Примеры употребления глагола fortsetzen ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort . 
   They continued the experiment day and night.
• Die Talfahrt der Börsen setzt sich fort . 
   The decline of the stock markets continues.
• Setzen Sie Ihre Arbeit fort . 
   Carry on with your work.
• Die konjunkturelle Erholung setzt sich fort . 
   The cyclical recovery continues.
• Dies setzt sich auf unbestimmte Zeit fort . 
   This will continue indefinitely.
• Da sich das warme Wetter fortsetzt , nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht. 
   As the warm weather continues, please be extra cautious of food poisoning.

Претеритум

• Die persönlichen Angriffe hingegen setzten sich fort . 
   The personal attacks, on the other hand, continued.
• Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte . 
• In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort . 
   In school, the practice of military thinking and behavior patterns continued.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Lasst uns die Diskussion fortsetzen . 
   Let's carry on the discussion.
• Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen . 
   We can continue our conversations at any time.
• Sollen wir das Fest am Samstag fortsetzen ? 
   Should we go forth with the party on Saturday?
• Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen . 
   The scholarship gave me a chance to continue my studies.
• Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen . 
   The scholarship made it possible for me to continue my studies.
• Wir werden die Suche fortsetzen . 
   We will continue the search.
• Nach drei Tassen Kaffee fühlte ich mich munterer und konnte die Arbeit fortsetzen . 
   After three cups of coffee, I felt more awake and was able to continue working.
• Wir müssen diese Aussprache fortsetzen . 
   We must continue this pronunciation.
• Dann können wir den Algorithmus fortsetzen . 
   Then we can continue the algorithm.

Партицип

• Die Analysen müssen fortgesetzt werden. 
   The analyses must be continued.
• Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt . 
   The search operation is continuing at the site of the plane crash.
• Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt . 
   We continued our conversation without pause until the late hours of the night.
• Währenddessen wurden in Koblenz die Bauvorbereitungen zur Befestigung fortgesetzt . 
   Meanwhile, in Koblenz, the preparations for the fortification continued.

• Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort . 
   They continued the experiment day and night.
• Die persönlichen Angriffe hingegen setzten sich fort . 
   The personal attacks, on the other hand, continued.
• Die Talfahrt der Börsen setzt sich fort . 
   The decline of the stock markets continues.
• Was sie auszeichnete, war einzig ein gewisser Einfallsreichtum an Verwahrlosung, der sich bis auf die Straßen und in die Hinterhöfe fortsetzte . 
• Setzen Sie Ihre Arbeit fort . 
   Carry on with your work.
• Die konjunkturelle Erholung setzt sich fort . 
   The cyclical recovery continues.
• Dies setzt sich auf unbestimmte Zeit fort . 
   This will continue indefinitely.
• In der Schule setzte sich die Einübung militärischer Denk- und Verhaltensmuster fort . 
   In school, the practice of military thinking and behavior patterns continued.
• Da sich das warme Wetter fortsetzt , nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht. 
   As the warm weather continues, please be extra cautious of food poisoning.

-

-

-