Примеры употребления глагола beglücken ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beglücken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beglücken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beglücken.

Презенс

Beglückt dich das?
Does that make you happy?
Ich beglücke gerne meine Frau.
I like to make my wife happy.
Wer glücklich ist, beglückt auch andere.
A person who's happy will make others happy.

Претеритум

Der Pokalgewinn beglückte Tom.
Winning a trophy made Tom happy.
Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde, beglückte ihn sehr.
The fact that he was needed again made him very happy.
Den ganzen Tag über nahm Liszt musikalische Honneurs entgegen oder beglückte das Publikum mit eigenem Spiel.
Throughout the day, Liszt received musical honors or delighted the audience with his own playing.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Lächeln kann beglücken .
Smiling can make us happy.
Nichts vermag Tom zu beglücken .
Nothing makes Tom happy.

Партицип

Das hat mich außerordentlich beglückt .
It made me supremely happy.
Ich war für den Rest des Tages beglückt .
I felt happy for the rest of the day.
Und natürlich muss auch noch die äußerst anspruchsvolle Frau des Kalifen, der sich derweil anderen Sinnesfreuden hingibt, beglückt werden.
And of course, the extremely demanding wife of the caliph, who in the meantime indulges in other sensual pleasures, must also be pleased.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beglücken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Beglückt dich das?
Does that make you happy?
Der Pokalgewinn beglückte Tom.
Winning a trophy made Tom happy.
Ich beglücke gerne meine Frau.
I like to make my wife happy.
Wer glücklich ist, beglückt auch andere.
A person who's happy will make others happy.
Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde, beglückte ihn sehr.
The fact that he was needed again made him very happy.
Den ganzen Tag über nahm Liszt musikalische Honneurs entgegen oder beglückte das Publikum mit eigenem Spiel.
Throughout the day, Liszt received musical honors or delighted the audience with his own playing.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beglücken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beglücken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beglücken

beglücken

delight, make happy, bless, favor with, favour (with), favour with, please, delighted

осчастливить, осчастливливать, радовать, радостный, счастливый

hacer feliz, deleitar, satisfacer, alegrar, contento, feliz

rendre heureux, faire plaisir à, enchanter, faire plaisir, ravir

mutlu etmek, mutlu, sevinç vermek, sevinçli

afortunar, deixar feliz, fortunar, alegrar, alegre, fazer feliz, feliz

rendere felice, beare, colmare di gioia, felicitare, deliziare, felice, gioioso

bucura, face fericit, fericit, încântat

boldoggá tesz, boldogít, boldog, megörvendeztet, örömteli

uszczęśliwiać, uszczęśliwić, sprawiać radość, zadowolić

ευχαριστώ, ευτυχίζω, ευτυχισμένος, χαροποιώ

verblijden, blij maken, gelukkig maken

obšťastňovat, obšťastňovatnit, obdarovat, potěšit, udělat radost

lyckliggöra, förlusta, glad, glädja, lycklig

gøre lykkelig, lyksaliggøre, fornøje, glæde

喜ばせる, 幸せそう, 幸せにする

alegrar, felicitar, fer feliç

ilahduttaa, iloinen, onnellinen, onnistaa

glad, glade, glede, lykkelig

alaitsu, pozik, poztu, zoriontsu

obradovati, usrećiti

да биде радосен, да биде среќен, обрадува, усреќи

osrečiti, razveseliti

obdarovať, potešiť, šťastne vyzerať

obradovati, usrećiti

obradovati, sretan, usrećen, usrećiti

зробити щасливим, потішити, радісний, щасливий

щастлив, радостен

забавіць, парадаваць, радасна выглядаць

לשמח، מאושר

إسعاد، سعيد، مبتهج

خوشحال کردن، خوشحال

خوش کرنا، خوشی، خوشی دینا

beglücken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.