Примеры употребления глагола einlochen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einlochen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einlochen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einlochen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
    Английский Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 
    Английский If she continues to deal so openly, she must be careful not to be locked up soon and to disappear from the window for a while.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einlochen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einlochen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом einlochen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einlochen


Немецкий einlochen
Английский cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag
Русский забить, посадить в тюрьму
Испанский encarcelar, enchironar, hoyo
Французский coffrer, emboucher, emprisonner, enchrister, incarcérer, mortaiser, putter
Турецкий delik açmak, hapsetmek, palanlamak, topu delikten geçirmek, tutuklamak, tıkmak
Португальский buraco, encarcerar, fazer buraco, prender
Итальянский mettere in prigione, arrestare, imbucare, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera
Румынский băga mingea în gaură, închisoare
Венгерский börtönbe visz, lyukba ütni
Польский dołek, umieszczać w dołku, wbić, wsadzić do więzienia
Греческий τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ
Голландский opsluiten, gevangen nemen, inlochen, uitholen
Чешский dát do jamky, hole-in-one, uvěznit
Шведский bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka
Датский fængsle, hole, putte i spjældet
Японский ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する
Каталонский encarcerar, fer un forat
Финский lyödä, pudottaa, vangita
Норвежский fengsle, innsperre, putte
Баскский kartzelaratu, sartu
Сербский ubaciti, zatvoriti
Македонский влегување, затвор
Словенский vstaviti, zapreti
Словацкий uväzniť, zabuchnúť
Боснийский ubaciti, zatvoriti
Хорватский ubaciti, zatvoriti
Украинец забити, заключити, ув'язнити
Болгарский вкарвам в затвора, вкарване
Белорусский забіць, заключыць
Индонезийский memasukkan ke lubang, memasukkan ke penjara, memenjarakan
Вьетнамский bỏ tù, gạt vào lỗ, tống giam, đánh vào lỗ
Узбекский qamoqqa olmoq, qamoqqa tashlamoq, teshikga kiritmoq, teshikga tushirmoq
Хинди कैद करना, जेल भेजना, होल में डालना
Китайский 关进监狱, 击入洞, 推入洞, 监禁
Тайский จำคุก, ตีลงหลุม, พัตต์ลงหลุม, ส่งเข้าคุก
Корейский 감옥에 넣다, 투옥하다, 퍼트를 넣다, 홀에 넣다
Азербайджанский dəliyə salmaq, dəliyə vurmaq, həbs etmək, türməyə salmaq
Грузинский საპატიმროში მოთავსება, ციხეში ჩასმა, ხვრელში შეტანა, ხვრელში ჩაგდება
Бенгальский কারাবন্দি করা, জেলে পাঠানো, হোলে ঢোকানো, হোলে ফেলা
Албанский burgos, fut në burg, fut në vrimë
Маратхи कारागृहात टाकणे, कैद करणे, होलमध्ये टाकणे
Непальский कारागारमा राख्नु, जेल हाल्नु, प्वालमा हाल्नु
Телугу కైదు చేయడం, జైలులో పెట్టడం, రంధ్రంలో వేయడం, హోల్‌లో వేయడం
Латышский ielikt bedrītē, ielikt cietumā, ieripināt bedrītē, ieslodzīt
Тамильский சிறைக்கு அனுப்புதல், சிறையில் அடைத்தல், துளையில் போடுதல், ஹோலில் போடுதல்
Эстонский auku lüüa, vangistama, vanglasse panema
Армянский անցքի մեջ գցել, անցքի մեջ խփել, բանտ նետել, բանտարկել
Курдский li holê xistin, li zindanê danîn, zindankirin
Ивритלהכניס، להכניס לכלא
Арабскийإدخال الكرة، سجن
Персидскийبه زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن
Урдуقید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا

einlochen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einlochen

  • mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
  • ins Gefängnis bringen
  • [Sport] einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einbuchten, einbunkern

einlochen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1204119, 1204119

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1204119, 1204119

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlochen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9