Примеры употребления глагола gestatten ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
   The question permits of only one interpretation.
• Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen? 
   Would you authorize me to record this conversation?

Претеритум

• Tom gestattete mir zu musizieren. 
   Tom allowed me to make music.
• Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen. 
   Circumstances did not permit me to help you.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

• Parken ist hier gestattet . 
   They allow parking here.
• Ihm wurde gestattet , in Frührente zu gehen. 
   He was allowed to go into early retirement.
• Rauchen ist nicht gestattet . 
   Smoking is not permitted.
• Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet . 
   Leaving the accident scene without justification is not allowed.

• Gestatten Sie mir eine Bemerkung? 
   Will you permit me to make an observation?
• Tom gestattete mir zu musizieren. 
   Tom allowed me to make music.
• Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
   The question permits of only one interpretation.
• Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? 
   May I go there?
• Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen. 
   Circumstances did not permit me to help you.
• Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen? 
   Would you authorize me to record this conversation?

-

-

-