրջել, դեմքը շրջել, երես թեքել, կանխել, հեռանալ, հետ մղել
Курдский alîkê vegerîn, asteng kirin, dûr bûn, rêgirtin, serê xwe zivirîn, veqetîn
Ивритלהסיט، להרחיק، למנוע
Арабскийتجنب، ابتعاد، تحويل، درء، درأ، صد، صرف
Персидскийپیشگیری کردن، دفع کردن، دور کردن، کنار زدن
Урдуدور کرنا، دور ہونا، روکنا، موڑنا، پہلو کرنا، پیچھے ہٹنا

abwenden (regelm) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abwenden (regelm)

  • zur Seite wegdrehen, sich von jemandem zurückziehen, abkehren, wegwenden
  • eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern, abwehren, abblocken, abhalten, ablenken, ableiten, beseitigen
  • wegwenden, unterbinden, fortgehen, (sich) wegwenden, zu verhindern wissen, verhüten

abwenden (regelm) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 437358, 437358, 437358, 437358

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwenden

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 835955, 1870182, 1815054, 3388829

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9