Примеры употребления глагола kurzhalten ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в kurzhalten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом kurzhalten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом kurzhalten.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

  • Halt mal kurz . 
    Английский Hang on a minute.

Инфинитив

-

Партицип

  • Ab August wurden erste Verträge geschlossen, wobei mit Biontech und Moderna ausgerechnet jene beiden Anbieter kurzgehalten wurden, die heute als erste ihren Impfstoff am Markt haben. 
    Английский From August, the first contracts were signed, with the two suppliers, Biontech and Moderna, being precisely the ones that were held back, who today are the first to have their vaccine on the market.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола kurzhalten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола kurzhalten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом kurzhalten


  • Halt mal kurz . 
    Английский Hang on a minute.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы kurzhalten


Немецкий kurzhalten
Английский keep short, skimp, stint of, limit, restrict
Русский держать в строгости, не давать, не давать воли, урезывать, ограничивать, сдерживать
Испанский limitar, restringir
Французский limiter, restreindre
Турецкий az vermek, kısıtlamak, sınırlamak
Португальский manter curto, limitar, reduzir, restringir
Итальянский limitare, restrizione, risparmiare
Румынский limita, restrânge, restricționa
Венгерский korlátoz, megtartani
Польский mieć pod kontrolą, ograniczać
Греческий περιορίζω, περιορισμός
Голландский inperken, beperken
Чешский omezit
Шведский hålla kort, begränsa, hålla tillbaka, inskränka
Датский begrænse, holde tilbage
Японский 制限する, 抑える
Каталонский mantenir curt, restricció
Финский rajoittaa
Норвежский begrense, holde tilbake
Баскский murriztu
Сербский ograničiti, skratiti
Македонский ограничено, ограничува
Словенский omejiti
Словацкий obmedziť
Боснийский ograničiti, skratiti
Хорватский ograničiti, skratiti
Украинец обмежувати, економити
Болгарский ограничавам
Белорусский абмяжоўваць, скарочваць
Индонезийский membatasi, memberi sedikit dana
Вьетнамский cắt giảm kinh phí, hạn chế, áp đặt hạn chế
Узбекский cheklab berish, cheklash, cheklov qo'yish
Хинди कम देना, प्रतिबंध लगाना, सीमा लगाना
Китайский 克扣资金, 对某人设限, 限制
Тайский กำหนดข้อจำกัด, จำกัด, ตัดงบประมาณ
Корейский 자금을 줄이다, 제한하다
Азербайджанский maliyyəni azaltmaq, məhdudlaşdırmaq
Грузинский ფინანსებების შემცირება, შეზღუდვა
Бенгальский কম টাকা দেওয়া, সীমা আরোপ করা
Албанский kufizoj, kufizoj financat
Маратхи कम देणे, मर्यादित करणे
Непальский कम रकम दिनु, सीमित गर्नु
Телугу ధనం తగ్గించటం, పరిమితి విధించు
Латышский ierobežot, ierobežot finansējumu
Тамильский கட்டுப்படுத்துவது, குறைந்த நிதி வழங்குதல்
Эстонский piirata, rahastust piirata
Армянский սահմանափակել, ֆինանսավորումը սահմանափակել
Курдский kêm kirin, sınırlandırmak
Ивритלהגביל، לצמצם
Арабскийتقييد
Персидскийمحدود کردن، کمبود منابع
Урдуمحدود کرنا، کم وسائل فراہم کرنا

kurzhalten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова kurzhalten

  • jemandem über einen bestimmten Zeitraum hinweg relativ wenige Mittel zur Verfügung stellen, jemandem Beschränkungen auferlegen, knapphalten, den Brotkorb höher hängen

kurzhalten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1179472

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6693491

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1179472

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kurzhalten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9