Примеры употребления глагола hinzufügen ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu . 
   We are adding examples in Berber.
• Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu . 
   That adds a new dimension to our problem.
• Der Mensch kennt die Welt nicht durch das, was er ihr wegnimmt, sondern durch das, was er ihr hinzufügt . 
   Man does not know the world through what he takes from it, but through what he adds to it.
• Wenn du Essig zum Salat hinzufügst , werden die Blätter erschlaffen. 
   If you add vinegar to the salad, the leaves will wilt.

Претеритум

• Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu . 
   After some time, he added a few more details.
• Ich habe diesem Hinweis Genüge getan, indem ich einen weiteren Satz hinzufügte . 
   I have complied with this notice by adding another sentence.

Конъюнктив I

• Verzeihung, dass ich auch meine unmaßgebliche Meinung hinzufüge . 
   Sorry for also adding my insignificant opinion.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen . 
   I will add a couple of explanations.
• Ich bitte darum, einen Hinweis zur Aussprache hinzuzufügen . 
   I request to add a note on pronunciation.
• Ich habe dem nichts mehr hinzuzufügen . 
   I have nothing else to add to that.

Партицип

• Ich habe Zucker meinem Kaffee hinzugefügt . 
   I added sugar to my coffee.
• Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt . 
   I have added some examples to the article.
• Hast du Majoran hinzugefügt ? 
   Did you add marjoram?
• Ich habe diesen Satz nicht hinzugefügt . 
   I didn't add this sentence.
• Ich denke, dass ich meine Meinung schon zum Ausdruck gebracht habe, indem ich diesen Satz hinzugefügt habe. 
   I think that I have already expressed my opinion by adding this sentence.
• Habt ihr Esperanto-Sätze hinzugefügt ? 
   Have you added Esperanto sentences?
• Ich habe Deine E-Mail-Adresse meinem Adressbuch hinzugefügt . 
   I have added your email address to my address book.

• Salz nach Geschmack hinzufügen . 
   Add salt to taste.
• Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu . 
   We are adding examples in Berber.
• Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu . 
   That adds a new dimension to our problem.
• Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu . 
   After some time, he added a few more details.
• Der Mensch kennt die Welt nicht durch das, was er ihr wegnimmt, sondern durch das, was er ihr hinzufügt . 
   Man does not know the world through what he takes from it, but through what he adds to it.
• Zur Vollendung des Geschmacks frische Kräuter hinzufügen . 
   For the finishing touch, add fresh herbs.
• Den Vanilleextrakt hinzufügen . 
   Add the vanilla extract.
• Sechzig Gramm geriebenen Käse hinzufügen . 
   Add sixty grams of grated cheese.
• Wenn du Essig zum Salat hinzufügst , werden die Blätter erschlaffen. 
   If you add vinegar to the salad, the leaves will wilt.
• Ich habe diesem Hinweis Genüge getan, indem ich einen weiteren Satz hinzufügte . 
   I have complied with this notice by adding another sentence.

• Verzeihung, dass ich auch meine unmaßgebliche Meinung hinzufüge . 
   Sorry for also adding my insignificant opinion.

-

-