Примеры употребления глагола anfühlen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anfühlen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anfühlen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anfühlen.

Презенс

  • Wie fühlt sich das an ? 
    Английский What does that feel like?
  • Meine Beine fühlen sich schwer an . 
    Английский My legs feel heavy.
  • Tom weiß, wie sich das anfühlt . 
    Английский Tom knows what that feels like.
  • Das fühlt sich gut an , nicht wahr? 
    Английский It feels good, doesn't it?
  • Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an , als ob es gleich explodiert. 
    Английский My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
  • Das fühlt sich rau und hart an . 
    Английский It feels rough and hard.
  • Wenn man die Oberfläche eines Gegenstandes anfühlt , kann man feststellen, ob sie wirklich glatt ist. 
    Английский When you touch the surface of an object, you can determine if it is really smooth.
  • Seide fühlt sich weich an . 
    Английский Silk feels soft.
  • Dieses Handtuch fühlt sich rau an . 
    Английский This towel is harsh to the touch.
  • Cord fühlt sich weich und warm an . 
    Английский Cord feels soft and warm.

Претеритум

  • Die Massage fühlte sich gut an . 
    Английский That massage felt good.
  • Meine Zunge fühlte sich rau und geschwollen an . 
    Английский My tongue felt rough and swollen.
  • Man weiß, dass Wandertage sich wie verlängerte Hofpausen anfühlten . 
    Английский It is known that hiking days felt like extended breaks in the yard.
  • Im Weltraum kann die Temperatur bei Tausenden Graden liegen, ohne dass merklich Wärme auf einen gegebenen Gegenstand übertragen würde oder es sich heiß anfühlte . 
    Английский In space, the temperature can be thousands of degrees without providing significant heat to a given object or feeling hot.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Wie hat sich das angefühlt ? 
    Английский What did that feel like?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anfühlen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Wie fühlt sich das an ? 
    Английский What does that feel like?
  • Meine Beine fühlen sich schwer an . 
    Английский My legs feel heavy.
  • Tom weiß, wie sich das anfühlt . 
    Английский Tom knows what that feels like.
  • Das fühlt sich gut an , nicht wahr? 
    Английский It feels good, doesn't it?
  • Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an , als ob es gleich explodiert. 
    Английский My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
  • Die Massage fühlte sich gut an . 
    Английский That massage felt good.
  • Das fühlt sich rau und hart an . 
    Английский It feels rough and hard.
  • Meine Zunge fühlte sich rau und geschwollen an . 
    Английский My tongue felt rough and swollen.
  • Wenn man die Oberfläche eines Gegenstandes anfühlt , kann man feststellen, ob sie wirklich glatt ist. 
    Английский When you touch the surface of an object, you can determine if it is really smooth.
  • Seide fühlt sich weich an . 
    Английский Silk feels soft.
  • Dieses Handtuch fühlt sich rau an . 
    Английский This towel is harsh to the touch.
  • Cord fühlt sich weich und warm an . 
    Английский Cord feels soft and warm.
  • Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt. 
    Английский This cloth feels like velvet.
  • Bei leichtem Luftzug im Raum fühlt sich die Temperatur niedriger an als sie ist. 
    Английский With a light draft in the room, the temperature feels lower than it is.
  • Dieser Stoff fühlt sich samtig an . 
    Английский This cloth feels like velvet.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anfühlen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом anfühlen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anfühlen


Немецкий anfühlen
Английский feel, touch, appear, feel like, seem like
Русский трогать, ощупывать, воспринимать, воспринять, воспроизвести, воспроизводить, казаться, опрашивать
Испанский sentir, tocar, parecer, sentirse, tener un tacto
Французский toucher, palper, ressentir, se sentir comme, tâter
Турецкий dokunmak, gibi hissetmek, hissetmek
Португальский parecer, sentir, tocar
Итальянский accorgersi di, apparire, notare, palpare, sembrare, sentire, tastare, toccare
Румынский atinge, pipăi, se simți ca, simți
Венгерский érinteni, úgy tűnik mint
Польский dotykać, czuć, wydawać się jak
Греческий αφή, φαίνομαι
Голландский aanvoelen, betasten, bevoelen, voelen, voelen als
Чешский dotýkat se, působit jako, vypadat jako
Шведский kännas, känna, känna på, röra vid, ta på, verka
Датский føle, føles, føles som
Японский 感じる, 触れる, 感じがする
Каталонский tocar, sentir-se com
Финский tuntua, koskettaa
Норвежский føle, føles, virke
Баскский sentitu, itxura eman, ukitu
Сербский delovati, dodirnuti, izgledati, opipati
Македонский допир, чувствува
Словенский dotikati, otipati, zdeti se kot
Словацкий cítiť sa ako, dotknúť sa, pocítiť
Боснийский dodirnuti, osjećati se kao
Хорватский dodirnuti, osjećati se kao
Украинец відчувати, здаватися, торкатися
Болгарский усещам, докосвам, изглеждам
Белорусский адчувацца, адчуваць
Индонезийский menyentuh, terasa
Вьетнамский có vẻ, cảm thấy, sờ
Узбекский sezilmoq, teginmoq, tuyulmoq
Хинди छूना, प्रतीत होना, लगना
Китайский 感觉, 觉得, 触摸
Тайский ดูเหมือน, รู้สึก, แตะ
Корейский 느껴지다, 듯하다, 만지다
Азербайджанский dokunmaq, elə gəlmək, görünmək
Грузинский აკარება, ეჩვენება, იგრძნობა
Бенгальский মনে হওয়া, স্পর্শ করা
Албанский duket, prek
Маратхи प्रतीत होणे, वाटणे, स्पर्श करणे
Непальский छुनु, लाग्नु
Телугу అనిపించడం, అనిపించు, తాకడం
Латышский likties, pieskarties, šķist
Тамильский தொடு, தோன்றுதல்
Эстонский näima, puudutama, tunduma
Армянский թվալ, հպվել
Курдский hîs kirin, têkildin, xuya bûn
Ивритלהרגיש، להרגיש כמו
Арабскийلمس، يبدو كـ
Персидскийلمس کردن، احساس کردن، حس کردن(هنگا‌م‌لمس‌چیزی)، دست‌زدن (و امتحان‌کردن)، به نظر آمدن
Урдуمحسوس کرنا، چھونا

anfühlen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anfühlen

  • etwas mit den Fingern berühren, befühlen, berühren, betasten
  • so vorkommen wie, erscheinen als, vorkommen als

anfühlen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 227361, 227361

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6563247, 2051863, 9547592, 2322643, 2969886, 7920683, 8861692, 345043, 3982523, 9776628, 7448569, 2669474, 2669473

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 227361, 227361, 2948, 844651, 908829

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9