Примеры употребления глагола beihalten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в beihalten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beihalten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beihalten.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beihalten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei . 
    Английский Calmly and persistently, they maintained their line despite the offensive and game interruption-oriented defense of the Tunisians.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beihalten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beihalten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beihalten


Немецкий beihalten
Английский take side, arrest, back, detain, stand by, support
Русский арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
Испанский apoyar, arrestar, defender, detener
Французский appuyer, arrêter, retenir, soutenir
Турецкий desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
Португальский apoiar, defender, detenção, prisão
Итальянский arrestare, detenere, difendere, sostenere
Румынский detenție, reține, sprijini, susține
Венгерский kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
Польский aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
Греческий κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
Голландский arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
Чешский podporovat, stát při, zadržení, zadržet
Шведский anhålla, gripa, stödja, vara lojal
Датский anholde, fange, holde med, støtte
Японский 味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
Каталонский agafar, defensar, detenir, donar suport
Финский pidättää, puolustaa, tukea, vangita
Норвежский arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
Баскский atxilotu, babestu, lagundu
Сербский podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Македонский задржување, застапување, поддршка
Словенский aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
Словацкий podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
Боснийский podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Хорватский podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
Украинец взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
Болгарский арестуване, задържане, защита, подкрепям
Белорусский заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
Индонезийский memihak, menahan, menangkap, mendukung
Вьетнамский bênh vực, bắt giữ, tạm giam, ủng hộ
Узбекский hibsga olish, qo‘lga olish, qo‘llab-quvvatlamoq, yonini olish
Хинди गिरफ़्तार करना, समर्थन करना, साथ देना, हिरासत में लेना
Китайский 声援, 拘留, 支持, 逮捕
Тайский ควบคุมตัว, จับกุม, สนับสนุน, เข้าข้าง
Корейский 구금하다, 지지하다, 체포하다, 편들다
Азербайджанский dəstəkləmək, həbs etmək, tutmaq, tərəfini tutmaq
Грузинский დააკავება, დააპატიმრება, მხარს უჭერს, მხარში დადგომა
Бенгальский আটক করা, গ্রেপ্তার করা, পক্ষ নেওয়া, সমর্থন করা
Албанский arrestoj, mbështet, ndaloj, përkrah
Маратхи अटक करणे, ताब्यात घेणे, पक्ष घेणे, पाठिंबा देणे
Непальский गिरफ्तार गर्नु, समर्थन गर्नु, साथ दिनु, हिरासतमा लिनु
Телугу అండగా నిలవడం, అరెస్టు చేయు, నిర్బంధించు, మద్దతు ఇవ్వడం
Латышский aizturēt, arestēt, atbalstīt, nostāties kāda pusē
Тамильский ஆதரிக்க, காவலில் எடு, கைது செய், பக்கம் நிற்க
Эстонский kinni pidama, pooldama, toetama, vahistama
Армянский աջակցել, կողմն անցնել, ձերբակալել
Курдский alîgirî kirin, destgîr kirin, girtin, piştgîrî kirin
Ивритלהחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
Арабскийاحتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
Персидскийبازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
Урдуحراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا

beihalten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beihalten

  • zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen
  • festnehmen, in Gewahrsam nehmen
  • beibehalten

beihalten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1041311, 1041311, 1041311

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 78517

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9