Примеры употребления глагола lokalisieren ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в lokalisieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом lokalisieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом lokalisieren.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Können sie den Schmerz lokalisieren ? 
    Английский Can you localize the pain?
  • Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren . 
    Английский One must localize the infection to the source.

Партицип

  • Bei der Entwicklung dieser Anwendung wurde darauf geachtet, dass sie einfach lokalisiert werden kann. 
    Английский In the development of this application, care was taken to ensure that it can be easily localized.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола lokalisieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола lokalisieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом lokalisieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы lokalisieren

Немецкий lokalisieren
Английский localize, determine location, limit, localise, locate, lokalise, pinpoint, restrict
Русский локализовать, локализировать, ограничить, определить местоположение, определять положение
Испанский localizar, aislar, delimitar, limitar, situar
Французский localiser, positionner, circonscrire, délimiter, limiter, repérer
Турецкий belirlemek, sınırlamak, yerelleştirmek, yerini belirlemek, yerini saptamak, yerleştirmek
Португальский localizar, limitar
Итальянский localizzare, limitare, circoscrivere
Румынский localiza, limita
Венгерский lokalizálni, helyhez kötni, lokalizál, meghatároz
Польский lokalizować, ograniczać, określać położenie, umiejscawiać, umiejscowić, zlokalizować
Греческий εντοπίζω, εντοπισμός, περιορίζω, τοπικοποίηση
Голландский lokaliseren, beperken, opsporen
Чешский lokalizovat, určit polohu
Шведский lokalisera, begränsa
Датский lokalisere
Японский ローカライズ, 位置を特定する, 制限する, 限定する
Каталонский localitzar, limitar
Финский lokalisoida, määrittää sijainti, rajoittaa
Норвежский lokalisere, begrense
Баскский kokatu, lekutu, leku zehaztu, lokalizatu, mugatu
Сербский lokalizovati, odrediti lokaciju, ograničiti
Македонский локализирање, локализира
Словенский lokalizirati, določiti lokacijo, omejiti
Словацкий lokalizovať, obmedziť, určiť polohu
Боснийский lokalizovati, odrediti lokaciju, ograničiti
Хорватский lokalizirati, odrediti, ograničiti
Украинец локалізувати, обмежити
Болгарский локализирам, локализиране
Белорусский лакалізаваць
Индонезийский melokalkan, membatasi, menentukan lokasi
Вьетнамский bản địa hóa, hạn chế, xác định vị trí
Узбекский cheklash, joylashuvni aniqlash, mahalliylashtirmoq
Хинди लोकलाइज़ करना, सीमित करना, स्थानीयकरण करना, स्थिति निर्धारित करना
Китайский 本地化, 精确定位, 遏制, 限制
Тайский จำกัด, ทำให้เป็นท้องถิ่น, ปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น, ระบุตำแหน่ง
Корейский 로컬라이즈하다, 위치 파악하다, 제한하다, 현지화하다
Азербайджанский lokallaşdırmaq, məhdudlaşdırmaq, yerini müəyyənləşdirmək
Грузинский ლოკალიზება, მდებარეობის განსაზღვრა, შეზღუდვა
Бенгальский অবস্থান নির্ধারণ করা, লোকালাইজ করা, সীমাবদ্ধ করা, স্থানীয়করণ করা
Албанский lokalizoj, kufizoj
Маратхи लोकलाइझ करणे, सीमित करणे, स्थानिकीकरण करणे, स्थिति निर्धारित करणे
Непальский लोकलाइज गर्नु, सीमित गर्नु, स्थानीयकरण गर्नु, स्थिति पत्ता लगाउनु
Телугу పరిమితి చేయడం, లోకలైజ్ చేయు, స్థానం కనుగొనడం, స్థానీకరించు
Латышский ierobežot, lokalizēt, vietu noteikt
Тамильский இடத்தை கண்டறிதல், உள்ளூர்மயமாக்கு, கட்டுப்படுத்துவது, லோகலைஸ் செய்
Эстонский asukoha määramine, lokaliseerima, piirata
Армянский սահմանափակել, տեղայնացնել, տեղորոշել
Курдский cîhê dîtin, herêmîkirin, lokalîze kirin, sînorkirin
Ивритלוקליזציה، לזהות، למקד، למקם، לצמצם
Арабскийتحديد، تحديد الموقع، توطين، محلي
Персидскийمحدود کردن، محل یابی، محلی‌سازی، مکان‌یابی
Урдуمقامی بنانا، محدود کرنا، مقام معلوم کرنا، مقام کی تعیین، مقامی سطح پر

lokalisieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова lokalisieren
  • [Bildung] die Lage von etwas genau bestimmen, orten
  • [Bildung] auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern, eingrenzen
  • ein Produkt oder eine Dienstleistung in eine bestimmte Sprache oder Kultur unter Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse übertragen
  • [Fachsprache] lokalisierter Schmerz, orten, (etwas irgendwo) verorten, anpeilen, (räumlich) einordnen, peilen
lokalisieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lokalisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80446, 80446, 80446

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 80446, 80446, 80446

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9