Примеры употребления глагола erstellen ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Aus den Antworten erstellt die Zeitschrift dann eine Liste. 
   From the answers, the magazine then creates a list.
• Ich erstelle ein Verzeichnis. 
   I am creating a directory.

Претеритум

• Tom erstellte eine Webseite für Mary. 
   Tom set up a website for Mary.
• Tom erstellte an seinem Rechner einen neuen Ordner. 
   Tom created a new folder on his computer.
• Tom erstellte eine neue Verknüpfung. 
   Tom created a new shortcut.
• Der Sporttherapeut erstellte mir einen adäquaten Trainingsplan. 
   The sports therapist created an adequate training plan for me.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der Nutzer Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten. 
   The company developed software that allows users to create and alter photos to then share them via social networks.
• Ein Zahnarzt lässt Zahntechnik vom Zahntechniker erstellen . 
   A dentist has dental technology created by a dental technician.
• Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen . 
   I have to create a new website.

Партицип

• Ich habe dieses Thema erstellt . 
   I started this thread.
• Warum haben sie keine Passagierliste erstellt ? 
   Why didn't they draw up a passenger list?
• Bobby hatte sich im Kopf eine Landkarte des Gebiets erstellt . 
   Bobby had created a map of the area in his head.
• Jetzt wurde ein neues Konzept erstellt , und die Schüler der vierten Klassen planten im Sachunterricht Regeln für die Nutzung und Pflege des Gartens. 
   A new concept has now been created, and the fourth-grade students planned rules for the use and maintenance of the garden in their science class.
• Unsere Ausstellungen werden stets mit dreisprachigen Beschriftungen erstellt . 
   Our exhibitions are always produced with trilingual labels.

• Tom erstellte eine Webseite für Mary. 
   Tom set up a website for Mary.
• Manche Betriebe erstellen pro Quartal einen Bericht. 
   Some companies create a report per quarter.
• Tom erstellte an seinem Rechner einen neuen Ordner. 
   Tom created a new folder on his computer.
• Aus den Antworten erstellt die Zeitschrift dann eine Liste. 
   From the answers, the magazine then creates a list.
• Tom erstellte eine neue Verknüpfung. 
   Tom created a new shortcut.
• Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der Nutzer Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten. 
   The company developed software that allows users to create and alter photos to then share them via social networks.
• Ich erstelle ein Verzeichnis. 
   I am creating a directory.
• Der Sporttherapeut erstellte mir einen adäquaten Trainingsplan. 
   The sports therapist created an adequate training plan for me.

-

-

-