Примеры употребления глагола bedecken ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в bedecken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом bedecken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом bedecken.

Презенс

  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    Английский Snow covers the landscape.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    Английский Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    Английский The falconer covers his bird.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    Английский The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    Английский In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    Английский The fields are covered with blinding snow.

Претеритум

  • Schnee bedeckte den Bus. 
    Английский Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    Английский Snow covered the mountains.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    Английский The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    Английский The sweat covered us.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    Английский Icebergs covered the surface of the sea.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    Английский She covered her body with a bedsheet.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Moos möge mein Grab bedecken . 
    Английский May moss cover my grave.

Партицип

  • Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
    Английский The mountain is covered with snow.
  • Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
    Английский The floor is covered with a thick carpet.
  • Vögel sind mit Federn bedeckt . 
    Английский Birds are covered with feathers.
  • Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt . 
    Английский You have brought shame upon our family.
  • Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt . 
    Английский The upper part of the mountain is covered with snow.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола bedecken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Schnee bedeckte den Bus. 
    Английский Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    Английский Snow covered the mountains.
  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    Английский Snow covers the landscape.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    Английский The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    Английский The sweat covered us.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    Английский Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    Английский The falconer covers his bird.
  • Die Blaubeeren bedecken den ganzen Waldboden. 
    Английский The blueberries cover the entire forest floor.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    Английский The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    Английский In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    Английский Icebergs covered the surface of the sea.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    Английский The fields are covered with blinding snow.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    Английский She covered her body with a bedsheet.
  • Ärzte und Pflasterer bedecken ihren Pfusch mit Erde. 
    Английский Doctors and plasterers cover their botch with earth.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола bedecken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом bedecken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bedecken


Немецкий bedecken
Английский cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Русский покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
Испанский cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
Французский couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
Турецкий örtmek, kapamak, kaplamak
Португальский cobrir, tapar, toldar, toldar-se
Итальянский coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
Румынский acoperi, înveli, împăturire, învălui
Венгерский beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Польский zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Греческий καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Голландский bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
Чешский pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Шведский täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Датский bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Японский 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
Каталонский tapar, cobrir, agafar, sostenir
Финский peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
Норвежский tildekke, dekke, fange, holde fast
Баскский estali, estalki, estaltzea, tapatu
Сербский pokriti, prekriti
Македонский покрива, покривање
Словенский pokriti, prekriti, držati, zajeti
Словацкий pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
Боснийский pokriti, prekriti
Хорватский pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Украинец вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
Болгарский покривам, завивам, покритие
Белорусский пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Ивритלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
Арабскийتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Персидскийپوشاندن، پوشش دادن
Урдуڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bedecken

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 84124, 519163, 84124, 84124, 11702

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4799901, 4508664, 2499973, 2209575, 644255, 1833078, 6839927, 11006080, 3600529, 353851, 413232, 11034858, 1831187, 6971763, 5071694

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84124, 84124, 84124, 84124, 84124

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedecken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9