Примеры употребления глагола können ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в können. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом können. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом können.

глагол
können
существительное
Können, das

Презенс

  • Tom kann Französisch. 
    Английский Tom is able to speak French.
  • Denn ich kann Chinesisch. 
    Английский The reason is because I can speak Chinese.
  • Ich kann auch kein Französisch. 
    Английский I can't speak French either.
  • Wie viele Fremdsprachen könnt ihr? 
    Английский How many foreign languages do you know?
  • Ich kann Portugiesisch, Englisch und Russisch. 
    Английский I know Portuguese, English, and Russian.
  • Kann Tom französisch? 
    Английский Does Tom know French?
  • Kannst du Türkisch? 
    Английский Can you speak Turkish?
  • Ich kann mehrere Sprachen. 
    Английский I can speak several languages.
  • Er kann es nicht. 
    Английский He can't do it.
  • Ich kann nicht anders. 
    Английский I can't help it.

Претеритум

  • Tom konnte alles. 
    Английский Tom knew how to do everything.
  • Du konntest nicht anders. 
    Английский You didn't have any choice.
  • Wir konnten nicht mehr. 
    Английский We could not do it anymore.
  • Ihr konntet das Spiel nicht leiden. 
    Английский You didn't like that game.
  • Jan rannte so schnell, wie er konnte . 
    Английский Jan ran as fast as he could.
  • Tom war erstaunt, was er alles konnte . 
    Английский Tom was amazed at what he could do.
  • Tom konnte beim Bankett nicht anwesend sein. 
    Английский Tom could not be present at the banquet.
  • Der Marathonläufer konnte nicht mehr und gab auf halber Strecke auf. 
    Английский The marathon runner could not go on and gave up halfway.

Конъюнктив I

  • Er sagte, er könne nirgendwo hin. 
    Английский He said he had nowhere to go.

Конъюнктив II

  • Jeder könnte das. 
    Английский Anyone could do that.
  • Wir könnten jetzt dorthin. 
    Английский We could go there now.
  • Könntest du uns fotografieren? 
    Английский Could you take our picture?
  • Ihr könntet sie einfach fragen. 
    Английский Maybe you should go ask her.
  • Dadurch könnten die Sommer immer heißer werden. 
    Английский Thus, summers could become increasingly hotter.
  • Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen? 
    Английский Could you please overlook it this time?

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Das hat noch niemand gekonnt . 
    Английский No one has been able to do that yet.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола können в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom kann Französisch. 
    Английский Tom is able to speak French.
  • Denn ich kann Chinesisch. 
    Английский The reason is because I can speak Chinese.
  • Ich kann auch kein Französisch. 
    Английский I can't speak French either.
  • Wie viele Fremdsprachen könnt ihr? 
    Английский How many foreign languages do you know?
  • Ich kann Portugiesisch, Englisch und Russisch. 
    Английский I know Portuguese, English, and Russian.
  • Kann Tom französisch? 
    Английский Does Tom know French?
  • Kannst du Türkisch? 
    Английский Can you speak Turkish?
  • Ich kann mehrere Sprachen. 
    Английский I can speak several languages.
  • Er kann es nicht. 
    Английский He can't do it.
  • Ich kann nicht anders. 
    Английский I can't help it.
  • Der Reiseführer kann kaum Deutsch. 
    Английский The guide can hardly speak German.
  • Das kann ich mit bloßen Händen. 
    Английский I can do that with my bare hands.
  • Spring so hoch, wie du kannst . 
    Английский Jump as high as you can.
  • Das Buch kann doch jetzt weg, oder? 
    Английский The book can go away now, right?
  • Kannst du reiten? 
    Английский Can you ride a horse?

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола können в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Jeder könnte das. 
    Английский Anyone could do that.
  • Wir könnten jetzt dorthin. 
    Английский We could go there now.
  • Könntest du uns fotografieren? 
    Английский Could you take our picture?
  • Ihr könntet sie einfach fragen. 
    Английский Maybe you should go ask her.
  • Dadurch könnten die Sommer immer heißer werden. 
    Английский Thus, summers could become increasingly hotter.
  • Er sagte, er könne nirgendwo hin. 
    Английский He said he had nowhere to go.
  • Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen? 
    Английский Could you please overlook it this time?

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом können

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы können


Немецкий können
Английский can, be able to, be able, may, know, able, allowed to, be possible
Русский мочь, уметь, быть в состоянии, смочь, суметь, ДА, быть возможным, иметь возможность
Испанский poder, ser capaz, saber, ser capaz de, ser posible, deber, poder +inf, saber hacer
Французский pouvoir, être capable de, savoir, avoir la possibilité, devoir, maîtriser, être capable, être possible
Турецкий yapabilmek, mümkün olmak, bilmek, edebilmek, -abilmek, gücü olmak, hakim olmak, izinli olmak
Португальский poder, ser capaz de, ser capaz, conseguir, saber, chegar, poder falar, poder usar
Итальянский potere, essere in grado, sapere, conoscere, essere in grado di, dominare, dovere, essere capace di
Румынский putea, fi capabil, avea voie, avea dreptul, avea permisiunea, fi posibil, ști
Венгерский képes, tudni, képes lenni, tud, bír, esetleg, kell, képes valamire
Польский móc, potrafić, umieć, być może, być w stanie, mieć możliwość, możliwe
Греческий μπορώ, έχω τη δυνατότητα, γνωρίζω, δικαιούμαι, δύναμη, είμαι σε θέση να, κατανοώ, ξέρω
Голландский kunnen, in staat zijn, beheersen, mogelijk zijn, moeten, mogen, reden hebben om, weten
Чешский moci, umět, být možné, být s to, moct, smět, vědět
Шведский kunna, förmå, ha möjlighet, behärska, få, möjligtvis, orka, skulle
Датский kunne, have mulighed for, beherske, formå, have ret til, måske, vide, forstå
Японский できる, 可能, 出来る, 力がある, 可能性がある, 習得する
Каталонский poder, saber, dominar, ser capaç, tenir la possibilitat, tenir permís
Финский voida, kyetä, osata, joutaa, mahdollisesti, mahdollisuus, mahtaa, saada
Норвежский kunne, ha mulighet til, ha rett til å, muligens, vite
Баскский ahal, gaitasun, izatea, ahaldu, egon, indarra, izan daiteke, jakitea
Сербский moći, biti u mogućnosti, imati mogućnost, biti sposoban, znati, моћи
Македонский може, можност, можам, вештина, дозвола, имам можност, имати сила, можеш
Словенский moči, znati, imeti možnost, biti sposoben, dovoljenje, imeti moč za nekaj, lahko, mogoče
Словацкий môcť, byť schopný, mať možnosť, vedieť, byť možný, byť oprávnený, mať povolenie, mať silu
Боснийский moći, biti u mogućnosti, biti sposoban, imati mogućnost, znati
Хорватский moći, biti u mogućnosti, biti sposoban, imati mogućnost, moguće, možda, znati
Украинец могти, можливість, вміти, здатність, може бути, бути здатним, дозвіл, знати
Болгарский може, умее, можа, умея, имам възможност, възможно е, възможност, зная
Белорусский мець магчымасць, магчы, могу, умее, уметь, ведаць, мець дазвол, мець сілу для чаго-небудзь
Индонезийский bisa, dapat, diizinkan, boleh, harus melakukan, mungkin
Вьетнамский có thể, có thể làm, làm được, biết làm, có quyền, nên làm, được, được phép
Узбекский qila olmoq, mumkin, mumkin bo‘lmoq, qila olish, qilishi kerak, qodir bo'lish, ruxsat berish, ruxsat etilmoq
Хинди सकना, sakna, अधिकार होना, अनुमति मिलना, कर पाना, करना चाहिए, संभावित
Китайский 可以, 能, 能够, 可以做, 可能, 应该做, 能做, 能够做
Тайский ทำได้, สามารถ, สามารถทำได้, ได้รับอนุญาต, ควรทำ, อนุญาต, เป็นไปได้, ได้
Корейский 할 수 있다, 가능하다, 허용되다, 해야 한다, 허가되다, 허락되다, 힘이 있다
Азербайджанский bacarmaq, edə bilmək, etməlisən, icazə olmaq, icazə verilmək, icazə vermək, mümkün, olar
Грузинский შეძლება, შეგიძლება, ვაქვს, ნებადართულია, უნდა გააკეთო, შანსია, შეიძლება
Бенгальский পারা, অনুমতি পাওয়া, অনুমোদিত হওয়া, করতে হবে, পারনা, সম্ভব
Албанский mund, lejohet, duhet të bësh, mund të, mund të bëj, mundshëm
Маратхи शकणे, करायला पाहिजे, परवानगी असणे, परवानगी मिळणे, शक्य
Непальский सक्नु, अनुमति पाउने, अनुमति हुनु, गर्नुपर्छ, संभावित, सकिनु
Телугу చేయగలగడం, చేయగలవు, అనుమతి పొందడం, అనుమతించబడుట, గలగడం, చేయగలడు, చేయగలదు, చేయాలి
Латышский varēt, spēt, drīkstēt, atļaut, būt tiesīgs, iespējams, jāizpilda
Тамильский செய்ய முடியும், முடியும், அனுமதி பெறுதல், அனுமதிக்கப்படு, சாத்தியம், செய்ய வேண்டும்
Эстонский võima, saama, luba saada, lubada, osata, peab tegema, suuta, tohtima
Армянский կարող լինել, կարողանալ, թույլատրվել, իրավունք ունենալ, կարողալ, հնարավոր, պետք է անել
Курдский karîn, dikarin, destûr bûn, divê, momkin
Ивритיכול، יכולת، אפשרות، לְהִיוֹת יָכוֹל، לְהִתְרוֹצֵץ، לדעת، לשלוט
Арабскийيمكن، يستطيع، استطاع، قادر، أمكنه، القدرة، عرف، قد يكون
Персидскийتوانستن، قادر بودن، (به‌جهت‌شرایط) توان‌مند بودن، اجازه داشتن، توانا بودن، توانایی انجام کاری، دارا بودن، دانستن
Урдуکرنا، کرنے کی صلاحیت، قادر ہونا، اجازت، جاننا، صلاحیت، طاقت، قوت

können in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова können

  • etwas zu tun vermögen, fertigbringen, meistern, schaffen, vermögen
  • durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
  • aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
  • sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun, dürfen
  • unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
  • ...

können in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


2021/10 · Ответить
Эльшад говорит: Отличный, информативный сайт. Если бы еще рядом с правилами писали бы предложения с переводом, для лучшего запоминания, была бы вообще шикарно.


Вход

2021/05 · Ответить
★★★★★Классный сайт! говорит: Спасибо вам большое!


Вход

Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3879, 3879, 3879, 3879, 3879, 3879, 3879, 3879, 3879, 3879, 3879

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): können

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 3879, 3879, 3879, 4158

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Bericht zum Klima-Wandel

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2739042, 966078, 8075059, 6162675, 9066481, 4916651, 4719838, 4482426, 1538036, 8867856, 2441603, 6100677, 3005375, 3055193, 7242949, 8745554, 8140335, 3412228, 3151908, 7359464, 3705244, 2144485, 5397564, 7360715, 356337, 938425

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9