Примеры употребления глагола hopsgehen ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в hopsgehen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом hopsgehen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом hopsgehen.

Индикатив

Примеры употребления глагола hopsgehen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Koнъюнктив

Употребление глагола hopsgehen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом hopsgehen

Переводы

Переводы hopsgehen

Немецкий hopsgehen
Английский kick the bucket, bite the dust, buy it, croak, get lost, go missing, go pop, hop the stick
Русский обанкротиться, окочуриться, отбросить коньки, сломаться, быстро схвачен
Испанский estropearse, extraviarse, morirse, palmarla, perderse, ser atrapado rápidamente
Французский casser sa pipe, disparaître, se volatiliser, saisir rapidement
Турецкий hızla yakalanmak
Португальский partir, sumir, apressar-se, ir rápido
Итальянский andare all’altro mondo, andare perso, rompersi, scassarsi, essere preso rapidamente
Румынский fi prins repede
Венгерский gyorsan elkapni
Польский wpaść, zginąć, zgubić się, szybko złapany
Греческий κάνω φτερά, τα κακαρώνω, γρήγορα, σύντομα
Голландский de pijp uitgaan, eraan gaan, ingerekend worden, kapotgaan, stukgaan, snel gevangen worden
Чешский ničit se, zničit se, ztratit se, ztrácet se, rychle sebrat
Шведский snabbt fångad
Датский hurtigt fanges
Японский 急に捕まる
Каталонский agafar ràpidament
Финский nopeasti kiinni
Норвежский raskt fanges
Баскский azkar hartu
Сербский brzo uhvaćen
Македонский брзо фатен
Словенский hitro ujeti
Словацкий rýchlo sa uchopiť
Боснийский brzo uhvaćen
Хорватский brzo uhvaćen
Украинец швидко зловити
Болгарский бързо хващане
Белорусский хутка злавіць
Индонезийский cepat tertangkap, segera tertangkap
Вьетнамский bị bắt nhanh, bị tóm nhanh
Узбекский tezda qo'lga tushmoq, tezda ushlanmoq
Хинди जल्दी पकड़ा जाना, फौरन पकड़ा जाना
Китайский 很快被抓, 很快被逮捕
Тайский ถูกจับเร็ว, โดนจับเร็ว
Корейский 금방 잡히다, 바로 잡히다
Азербайджанский tez tutulmaq, tez ələ keçmək
Грузинский სწრაფად ხელში ჩავარდნა
Бенгальский তাড়াতাড়ি ধরা পড়া, দ্রুত ধরা পড়া
Албанский arrestohet shpejt, kapet shpejt
Непальский छिटो समातिनु, छिट्टै समातिनु
Телугу త్వరగా అరెస్టు అవు, త్వరగా పట్టుబడు
Латышский ātri tikt noķertam, ātri tikt pieķertam
Тамильский உடனே பிடிபடு, விரைவில் பிடிபடு
Эстонский kiiresti kinni jääma, kiiresti vahele jääma
Армянский արագ բռնվել, արագ ձերբակալվել
Курдский zû tê girtin
Ивритלהיות נתפס מהר
Арабскийيتم القبض عليه بسرعة
Персидскийسریع گرفتن
Урдуجلدی پکڑا جانا

hopsgehen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hopsgehen
  • schnell gefasst werden
  • verloren gehen,, futsch gehen, flöten gehen, tödlich verunglücken, abkacken
hopsgehen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsgehen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4893482

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9