Примеры употребления глагола hinrennen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hinrennen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinrennen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinrennen.

Презенс

  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Английский How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.

Претеритум

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Английский I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 
    Английский He ran to the company's boss because he needed to clarify an important issue with him.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinrennen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Английский I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Английский How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinrennen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hinrennen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinrennen

Немецкий hinrennen
Английский dash (to), run, run to, rush, rush to
Русский прибежать, бежать, поспешить
Испанский acudir, correr, ir rápidamente
Французский se précipiter, courir, courir vers
Турецкий koşmak, hızla gitmek, hızla koşmak
Португальский apressar-se, correr, correr até, correr para lá
Итальянский correre verso, affrettarsi, correre là, correre là da, correre lì, correre lì da
Румынский alerga, se grăbi
Венгерский odaszalad, rohan, siet
Польский pędzić, bieg, pobiec, popędzić, przybiec
Греческий σπεύδω, τρέχω, τρέχω εκεί
Голландский aanrennen, hardlopen, rennen, snelle actie ondernemen
Чешский běžet, běžet k, utíkat
Шведский rusha, springa
Датский løbe hen, løbe hen til
Японский 駆け寄る, 急いで行く, 急いで走る
Каталонский córrer cap a, acudir a
Финский juosta, rientää
Норвежский henrende, løpe, løpe til, springe
Баскский lasterka joan
Сербский trčati, jurnuti, požuriti
Македонский побрзано трчање
Словенский hitro priti, hitro teči, pohiteti, prihiteti
Словацкий bežať, ponáhľať sa, zabehnúť
Боснийский trčati, jurnuti, požuriti
Хорватский trčati, jurnuti, požuriti
Украинец прибігати, помчати, поспішати
Болгарский бързам, бягам, прибягвам, тичам
Белорусский бегчы, кінуцца, памчына, памчынаць
Индонезийский berlari ke, lari ke
Вьетнамский chạy tới
Узбекский tez yugurib borish, yugurib borish
Хинди दौड़कर आना
Китайский 跑向, 跑过去
Тайский วิ่งไปหา
Корейский 달려가다
Азербайджанский tələsik qaçmaq, yanına qaçmaq
Грузинский იმასთან მივიდე, ირბენა
Бенгальский দৌড়ে যাওয়া
Албанский vrapoj drejt, vrapoj tek
Маратхи दौडून जाऊन भेटणे, धावत जाणे
Непальский तर्फ दौडनु, दौडेर पुग्नु
Телугу పరుగెత్తి చేరు, వేగంగా పరుగెత్తి చేరడం
Латышский aizskrēt pie, sprintēt uz
Тамильский ஓடி வரு, வேகமாக ஓடுதல்
Эстонский jooksma millegi poole, joosta ligi
Армянский արագորեն վազել դեպի, վազել դեպի
Курдский diçe ser, rûnîn
Ивритלרוץ، להתנפל
Арабскийالركض نحو، ركض، هرولة
Персидскийدویدن به سمت
Урдуدوڑنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

hinrennen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinrennen
  • sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
hinrennen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1212642, 1212642

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1212642, 1212642

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2207224

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9