Примеры употребления глагола hinterherkommen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hinterherkommen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hinterherkommen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hinterherkommen.

Презенс

-

Претеритум

  • Tom kam hinterher . 
    Английский Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Английский Everyone was so fast that I couldn't keep up.

Конъюнктив I

  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Английский Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 
    Английский Tamara actually shouldn't have come, but she just followed anyway.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола hinterherkommen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom kam hinterher . 
    Английский Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Английский Everyone was so fast that I couldn't keep up.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола hinterherkommen в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Английский Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hinterherkommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hinterherkommen


Немецкий hinterherkommen
Английский follow, arrive late, catch up, happen afterwards
Русский догонять, догнать, позже приходить, успевать, успеть
Испанский seguir, alcanzar, llegar tarde, seguir luego, venir detrás
Французский suivre, rattraper, s'ensuivre
Турецкий sonradan gelmek, yetişmek
Португальский acompanhar, chegar depois, seguir
Итальянский seguire, arrivare dopo, venire dietro a, venire dopo
Румынский ajunge din urmă, veni după
Венгерский késlekedik, utánaérkezik
Польский dogonić, podążać za kimś, podążyć za kimś, przybyć później, przychodzić później, przyjść później, przychodzić
Греческий έρχομαι τελευταίος, ακολουθώ
Голландский achterblijven, inhalen
Чешский dohnat, přijít jako poslední, přijít později
Шведский efterkomma, komma efter
Датский efterkomme, komme efter
Японский 後から来る, 追いつく
Каталонский arribar tard, seguir
Финский myöhemmin saapua, saapua jäljessä
Норвежский følge etter, komme etter
Баскский atzera etorri, atzera iritsi
Сербский kasniti, stizati
Македонский доцна, пристигнува
Словенский priti za, zaostajati
Словацкий dohnať, prísť neskôr
Боснийский kasniti, stizati
Хорватский kasniti, stizati
Украинец наздогнати, підходити пізніше
Болгарский достигам, изоставам
Белорусский надагоніць, пазней з'явіцца
Индонезийский datang belakangan, mengejar
Вьетнамский đi theo sau, đến cuối cùng
Узбекский ortda kelmoq, oxirida kelmoq
Китайский 后来才来, 跟在后面来
Тайский ตามมา, ทีหลังมาถึง
Корейский 뒤따라 오다, 제일 나중에 오다
Азербайджанский sonra gəlmək, sonuncu gəlmək
Грузинский გვიანად მოსვლა, შემდეგად მოსვლა
Бенгальский পরে আসা, পেছন থেকে আসা
Албанский vij më vonë, vij pas
Маратхи पुढे येणे, शेवटला येणे
Непальский पछाडि आउनु, पछि आउनु
Телугу చివరగా రావడం
Латышский pienākt pēdējā vietā, sekot
Тамильский பின் வருதல், பிறகு வருதல்
Эстонский hiljem tulema, järele tulema
Армянский հաջորդել, հետո գալ
Курдский paş hatin, piştî hatin
Ивритלהגיע מאוחר، להתעכב
Арабскийاللحاق، الوصول متأخراً
Персидскийبه تأخیر آمدن، دنباله‌روی کردن
Урдуدیر سے آنا، پیچھے آنا

hinterherkommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hinterherkommen

  • nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen
  • (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen, nachfolgen

hinterherkommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1164369

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8597869, 9788697, 6770061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherkommen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9