Примеры употребления глагола anprobieren ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в anprobieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anprobieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anprobieren.

Презенс

  • Tom probiert Schuhe an . 
    Английский Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Английский Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    Английский The only way to know if it fits is to try it on.

Претеритум

  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    Английский Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Darf ich das anprobieren ? 
    Английский Can I try this on?
  • Wo kann ich das anprobieren ? 
    Английский Where can I try this on?
  • Kann ich das hier bitte anprobieren ? 
    Английский Can I try this here, please?
  • Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen. 
    Английский You should've tried it on before you bought it.
  • Schuhe sollte man immer anprobieren , bevor man sie kauft. 
    Английский Shoes should always be tried on before buying them.
  • Kann ich diese Hose anprobieren ? 
    Английский Can I try on these pants?
  • Ich würde gern dieses Kleid anprobieren . 
    Английский I would like to try on this dress.
  • Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren . 
    Английский I'd like to try on shoes other than those.
  • Darf ich es mal anprobieren ? 
    Английский May I try it on?
  • Darf ich diesen Pullover mal anprobieren ? 
    Английский May I try this sweater on?

Партицип

  • Ich habe die Schuhe anprobiert . 
    Английский I tried on the shoes.
  • Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert ? 
    Английский Have you ever tried this coat on?

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anprobieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom probiert Schuhe an . 
    Английский Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Английский Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    Английский The only way to know if it fits is to try it on.
  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    Английский Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anprobieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом anprobieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anprobieren


Немецкий anprobieren
Английский try on, fit, fit on
Русский примерять, мерить, померить, примерить, примерка
Испанский probarse, probar
Французский essayer
Турецкий denemek, prova etmek, giyip bakmak
Португальский experimentar, provar
Итальянский provare, provare addosso
Румынский proba
Венгерский felpróbál
Польский przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
Греческий δοκιμάζω, προβάρω
Голландский aanpassen, passen
Чешский zkoušet, zkusit, vyzkoušet
Шведский prova, pröva
Датский prøve
Японский 試着する, 試着
Каталонский provar
Финский sovittaa, kokeilla, pukea päälle
Норвежский prøve
Баскский probatu
Сербский isprobati
Македонский пробување
Словенский preizkusiti
Словацкий vyskúšať
Боснийский isprobati
Хорватский isprobati
Украинец приміряти, примірювати
Болгарский пробвам
Белорусский прымеркаваць
Ивритלמדוד
Арабскийجرب، قاس
Персидскийپروکردن، پوشیدن
Урдуآزمائش، پہننا

anprobieren in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anprobieren

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 695722

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1713493, 7423185, 3590510, 3263502, 923608, 341433, 8682980, 9495682, 4296524, 601793, 2086383, 370899, 608509, 7454060, 1729448

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 695722

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anprobieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9