Примеры употребления глагола einlullen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в einlullen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом einlullen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом einlullen.

Презенс

  • Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt . 
    Английский Hypotheses are lullabies with which the teacher lulls his students to sleep.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf einlullen . 
    Английский After the serious but overcome illness, he easily let himself be lulled to sleep.
  • Der Gesandte verdankte sein Glück lediglich dem schönen Geschlecht, da er im höchsten Grade die Kunst besaß, Gefühle der Liebe einzulullen . 
    Английский The envoy owed his happiness solely to the fair sex, as he possessed to the highest degree the art of lulling feelings of love.

Партицип

  • Seine langweilige und zu allem Übel auch noch eintönig vorgetragene Rede hatte mich so sehr eingelullt , dass ich aufschrak, als der müde Schlussapplaus einsetzte. 
    Английский His boring and, to make matters worse, monotonously delivered speech had lulled me so much that I jumped when the tired final applause began.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола einlullen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt . 
    Английский Hypotheses are lullabies with which the teacher lulls his students to sleep.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола einlullen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом einlullen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einlullen


Немецкий einlullen
Английский lull, allay suspiciousness/alertness, hypnotize
Русский баюкать, гипнотизировать, заворожить, убаюкать, убаюкивать, укачивать, усыплять
Испанский adormecer, arrullar, acunar, aquietar, hipnotizar, ilusionar
Французский endormir, bercer, bercer de, endormir avec, hypnotiser
Турецкий uyutmak, hayal ettirmek, hipnotize etmek, ninnilemek
Португальский embalar, acalmar, fazer sonhar, hipnotizar
Итальянский cullare, dormire, illudere, ipnotizzare, ninnare
Румынский adormi, hipnotiza, liniști
Венгерский elaltat, hipnotizál
Польский usypiać, omamiać, omamić, uspać, uśpić, zahipnotyzować
Греческий αποκοιμίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, υποβάλλω σε ύπνο
Голландский hypnotiseren, in slaap sussen, in slaap wiegen, sussen
Чешский ukolébat, uspat, kolébat
Шведский invagga, hypnotisera, lulla, sömna, vagga
Датский bedøve, hypnotisere, inducere, lulle i søvn, vugge
Японский 催眠する, 夢のようにする, 子守唄, 寝かしつける
Каталонский acaronar, adormir, bressar, hipnotitzar
Финский hypnotisoida, kehdossa laulaminen, laulamalla nukuttaminen, lullata
Норвежский bedra, berolige, hypnotisere, vugge
Баскский amets egitea, hipnotizatzea, lo egin, lo hartu
Сербский uspavati, hipnotisati, uspavljivati
Македонский uspивање, заспан
Словенский uspavati, hipnotizirati
Словацкий hypnotizovať, ukolísať, uspať
Боснийский uspavati, hipnotisati, uspavljivati
Хорватский uspavati, hipnotizirati, uspavljivati
Украинец гіпнотизувати, заворожити, заспокоїти, колисати
Болгарский заблуждение, заспивам, илюзия, успокоявам, хипнотизиране
Белорусский гипназаваць, завалоджваць, засыпанне, засыпаць
Индонезийский menghipnotis, menidurkan
Вьетнамский ru ngủ, thôi miên
Узбекский hipnozga solmoq, uxlatmoq
Хинди सुलाना, हिप्नोटाइज़ करना
Китайский 催眠, 哄睡
Тайский กล่อมให้หลับ, สะกดจิต
Корейский 재우다, 최면을 걸다
Азербайджанский hipnoz etmək, yuxuya aparmaq
Грузинский გააძინება, ჰიპნოზირება
Бенгальский ঘুম পাড়ানো, হিপনোটাইজ করা
Албанский hypnotizoj, qeteso gjumin
Маратхи झोपवणे, हिप्नोटायज़ करणे
Непальский सुताउन, हिप्नोटाइज गर्नु
Телугу నిద్రపెట్టడం, హిప్నోటైజ్ చేయడం
Латышский hipnotizēt, iemidzināt
Тамильский உறக்க வைக்க, ஹைப்னோசிஸ் செய்வது
Эстонский hüpnotiseerida, uinutama
Армянский հիպնոտիզացնել, ննջեցնել
Курдский hipnoz kirin, xewê xistin
Ивритלְהַשְׁכִּיב، להשקיע
Арабскийتنويم، إغفاء، تهدئة
Персидскийخواباندن، خواب‌آلود کردن، فریب دادن
Урдуخواب میں لانا، سُلا دینا، نیند لانا، ہپنوٹائز کرنا

einlullen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einlullen

  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, einschläfern
  • jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen, einschläfern (übertragen)
  • umgarnen, einschläfern, einseifen, bezaubern, einwickeln, betören

einlullen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 72504, 72504

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2263816, 1398159

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlullen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 72504, 72504

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9