Примеры употребления глагола gestatten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в gestatten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом gestatten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом gestatten.

Презенс

Die Frage gestattet nur eine Deutung.
The question permits of only one interpretation.
Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?
Would you authorize me to record this conversation?

Претеритум

Tom gestattete mir zu musizieren.
Tom allowed me to make music.
Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen.
Circumstances did not permit me to help you.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Parken ist hier gestattet .
They allow parking here.
Ihm wurde gestattet , in Frührente zu gehen.
He was allowed to go into early retirement.
Rauchen ist nicht gestattet .
Smoking is not permitted.
Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet .
Leaving the accident scene without justification is not allowed.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола gestatten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Gestatten Sie mir eine Bemerkung?
Will you permit me to make an observation?
Tom gestattete mir zu musizieren.
Tom allowed me to make music.
Die Frage gestattet nur eine Deutung.
The question permits of only one interpretation.
Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?
May I go there?
Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen.
Circumstances did not permit me to help you.
Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?
Would you authorize me to record this conversation?

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола gestatten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом gestatten

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gestatten

gestatten

allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to

разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить

autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar

permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer

izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek

permitir, autorizar, consentir, dar licença

permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi

permite

engedélyez, megenged

pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać, zezwalać na

επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω

toestaan, permitteren, vergunnen, veroorloven

dovolit, dovolovat, dovolovatlit

tillåta, ge lov

tillade, give lov

許す, 許可する, 認める

permetre, autoritzar

sallia, antaa lupa, suoda

tillate, gi lov

baimentu

dozvoliti

дозволи

dovoliti

dovoliť

dozvoliti

dopustiti

дозволяти

позволявам

дозволіць

mengizinkan

cho phép

ruxsat bermoq

अनुमति देना

允许

อนุญาต

허락하다

icazə vermək

დაშვება

অনুমতি দেওয়া

lejoj

परवानगी देणे

अनुमति दिनु

అనుమతి ఇవ్వడం

atļaut

அனுமதி வழங்கு

lubama

թույլ տալ

destûr danîn

לאפשר، להתיר

سمح، يسمح

اجازه دادن

اجازت دینا

gestatten in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.