Примеры употребления глагола aufbrechen (ist) ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в aufbrechen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufbrechen (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufbrechen.

sein
auf·brechen
haben
auf·brechen

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sie sind früh aufgebrochen . 
    Английский They left early.
  • Der ganze Stamm war aufgebrochen . 
    Английский The whole tribe had set off.
  • Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen . 
    Английский He set off for America the day before yesterday.
  • Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen . 
    Английский Tom has just left home.
  • Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen . 
    Английский He set off for New York a week ago.
  • Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen . 
    Английский Two days after the operation, the wound has reopened.
  • Das Türschloss war aufgebrochen . 
    Английский The door lock was broken.
  • Die Bergsteiger sind im Morgengrauen aufgebrochen . 
    Английский The climbers set off at dawn.
  • Mit einem Kasten voller Applikationen, die auf der Rückseite mit einer magnetischen Schicht versehen waren, ist er aufgebrochen . 
    Английский With a box full of applications that were covered on the back with a magnetic layer, he set off.
  • Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen . 
    Английский The boy has just set off for a mudflat hike.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufbrechen (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufbrechen (ist) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом aufbrechen (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufbrechen (ist)

Немецкий aufbrechen (ist)
Английский leave, set off, start, break, burst, depart, force, open
Русский отправляться, взламывать, взломать, вскрывать, вскрыть, лопаться, прорваться, трескаться
Испанский marcharse, partir, romper, forzat, irse
Французский partir, crever, débâcler, forcer, fracturer, ouvrir, s'en aller, s'ouvrir
Турецкий ayrılmak, yola çıkmak
Португальский partir, ir embora, pôr-se a caminho, sair
Итальянский partire, allontanarsi, aprirsi, mettersi in marcia, rompersi, sbocciare, screpolarsi, spaccarsi
Румынский pleca, porni
Венгерский elindulni, eltávozni
Польский odchodzić, przebijać, przebić, rozbić, rozłamać, rozłamywać, wyruszać, wyruszyć
Греческий αναχώρηση, φεύγω
Голландский vertrekken, afreizen
Чешский vyrazit, odcházet, vydat se
Шведский avresa, bryta upp, ge sig av, gå upp
Датский afsted, forlade
Японский 出発する, 離れる
Каталонский marxar, anar-se, partir, sortir
Финский lähteä, matkaan
Норвежский begynne å reise, dra
Баскский abiatu, ireki, joan
Сербский krenuti, otići
Македонский заминување, оддалечување
Словенский oditi, odpraviti se
Словацкий odísť, vydať sa
Боснийский krenuti, odlazak
Хорватский krenuti, odlazak
Украинец вирушати, відправлятися
Болгарский заминавам, отправям се
Белорусский адправіцца, запачкацца
Индонезийский berangkat
Вьетнамский khởi hành
Узбекский yo'lga chiqmoq
Хинди निकलना
Китайский 出发
Тайский ออกเดินทาง
Корейский 출발하다
Азербайджанский yola çıxmaq
Грузинский წასვლა
Бенгальский চলে যাওয়া
Албанский nisem
Маратхи निघणे
Непальский निस्कनु
Телугу ప్రయాణం ప్రారంభించు
Латышский doties
Тамильский புறப்படு
Эстонский lahkuma
Армянский մեկնել
Курдский çûn
Ивритלהתניע، לצאת
Арабскийانطلاق، رحيل
Персидскийبه زور بازکردن، حرکت کردن، شکستن، عازم شدن
Урдуروانہ ہونا، چل دینا

aufbrechen (ist) in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufbrechen (ist)
  • trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne), zerlegen, sprengen, sich Zugang verschaffen, auseinander nehmen, Licht ins Dunkel bringen
  • lockern, lösen, etwas loswerden, abbrechen, abscheren, abstoßen, aufhacken, aufknacken
  • aufsprengen, erwachen, sprengen, platzen, knacken, erblühen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, abdampfen, abfahren, abgehen, abhauen, abmarschieren
  • [Tiere] abfliegen, knacken, losgehen, fahren, starten, unterlaufen
aufbrechen (ist) in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrechen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1893, 1893, 1893, 1893

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 19889, 1893, 126422, 1893, 3406, 136165

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 761512, 345570, 3611145, 344458

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9