Примеры употребления глагола fahren (ist) ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в fahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом fahren (ist). Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом fahren.

haben
fahren
sein
fahren
существительное
Fahren, das

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom war Ski fahren . 
    Английский Tom has been skiing.

Партицип

  • Wer ist gefahren ? 
    Английский Who drove?
  • Tom ist Ski gefahren . 
    Английский Tom has been skiing.
  • Achthundert Kilometer bin ich gefahren . 
    Английский I drove eight hundred kilometers.
  • Er ist allein ins Ausland gefahren . 
    Английский He has gone abroad by himself.
  • Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren . 
    Английский He's gone on holiday to the Mediterranean.
  • Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren . 
    Английский I went there by bus and train.
  • Ich bin nicht Auto gefahren . 
    Английский I did not drive a car.
  • Ich bin nie mehr dahin gefahren . 
    Английский I never went there again.
  • Tom und Mary sind ins Stadtzentrum gefahren . 
    Английский Tom and Mary drove to the city center.
  • Er war noch nie auf einer Eisenbahn gefahren . 
    Английский He has never traveled on a train.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола fahren (ist) в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола fahren (ist) в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом fahren (ist)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы fahren (ist)


Немецкий fahren (ist)
Английский drive, travel, cart, go, move, ride, navigate, run
Русский ехать, водить, ездить, двигаться, управлять, везти, вести, возить
Испанский ir, navegar, conducir, manejar, andar, circular, viajar, ir a
Французский aller, conduire, naviguer, voyager, passer, rouler, se déplacer, voler
Турецкий gitmek, sürmek, hareket etmek, gezdirmek, hareket ettirmek, havada hareket etmek, su üzerinde gitmek, suya açılmak
Португальский dirigir, ir, mover, transportar, andar, guiar, navegar, viajar
Итальянский andare, guidare, navigare, condurre, muoversi, veleggiare, viaggiare, volare
Румынский conduce, merge, naviga, zbor, circula, duce, merge cu, se deplasa
Венгерский utazni, utazik, hajózni, repülni, vezetni, vízen közlekedni, hajt, haladni
Польский jechać, jeździć, poruszać się, prowadzić, kierować, kursować, latać, pojechać
Греческий οδηγώ, κινούμαι, πλέω, ταξιδεύω, ιπτάμενα μέσα, κινώ, μετακινούμαι, μεταφέρω
Голландский rijden, verplaatsen, varen, vliegen, bewegen, gaan, schuiven
Чешский jezdit, jet, cestovat, létat, plavit se, řídit, pohybovat, pohybovat se
Шведский fara, åka, färdas, gå, köra, resa, flyga, styr
Датский køre, transportere, bevæge sig, flyve, sejle, bevæge
Японский 移動する, 運転する, 動かす, 航行する, 行く, 走る, 飛ぶ, 空中移動
Каталонский navegar, anar, desplaçar-se, moure's, moure's en vehicle, volar, circular, conduir
Финский ajaa, kulkea, liikkua, kulkea vesillä, lentää, kuljettaa
Норвежский kjøre, reise, bevege seg, fly, seile, bevege, båtføre, føre
Баскский mugitu, hegan, ibilgailuarekin mugitzea, itzuli, ibilbide, ibilbidea, ibiltzea, joan
Сербский voziti, putovati, kretati se, leteti, ploviti, возити, kretati, пловити
Македонский возење, движи, патување, летам, плови, преместува
Словенский voziti, leteti, peljati se, premikati se, navigirati, peljati, plavati, ploviti
Словацкий jazdiť, cestovať, plaviť sa, pohybovať sa, lietanie, lietať, odviezť, pohybovať
Боснийский voziti, putovati, kretati se, letjeti, ploviti, pomicati
Хорватский voziti, putovati, kretati se, letjeti, navigirati, ploviti, pomicati
Украинец пересуватися, рухатися, їхати, везти, переміщати, переміщатися, поїхати, їхати за маршрутом
Болгарский пътувам, движа се, летя, плавам, возя, возя се, движение, карам
Белорусский ехаць, рухацца, летаць, лятаць, падарожнічаць, перасоўвацца, плаваць, плыць
Индонезийский bergerak, mengemudi, naik perahu, terbang, belai, bepergian, mengoperasikan
Вьетнамский bay, di chuyển, đi bằng thuyền, du lịch, lái, lái xe, vuốt, vận hành
Узбекский harakatlanmoq, parvoz qilmoq, uchmoq, haydamoq, haydash, qatnov qilmoq, qayiqda sayohat qilish, qayiqqa sayohat qilish
Хинди चलना, उड़ना, गाड़ी चलना, गाड़ी चलाना, ड्राइव करना, नाव पर जाना, नौका चलना, यात्रा करना
Китайский 移动, 飞行, 乘船, 坐船, 开车, 抚摸, 旅行, 运行
Тайский ขับรถ, บิน, ไปโดยเรือ, ลูบ, วิ่ง, เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว, เดินทาง
Корейский 날다, 배로 가다, 비행하다, 운전하다, 배를 타다, 쓰다듬다, 여행하다, 운행하다
Азербайджанский hərəkət etmək, sürmək, uçmaq, işlətmək, ovuşdurmaq, qayıqla getmək, qayıqla səyahət etmək, səyahət etmək
Грузинский მართვა, ფრენა, ახვევა, გემით მგზავრობა, გემით სვლა, მოგზაურობა, მოძრავება, მოძრაობა
Бенгальский উড়া, গাড়ি চালানো, চলা, ঘষা, চালানো, নৌকায় যাওয়া, নৌকায় যাত্রা করা, ভ্রমণ করা
Албанский fluturoj, lëviz, drejtoj makinën, ngas makinën, përkëdhel, qarkullon, udhëtoj, udhëtoj me anije
Маратхи उडणे, गाडी चालवणे, चालणे, चालवणे, नाववर जाणे, नौकेतून जाणे, प्रवास करणे, सहलवणे
Непальский उड्नु, नावमा यात्रा गर्नु, गाडी चलाउन, घस्नु, चलाउनु, चल्नु, चालाउन, यात्रा गर्नु
Телугу ఎగరడం, కదలడం, నడపడం, డ్రైవ్ చేయడం, తడవడం, నावతో ప్రయాణించడం, ప్రయాణించు, బోటుతో వెళ్లడం
Латышский braukt, lidot, vadīt, braukt ar laivu, ceļot, doties ar laivu, glāstīt, kustēties
Тамильский பறக்க, இயக்குவது, கப்பலால் செல்ல, கப்பலில் செல்லுதல், கார் ஓட்டுதல், கார் ஓட்டுவது, தொட்டு, நகர
Эстонский laevaga sõitma, juhtima, käima, lendama, lennata, liigutama, liikuma, reisima
Армянский թռչել, նավով գնալ, շարժվել, վարել, գործել, հպվել, ճանապարհորդել
Курдский firîn, ajotin, bi qayiqê re meşîn, drayv kirin, gerîn, gez kirin, li gemî veçûn, lihêrîn
Ивритלנסוע، לטוס، לנוע، לשוט، לזוז
Арабскийالإبحار، التحرك بالمركب، التحليق، السير، القيادة، تحرك، سافر، flukzeug
Персидскийرانندگی، حرکت با وسیله نقلیه، حرکت کردن، رفتن، سفر کردن، پرواز کردن، حرکت با وسیله نقلیه در آب، حرکت دادن
Урдуسفر کرنا، چلانا، چلنا، لے جانا، پرواز کرنا، کشتی میں سفر کرنا، کشتی چلانا، ہوا میں حرکت کرنا

fahren (ist) in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова fahren (ist)

  • sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
  • sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
  • sich mit schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft von A nach B fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen
  • sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren
  • sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen, eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren
  • ...

fahren (ist) in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


2023/08 · Ответить
Употребление говорит: Wenn du fragst "Wer HAT dieses Auto gefahren?", dann meinst du meistens "Wer ist der Fahrer?"


Вход

2023/08 · Ответить
Употребление говорит: Wenn du fragst "Wer HAT dieses Auto gefahren?", dann meinst du meistens "Wer ist der Fahrer?"


Вход

2023/08 · Ответить
ошибка говорит: Я тоже считаю, что вспомогательный глагол для образования прошедшего времени для глагола fahren (Perfekt) будет правильным sein, а не haben.


Вход

2021/11 · Ответить
ошибка! говорит: fahren используется с sein(ist)


Вход

2021/09 · Ответить
Perfekt form говорит: Почему в перфекте HAT gefahren, если это глагол передвижения


Вход

Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8298497, 8861462, 7057495, 7293434, 4546378, 644052, 973840, 2332497, 8889098, 10721557

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 2185

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fahren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084, 15084

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9