Примеры употребления глагола herangehen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в herangehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом herangehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом herangehen.

Презенс

Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ?
How do you tackle a translation project?
Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.

Претеритум

Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran .
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.
I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола herangehen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran .
As soon as Tom heard the phone, he answered it.
Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden.
I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ?
How do you tackle a translation project?
Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола herangehen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом herangehen

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herangehen

herangehen

approach, go up (to), address, tackle, move towards

подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, подойти, подойти поближе

abordar, acercarse, acometer, aproximarse, emprender, reemprender, enfrentar

aborder, approcher, s'approcher, entreprendre, s'attaquer

yaklaşmak, girişmek, başlamak, ele almak

aproximar-se, abordar, começar, enfrentar, chegar perto

avvicinarsi, approcciarsi, mettersi a fare, affrontare, approcciare, iniziare

aborda, se apropia, aproape, se ocupa

hozzáfog, közeledik, nekilát, elkezdeni, kezd, megközelít

zabierać do, zabierać za, przystąpić, zabrać się, zająć się, zbliżać się

αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω, ξεκινώ, προσεγγίζω

aanpakken, naderen, beginnen, benaderen

přiblížit se, přistoupit, přistupovat, začít

angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med

gå hen, tage fat, angribe, nærme, tilgå

アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく

abordar, emprendre, apropar-se, començar, enfrontar-se

aloittaa, lähestyä, lähestyminen

angripe, nærme seg, tilnærming

hurbildu, hastea

započeti, približiti se, pristupiti

започнување, приближување, пристапува, приступување

približati se, pristopiti, začeti

začať, priblížiť sa, pristúpiť

približiti se, pristupiti, započeti

započeti, približiti se, pristupiti

підходити, наближатися, займатися

започвам, подход, приближавам се, приступвам

займацца, падыходзіць, пачаць

להתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד

اقتراب، البدء، التعامل مع، بدء

نزدیک شدن، مقابله کردن، شروع کردن، پرداختن

قریب آنا، شروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا

herangehen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.